tag:blogger.com,1999:blog-49860645885792130432024-03-29T04:29:51.757+01:00BaoismhachnamhBaoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.comBlogger63125tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-63770687227791597822023-09-26T15:51:00.003+02:002023-09-26T16:03:13.214+02:00Réabhlóidithe agus Rí na Réabhlóide<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkDit95ibKmNK7PNX8rAr01jnZqJV6C2kXeEdCVEMH0HaAoS3IClA8LvQI8q2sJEuiyyubW_JVRdrVB8XLFaIgqWyI8_Zl3Enn0kaXeORuenTnDmHt0aUpuwrorOSS-GPQSW6Dh5QBxa0oeWIprmoj_s4T-J-g2PQZDYGjCcdAOrbVQ_n1G8uNdtA_uA1b/s4032/IMG_7074.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkDit95ibKmNK7PNX8rAr01jnZqJV6C2kXeEdCVEMH0HaAoS3IClA8LvQI8q2sJEuiyyubW_JVRdrVB8XLFaIgqWyI8_Zl3Enn0kaXeORuenTnDmHt0aUpuwrorOSS-GPQSW6Dh5QBxa0oeWIprmoj_s4T-J-g2PQZDYGjCcdAOrbVQ_n1G8uNdtA_uA1b/s320/IMG_7074.jpeg" width="320" /></a></div><br /> <p></p><p>Trí bliana agus leathchéad ó shin, sa bhliain 1970, rinne lánúin cinneadh cúl a thabhairt leis an saol i gCorcaigh agus an turas a dhéanamh ó thuaidh go Tír Chonaill. Thug siad leo a n-ochtar clainne. Bhí an duine ba óige díreach tagtha ar an saol, ach ba é sin an duine den chlann a thuillfeadh aitheantas agus clú - agus a imeodh ón saol seo i bhfad roimh a am.</p><p>D’fhéadfaí amharc ar an mbeirt seo mar lánúin choimeádach chráifeach Chaitliceach. Ní raibh lá nár dhúirt siad an paidrín agus ní raibh Domhnach nach mbeadh siad ar na binsí tosaigh ag an Aifreann. Níor cheadaigh siad teilifíseán sa teach agus bhí siad an-chúramach faoi na leabhair agus na foilseacháin eile a thabharfaí isteach sa teach. Staon siad ón ól agus ón tobac agus ó chuid mhór de shólaistí an tsaoil. </p><p>Ach féach orthu ar bhealach eile agus feicfidh tú gur réabhlóidithe iad an bheirt seo, Fionntán Mac Aodha Bhuí as an Muileann Cearr agus Eibhlín Ní Dhrisceoil as Cill Briotáin, mo thuismitheoirí.</p><p>Tógadh an bheirt acu le Béarla, ach ina n-óige chuir siad spéis sa Ghaeilge agus in athréimniú na teanga. Chuir siad aithne ar a chéile trí chruinnithe An Réalt, cumann Caitliceach Gaelach a raibh baint aige le Léigiún Mhuire, nuair a bhí Eibhlín ag obair in Oifig an Phoist agus Fionntán ina ailtire óg. Rinne siad cinneadh réabhlóideach nuair a phós siad sa bhliain 1954. </p><p>Thóg an lánúin réabhlóideach a gclann le Gaeilge agus m’athair ag dul ó phost go post.</p><p>Sheas an lánúin seo an fód agus iad faoi bhrú ag meon coilínithe oifigigh agus eagraíochtaí an stáit, na scoileanna agus na sagart, nuair a tugadh íde béil dóibh ar an tsráid as Gaeilge a labhairt lena gclann, nuair a dhiúltaigh siad leagan ‘Béarla’ d’ainmneacha na leanaí a chur ar fhoirmeacha. </p><p>Mar ailtire chuaigh Fionntán ag obair le Bord na nOibreacha Poiblí agus le Roinn na Gaeltachta. Bhí cónaí ar an chlann i nGaillimh ar dtús, áit ar rugadh an bheirt is sine. Chaith siad tamall gearr i Maigh Eo (rugadh an 3ú duine den teaghlach i dTuaim agus cónaí orthu i gCathair na Mart) agus i dTír Chonaill (an 4ú duine), seal i gCiarraí (an cúpla a rugadh i dTrá Lí, cailín acu curtha trí sheachtain i ndiaidh a breithe), tamall de bhlianta i gCorcaigh (mac eile), cúpla bliain i nDún Laoghaire (an iníon is óige), agus ceithre bliana eile i gCorcaigh (mar ar rugadh an té is óige, Rónán) sular chinn siad ar fhilleadh ar Thír Chonaill i 1970. </p><p>Cheangail an lánúin réabhlóideach seo naisc le teaghlaigh Ghaelacha eile ar fud na tíre. Dhiúltaigh siad Béarla a labhairt le hoifigigh an Stáit. Is cuimhin lá ar stop Garda ar ghluaisrothar m’athair agus é ag tiomáint abhaile. Chuir m’athair ceist air cad a bhí cearr. Níor fhreagair an Garda é ach thosaigh ag scrúdú boinn na rotha. Labhair Fionntán arís leis, ach ní fhreagródh an Garda a chuid Gaeilge. Thiomáin m’athair ar aghaidh abhaile. Bhí cás cúirt ann am éigin ina dhiaidh sin ach níl aon eolas eile agam faoi. </p><p>Nuair a cheadaigh an Vatacáin an t-aifreann a rá i dteangacha an lae inniu bhí mo mhuintir sáite go domhain sa bhfeachtas le hAifreann i nGaeilge a iarraidh i ngach paróiste. Sa Charraig Dhubh in aice le Dún Laoghaire a bhí cónaí orainn nuair a thosaigh an feachtas sin, agus chuaigh mo mhuintir ó shéipéal go séipéal le bileoga Gaeilge an Aifrinn a scaipeadh ar na binsí. Fuair mé féin agus an chuid eile den chlann níos mó ná ár sáith de thithe pobail agus den Aifreann ar feadh tamaill! </p><p>Rinneadh turas mór as Corcaigh go Béal Feirste le nasc a bhunú leis na teaghlaigh mhisniúla a bhunaigh Pobal Feirste. Ar an mbealach aduaidh stopadh ar an teorainn iad. Labhair an fear custam Béarla, agus dúirt mo mháthair gur sheas an ghruaig ar chúl a chinn nuair a iarraidh ar Gaeilge a labhairt. Tharraing sé gach cás agus mála as an seanChonsul agus thosaigh ag dul tríothu. Ar ais sa charr le mo mhuintir agus thiomáin go Corcaigh gan bagáiste an teaghlaigh. Cuireadh litir fhad ghearáin chuig an Aire Dlí agus Cirt. Tamall de laethanta ina dhiaidh sin tháinig tacsaí chun an tí lenár mbagáiste.</p><p>Chuir Fionntán iris bheag chlóscríofa darbh ainm An Teaghlach ar bun le linn na tréimhse i nDún Laoghaire agus leanadh ar aghaidh leis ar feadh cúpla bliain nuair a d’fhill an teaghlach ar Chorcaigh. Ba bheag an scaipeadh a bhí air, ach chuir sé leis an nasc idir teaghlaigh ar fud na hÉireann. Chuir Pobal Feirste cúpla eagrán de amach fosta.</p><p>Chuaigh an lánúin réabhlóideach seo lena gclann lá go Port Láirge, le trealamh craoltóireachta a bhailiú as long. Bhí stáisiún bradach raidió le bunú i g<a href="https://www.irishtimes.com/culture/tuarascail/saor-raidio-chonamara-seachtain-na-casca-1970-1.4226078" target="_blank">Conamara</a>. Mar a tharla fuair lucht Saor Raidió Chonamara tarchuradóir ó fhoinse eile, ach ní dheachaigh trealamh Phort Láirge amú. Dúradh liom gur baineadh leas as le Radio Free Derry a chraoladh le linn Chath Thaobh an Bhogaigh. </p><p>Bhí an lánúin réabhlóideach seo ar thús cadhnaíochta sa bhfeachtas le pobal Gaeltachta a bhunú in aice le cathair Chorcaí. Le Tomás Ó Canainn agus Helen, Séamus agus Máirín Ruiséal, thóg siad tithe in Ard Barra i nGleann Maghair. Ba mhaith na blianta iad sin do na leanaí, bhí siad ábalta a dteanga a labhairt gan scáth lena gcomharsana, agus fánaíocht trí pháirceanna agus trí choillte ar ar bhruach Abhann na Glaise Buí. </p><p>Tugadh an chlann ar thurais chun na Gaeltachta i gCiarraí, i gCléire agus in Árainn Mhór.</p><p>Le Tomás Ó Canainn eagraíodh ceolchoirm mhór leis na <a href="https://www.mcpeakemusic.com/theband" target="_blank">McPleakes</a> sa dóigh go gcuirfeadh muintir Chorcaí aithne ar cheoltóirí an Tuaisceart agus le meabhrú dóibh gur aon tír amháin muid. Rinneadh turais go Cúil Aodha le bualadh le Seán Ó Riada. Eagraíodh mórshiúlta le cearta a éileamh do na Gaeil, bhí cóisir na Nollag ann do na Teaghlaigh Ghaelacha. Bhí cuairteoirí sa teach, lucht stailc ocrais Misneach in 1966 a d’fhan oíche sa teach ina raibh muid roimh dhul go Gleann Maghair. I nGleann Maghair bhí cruinnithe. Is cuimhin leo díospóireachtaí faoi cheangal na hÉireann leis na Bascaigh, seanchas faoi Chogadh na Saoirse. Mhaígh fear amháin a bhí ar cuairt againn go raibh sé ar an tsráid i mBaile Átha Cliath an lá a maraíodh Cathal Brugha. ‘Tháinig sé amach, gunna i ngach lámh, na truicir á dtarraingt ach gan aon philéar fágtha aige.’ </p><p>Mar a rinne teaghlach nó dhó as Pobal Feirste, chinn Fionntán agus Eibhlín ar dhul a chónaí i nGaeltacht Thír Chonaill. Fuair m’athair post mar oifigeach pleanála le Comhairle Chontae Dhún na nGall agus thiomáin sé gach maidin go Leifear ar feadh na mblianta, agus ar fud an chontae le scrúdú a dhéanamh ar thithe agus ar shuímh agus le comhairle a chur ar dhaoine faoi chead pleanála agus araile.</p><p>Tar éis cúpla bliain a chaitheamh i dtithe ar cíos, tógadh an teach i gCois Cláidí, agus ba ansin a tháinig Rónán i gcionn an tsaoil, le ceathrar gasúr de chlann Uí Dhuibhir mar chomharsana béal dorais aige. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIFNLmcKbf8hBReJRb73j_RfsLam_zjJREu5q0hCllFdNq01QUgn1fXiG0XOrbn4BNshzX4ZVC5xyxS30pam09fMoJdAcT_yDU4yHYDYP1uQ7ZBHUhRb60PGI4G5S03q4sNswHT15fI6O3OrcjxaDrXFpuNkk2Ptgxbrl2aSDostf8t5_GjVpFrRuNtZtk/s4032/IMG_7051.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIFNLmcKbf8hBReJRb73j_RfsLam_zjJREu5q0hCllFdNq01QUgn1fXiG0XOrbn4BNshzX4ZVC5xyxS30pam09fMoJdAcT_yDU4yHYDYP1uQ7ZBHUhRb60PGI4G5S03q4sNswHT15fI6O3OrcjxaDrXFpuNkk2Ptgxbrl2aSDostf8t5_GjVpFrRuNtZtk/s320/IMG_7051.jpeg" width="320" /></a></div><br /><p><br /></p><p>B’iontach an t-am é le bheith i nGaoth Dobhair. Bhí pobal gníomhach ann a chuir talamh ar fáil sa Screabán le monarchan a thógáil. Bhí amharclann faighte ag Aisteoirí Ghaoth Dobhair don phobal, agus ba sna blianta sin i dtús na 1970í a cuireadh feachtas ar bun le pobalscoil a bhunú sa cheantar. Tháinig ceoltóirí óga chun cinn a ndeachaigh a gcáil ar fud an domhain. San Amharclann bhí drámaí agus geamaireachtaí a thug deis don aos óg taithí a fháil ar dhul ar an ardán. Cuireadh Raidió na Gaeltachta ar bun agus bhí ár gcomharsana, agus muintir na Gaeltachta ar fud na tíre, le cloisteáil ar thonnta an aeir. </p><p>Ba leis sin a tógadh an deartháir óg, le Clannad agus Amharclann agus Raidió, i bpobal a bhí ag teacht chun cinn go spleodrach rábach, a athair go minic ar an aer, ag agairt ar son na pobalscoile, ar son comharchumann tithíochta, cearta teanga, tábhacht na pleanála, an comhar creidmheasa. Tháinig Oireachtas na Gaeilge go Gaoth Dobhair agus é ina ghasúr beag in 1977, agus i 1980. Bhain Clannad cáil náisiúnta agus idirnáisiúnta amach sna blianta sin, agus thuill Ceoltóirí Altan agus go leor ceoltóirí eile as an cheantar nó a raibh baint acu le Gaeltacht Thír Chonaill clú in Éirinn agus thar lear. Le cumasc den aisteoireacht, den cheol, agus den chraoltóireacht chuaigh muintir Ghaoth Dobhair agus Ghaeltacht Thír Chonaill amach os comhair an tsaoil, agus an gasúr óg á análú isteach go gliondrach fonnmhar. </p><p>Chuir sé dúil mhillteanach sa cheol reggae, agus ina dhiaidh sin i gceol as gach cearn den domhan. Bhí cion ar leith aige ar Thoraí agus ar thír na mBascach. Bhris Rónán go leor múnlaí leis an chasadh a chuir sé féin ar cheol agus ar chraoltóireacht. Bhí an chuma air nach raibh mórán ómóis aige do dhearcadh saoil a mhuintire, ach murach an dearcadh réabhlóideach a bhí ag a mhuintir ní bheadh an tógáil aige a dhéanfadh Rí na Réabhlóide de. </p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY7BPd8kVIlFUj4DleEdU92plZQnn_R33a835W4K9X-om9hXyw4jd_OY9YiDzjpbh3YmssSwjcq7vtmnl3QkAEL8uQmL9_yXNDLCw98utyWSPTwSCXG2YfJEtGAiog4bKxF2YvDhxFMJjbExYCmlN_WQZ6KXUsr5nVE5LeN1R0wEUe1TYskCjglWVw-xeF/s3942/IMG_7066.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2024" data-original-width="3942" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY7BPd8kVIlFUj4DleEdU92plZQnn_R33a835W4K9X-om9hXyw4jd_OY9YiDzjpbh3YmssSwjcq7vtmnl3QkAEL8uQmL9_yXNDLCw98utyWSPTwSCXG2YfJEtGAiog4bKxF2YvDhxFMJjbExYCmlN_WQZ6KXUsr5nVE5LeN1R0wEUe1TYskCjglWVw-xeF/w464-h238/IMG_7066.jpeg" width="464" /></a></div><br /><p style="text-align: center;">Inis Bó Fine, agus Toraí amuigh san fharraige.</p><p><br /></p>Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-31594357770642979082023-08-01T10:13:00.001+02:002023-08-01T10:13:32.053+02:00Slán le Berna<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Bl6S9jqN6Dx4OpaiTx1Bu-Cwz9vdKTUoxh_V07SQT6P9_kUAvyfk8liYHTxb3QMfBaLOnrnzMnM-Dq9d9bXuDD5EgdG4RIpHW1DvELd4ksxJmZUC_a3LIsf-K8_JCI1NxQ3MZTKRLOSt/s1600/DSC04494.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="989" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Bl6S9jqN6Dx4OpaiTx1Bu-Cwz9vdKTUoxh_V07SQT6P9_kUAvyfk8liYHTxb3QMfBaLOnrnzMnM-Dq9d9bXuDD5EgdG4RIpHW1DvELd4ksxJmZUC_a3LIsf-K8_JCI1NxQ3MZTKRLOSt/s320/DSC04494.jpg" width="197" /></a></div>
<br />
Sa phictiúr thuas tá beirt de m'aintíní, Berna agus Treasa, mar a thug mo mháthair orthu. Bhí siad beirt ina mná rialta in ord Marie Reparatrice, ó bhí siad an-óg. Chaith siad na blianta ar mhisin éagsúla in Éirinn agus thar lear. Mar sin cé gur luaigh mo mháthair go minic iad ní raibh mórán teagmhála againn leo agus muid óg. Is cuimhin liom rud amháin, bhíodh duine acu á rá, ní cuimhin liom cén bhean acu, go raibh cuma easpaig ormsa agus déarfainn go raibh siad féin agus mo mháthair ag súil go ngabhfainn an treo sin. Faoin am go raibh mé i mo mhac léinn bhí siad beirt lonnaithe i gclochar i gCearnóg Mhuirfean i mBaile Átha Cliath. Bhuail mé féin agus mo dheartháir isteach acu anois agus arís. Chuiridís plátaí móra bia ar bhord romhainn i gcónaí agus ba mhór an fháilte a chuir beirt fhear óg síorocracha roimhe sin. Bhí an comhrá leo éirimiúil tuisceanach measúil i gcónaí, ach bhí siad sin, dar linne, istigh agus muide amuigh sa saol mór. Ar ndóigh bhí breall orainn. Bhí an bheirt sin amuigh sa saol ar bhealach nach mbíonn mórán seachas taidhleoirí idirnáisiúnta nó iriseoirí cogaidh. Chonaic siad níos mó den saol ná mar a fheicfidh mise go brách. Chaith Treasa na blianta san Afraic, agus fuair sí bás i dtimpiste bóthair gar do Antanarivo.<br />
<br />
<br />
Chaith Berna na blianta i Luimneach mar a raibh sí ina máthair ab, agus thug mé cuairt uirthi uair nó dhó ansin (http://baoismhachnamh.blogspot.com/2015/09/ta-fearg-ort-le-dia-arsa-maintin.html) agus le blianta anuas bhí sí i gCorcaigh. Chonaic mé í den uair dheireanach dhá bhliain ó shin sa chlochar ina bhfuil cónaí ar dheirfiúr eile, Joey (nó Columbiere mar a tugadh uirthi san ord), bean a chaith a saol le Cumann na Misean chun na hAfraice. Bhí comhrá bríomhar agam leo beirt agus bhí mé ag súil go mbeadh deis eile againn bualadh leo. Chuir sí cárta um Nollaig agus ar an drochuair bhí an tsláinte tepthe uirthi. Ní raibh sé i ndán dúinn bualadh le chéile arís. D'éag sí ar an 28ú Aibreán agus mo dheirfiúr Colma cois leapa léi. Mar seo a d'fhág Colma slán léi:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiKgSktmwhpyGRbOdERVavon9nQduBp9fYK6uSpjDjK9LUaHJS2TkEjI6eglxMjOVaMPkQx3L5appwD_169xSrnp_aiUmi2vHbhM6jR9hoj-UFvJHYN0pmsXgJ95PvpTpypgORlo3yZkFV/s1600/Colma_Berna.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="931" data-original-width="661" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiKgSktmwhpyGRbOdERVavon9nQduBp9fYK6uSpjDjK9LUaHJS2TkEjI6eglxMjOVaMPkQx3L5appwD_169xSrnp_aiUmi2vHbhM6jR9hoj-UFvJHYN0pmsXgJ95PvpTpypgORlo3yZkFV/s640/Colma_Berna.png" width="454" /></a></div>
<br />Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-54114969461637464932021-05-06T17:25:00.003+02:002021-05-19T17:09:48.936+02:00Bascach a d'fhág a lorg in Ail Finn<p> Tá sráidbhaile Ail Finn suite timpeall leath bealaigh idir Ros Comáin agus Mainistir na Buaille, baile scoite nach bhfeicfidh tú fiú aon mbóthar mór. D'fhéadfá tiomáint thairis gan é a thabhairt faoi deara ar chor ar bith, murach an cuimhneachán mór ar Chogadh na Saoirse atá le feiceáil ar do dheis agus tú ag tiomáint ó thuaidh. Déantar comóradh go rialta ar na hóglaigh a throid agus a fuair bás i gceantar Ros Comáin timpeall céad bliain ó shin agus ar dhaoine nach iad. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJQuPuVwTJRM-8W0tHgeqHn4rIIMFVqnK8hKEs2ypdhS6C0We8X3f1T_edWjhZ0jyoPd7V7f0F37fvnJjB0m8384amZjLM9e6hp7TZLXOFnuh8ZDS-zM4tgZLMUR-3VDLKqwtD2pWWiWsx/s800/Ailfinn96.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJQuPuVwTJRM-8W0tHgeqHn4rIIMFVqnK8hKEs2ypdhS6C0We8X3f1T_edWjhZ0jyoPd7V7f0F37fvnJjB0m8384amZjLM9e6hp7TZLXOFnuh8ZDS-zM4tgZLMUR-3VDLKqwtD2pWWiWsx/s320/Ailfinn96.jpg" /></a></div><br /><p><br /></p><p>I mo bharúil féin ní haon saothar mór ealaíonta é ach tá sé feiceálach. Níl sé deacair teacht ar íomhánna den saothar dealbhadóireachta ar an ngréasán, <a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/IRAMemorialElphin.jpg" target="_blank">anseo</a> mar shampla. I gceann de na ballaí tá an gnáthíomhá den Phiarsach:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhbrSTbfVzFrdAfvIXIqh0-ZDpIXBNCB4jQDG-4vDBY8w26DAyvLkWS62QIztYw9tNtYcHMfO1Y7raSm2B11utColBb4QUhDtbB8S2j1_IldJ2Yu6fng2HZ0ftpuwR6WTrto9hT_wHniWd/s800/Ailfd98.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhbrSTbfVzFrdAfvIXIqh0-ZDpIXBNCB4jQDG-4vDBY8w26DAyvLkWS62QIztYw9tNtYcHMfO1Y7raSm2B11utColBb4QUhDtbB8S2j1_IldJ2Yu6fng2HZ0ftpuwR6WTrto9hT_wHniWd/s320/Ailfd98.jpeg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Tá roinnt eolais le fáil ar <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/War_of_Independence_Commemorative_Military_Memorial">Wikipedia</a> an Bhéarla faoin láthair, ach níl aon rud ráite faoin duine nó na daoine a rinneadh an dearadh. Is trí thimpist a tháinig mé ar scéal suimiúil faoi dhuine den bheirt a bhí freagrach, ailtire Bascach a chaith cuid mhaith dá óige i mBaile Ghib na Mí.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ba i Meicsiceo a rugadh Lander Gallastegi, mar go raibh ar a athair, Elías, teitheadh lena chlann ó réimeas an deachtóra Primo de Rivera. Bhí Elías Gallastegi an-ghníomhach sa ghluaiseacht náisiúnta Bascach i dtús an chéid sa caite, agus an t-ainm cleite 'Gudari' (gaiscíoch) in úsáid aige ina chuid scríbhinní. Rugadh é sa bhliain 1892 agus chaith sé tamall ina mhúinteoir Bascaise agus é go mór faoi thionchar chogadh na saoirse in Éirinn (mar a bhí Briotánaigh agus a lán dreamanna mionlaigh eile san Eoraip agus ar fud an domhain). B'éigean dó teitheadh lena chlann ón deachtóireacht, chun na Fraince ar dtús agus as sin go Meicsiceo mar ar chuir sé faoi go dtí gur fógraíodh poblacht sa Spáinn in 1931. Chuaigh Elías ag obair mar riarthóir in oibreacha cruaiche i mBilbao agus d'fhill sé ar an pholaitíocht. Cháin sé eachtraí cóilíneacha na Spáinne san Afraic agus d'fhógair sé go raibh an neamhspleáchas céanna tuillte ag muintir Mharacó agus a bhí ag a mhuintir féin. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Sa bhliain 1933 nuair a bhí an Saorstát ag iarraidh neamhspleáchas eacnamaíoch a bhaint amach i rith an chogadh trádála leis an Bhreatain, bhunaigh <a href="ontra la "evolución españolista" (1917-21) La biografía de Eli Gallastegui está por hacer. Recordaremos en todo caso los datos más conocidos, a partir de su nacimiento en Bilbao, el 20 de julio de 1892, profesor mercantil y euskeldunberri, él mismo evocaría en sus conversaciones con el autor de estas líneas como su primera forma de militancia fue el volver a enseñar ese euskera que acababa de recobrar. En el plano político, su trayectoria ascendente se vincula a la Juventud Vasca de Bilbao. Son los años dorados de la primera guerra mundial, cuando la burguesía bilbaína se enriquece y el partido nacionalista -la Comunión, ya liberada del germanófilo Luis Arana Goiri- hace su irrupción victoriosa en la política española. La hegemonía electoral en Vizcaya y su correlato económico, la alianza victoriosa con Cambó frente al impuesto sobre los beneficios de Santiago Alba, parecen anunciar una marcha hacia la autonomía, lograda mediante el apoyo del poderoso aliado que es el regionalismo catalán. También colabora a este optimismo creciente el auge que la guerra mundial confiere al "principio de las nacionalidades". Pero, a partir del viaje de Cambó a Bilbao, en 1917, muchos jóvenes, y entre ellos Gallastegui disidentes del nuevo rumbo que toma la Comunión. La fidelidad a Sabino parece esfumarse ante unas ex¬pectativas concretas que, para los jóvenes, equivaldrían a implantar una desviación regionalista o españolista. El legado del fundador sería la lucha por la independencia y, más cercano en el tiempo, este mismo proyecto cobra forma en el ejemplo de los "sinn-feiners" irlandeses, por cierto duramente censurados por el aliadófilo diario Euzkadi a causa de su levantamiento de la Pascua de 1916. Frente al conservadurismo de los dirigentes nacionalistas -con Eleizalde y "Kizkitza" en primer plano-, el independentismo irlandés se constituirá en el arquetipo de la lucha de liberación para los jóvenes. Su órgano es el semanario Abefi, que evoca la publicación sabiniana que, tras la muerte del fundador, defiende la ortodoxia del partido contra los "euskalerríacos". Y la irritación crecerá con las derrotas de 1919, mientras las luchas sociales se agudizan -definiendo la confrontación violenta entre jóvenes nacionalistas y socialistas- y se inicia la crisis económica. Al frente de la Juventud Vasca bilbaína, con Manuel de Egileor, Gallastegui será el protagonista del proceso escisionista que, "en nombre de la pureza doctrinal" se lleva a cabo en 1920-21. La ocasión viene dada por una declaración contraria al separatismo del Napar-Buru-Batzar, que es apoyada por los teóricos oficiales Eleizalde y "Kizkitza" y que recibe el respaldo del Euzkadi-Buru-Batzar. Para Abefi se trata solo de intensificar los signos de un malestar que ya se ha evidencia¬do en la Asamblea de las Juventudes Vascas de Gazteiz, en diciembre de 1919, y que desde luego no acalla la elección de Gallastegui como vocal tesorero del Bizkai-Buru-Batzar, en marzo de 1920. No obstante, por esta vez el E.B.B. logró contener el conflicto llevándolo a la Asamblea de Donostia, reunida en los días 23 y 24 de mayo, no sin antes inclinarse por las posiciones legalistas y antiseparatistas de Eleizalde. Pero al reproducir un año más tarde la polémica, embarcada cada vez más la Comunión en lo que sus jóvenes críticos calificaban de "evolución españolista", no cabía más que la ruptura." target="_blank">Ambrose Martin</a>, a rugadh san Argaintín agus a raibh aithne mhaith aige ar Bhascaigh sa tír sin ina óige, an Irish Iberian Trading Company i bpáirt le comhlacht Euskerin, a raibh Elías Gallastegi ina stiúrthóir air. Easpórtáladh eallach, muiceoil, prátaí, uibheacha agus earraí eile as Éirinn go Bilbao agus go calafoirt i ndeisceart na Spáinne. Ar ndóigh mar a bhfeifí ag súil leis, cháin páirtí nua Fhine Gael, go háirithe an teachta Patrick Belton an ceangal seo le poblacht aindiach</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">na Spáinne agus thug sé "<span face="sans-serif" style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34); color: #202122; font-size: 14px;">one of the most pronounced and prominent Communists in this country" ar Martin. Casadh Martin agus Gallastegi ar a chéile i mBilbao tamall de bhlianta roimhe sin nuair a thug an tÉireannach léacht faoi Chumann na mBan sa chathair. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Mar gheall ar an cheangal cairdis agus gnó thug Gallastegi aghaidh ar Éirinn nuair b'éigean dó éalú arís as a cheantar dúchais tar éis ionsaithe Franco ar Gernika. Thug Ambrose Martin dídean dóibh i dTeach Bhaile Ghib. Nuair a dhiúltaigh an Roinn Trádála agus Tionscail a iarratas chun monarcha rothar a bhunú ar suíomh chuaigh sé i mbun na feirme agus bhunaigh sé muileann adhmaid. Cuireadh na leanaí chuig an scoil áitiúil mar ar fhoghlaim siad Gaeilge agus peil Ghaelach. Bhíodh glasraí á ndíol acu i mbaile na hUaimhe i rith an tsamhraidh. Ligeadh Bascaigh eile isteach go hÉirinn nuair a theith siad ó réimeas Franco nó ó réimeas Vichy na Fraince agus tugadh dídean dóibh siúd chomh maith sa teach i mBaile Gib. Bhí beirt agus fiche san iomlán ina gcónaí sa teach ar feadh tamaill. Ní raibh aon easpa airgid ar na Bascaigh, tuairiscíodh go raibh £60,000 i dtaisce i Sasana ag duine acu, Jose Camina, ach ní raibh fáil ar an airgead i rith an chogaidh. Bhíodh orthu dul ag seilg colúr agus coiníní le greim bia a fháil. </div>Tar éis tamaill chuaigh go leor den ghrúpa go Baile Átha Cliath nó d'fhág siad an tír. D'fhan teaghlach Gallastegi i mBaile Ghib go dtí an bhliain 1945 nuair a chuaigh siad a chónaí in árasán i bhFaiche Stiabhna. Cuireadh na buachaillí ar scoil i gColáiste na Carraige Duibhe mar a raibh Lander ina imreoir cumasach rugbaí (Tá grianghraf de ag fáil an Junior Schoos Cup óna mháthair i 1945 in eagrán den Irish Independent de chuid na linne. Rinneadh saoránaigh de chuid na hÉireann de bhaill uile an teaghlaigh i rith an ama sin. <p></p><p>Rinne Lander agus a dheartháir Iker staidéar ar an ailtireacht agus ar an innealtóireact i gColáiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath, agus lena chara Gerry Trimble, rinne Lander an dearadh do Chuimhneachán na nÓglach in Ail Finn. D'éirigh Iker as a chúrsa ollscoile agus d'fhill sé ar a thír dhúchais in 1952. Bhí sé i dtrioblóid le póilíní Franco agus chuaigh sé a chónaí i mBiarritz. Cúpla bliain tar éis do Franco bás a fháil chuir sé faoi i mbaile Algorta agus chaith sé tamall ag obair i longchlósanna i mBilbao, ag scríobh go rialta do nuachtáin Bhascacha. Bhí sé ar dhuine de bhunaitheoirí ETA. Bhí an chlann gníomhach sa ghluaiseacht neamhspleáchais agus cuireadh a iníon i bpríosún. </p><p>Chuir Lander go leor de <a href="https://borrokagaraia.wordpress.com/2014/07/13/la-muerte-de-un-patriota/">scríbhinní</a> a athar in eagar agus é ag obair mar ailtire i mBilbao. </p><p>Tá súil agam roinnt eolais eile a bhailiú faoi agus faoin teaghlach spéisiúil seo. </p><p><br /></p><p>Nascanna:</p><p style="background-color: white; color: #151515; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 22px;"><br /></p><p style="background-color: white; color: #151515; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://medium.com/@stewreddin/irish-citizens-of-basque-origin-the-story-of-ireland-s-basque-refugees-during-the-spanish-civil-b8e4ad0ac3a2">https://medium.com/@stewreddin/irish-citizens-of-basque-origin-the-story-of-ireland-s-basque-refugees-during-the-spanish-civil-b8e4ad0ac3a2</a></span></p><div><br /></div><div>https://borrokagaraia.wordpress.com/2014/07/13/la-muerte-de-un-patriota/</div><div><br /></div><div>https://www.resumenlatinoamericano.org/2018/02/14/euskal-herria-iker-gallastegi-una-vida-dedicada-a-enaltecer-la-lucha/</div>Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-22435324821241008702020-08-10T13:18:00.002+02:002020-08-10T13:24:17.836+02:00Dubh agus GealÁit éigin sa Bhriotáin blianta ó shin chonaic mé 'France Blanche' i litreacha móra ar bhalla. Thíos faoi i litreacha níos lú, scríobh duine éigin 'Breizh: Gwenn ha Du'. Bhí Jean-Marie le Pen in ard a réime mar cheannaire ar ghluaiseacht Fronta Náisiúnta na Fraince ag an am, é ag maíomh gur cheart eachtrannaigh a dhíbirt as an tír agus an cine geal a chosaint. Ní haon iontas é gur de bhunadh na Briotáine é le Pen (an Ceann), an náisiúntóir ciníoch is mó a raibh rath air sa Fhrainc le leathchéad bliain anuas - is minic gur daoine as lasmuigh de thalamh naofa na náisiúntóirí a bhaineann ceannas amach (Hitler an tOstarach, Franco as an Ghailís, Napoleon an Corsach....) nó a shéideann trumpa an fhorlámhais. Ba as baile beag sa Bhriotáin do mhuintir le Pen ó thús, La Trinité sur Mer.<br />
<br />
Nuair a chonaic mé an 'Gwenn ha du' sin faoin mana ciníoch shíl mé gur freagra é a bhí báúil do na himircigh agus dá sliocht, ach le gairid agus mé ag fiosrú faoi na heagraíochtaí beaga frithghiúdacha náisiúnacha 'Críostaí' a bhí in Éirinn, agus atá ag teacht chun cinn arís le gairid, tháinig mé ar alt faoi <a href="http://www.regionalismes.info/infos/etudes/gwenn_ha_du/index.htm" target="_blank">bhratach na Briotáine </a>a thug léargas eile ar ghluaiseacht an neamhspleáchais agus na féiniúlachta sa tír sin.<div><br /></div><div>Cros dhubh le cúlra bán a bhí mar bhratach ag na Briotánaigh a ghlac páirc i gCrosáidí na Meánaoiseanna, leagan den mheirge a bhí ag go leor de na tíortha agus na réigiúin a chuaigh chun cogaidh ar iarratas an Phápa - tá cros ar go leor de bhratacha náisiúnta na hEorpa fiú agus an Chríostaíocht tréigthe ag formhór na ndaoine (An Bhreatain, Sasana, Alba, an Iorua, an Danmhairg, an Eilbhéis, An Ghréig, an Fhionlainn, an tSeoirse ...). I rith na meánaoiseanna bhí a sciatha féin ag ríthe agus uaisle eile, agus ag cathracha agus eagraíochtaí, agus i measc na n-íomhánna a úsáideadh bhí craiceann na heasóige, an t-ainmhí beag fíochmhar a bhíonn donn de ghnáth ach ar dhath an tsneachta sa gheimhreadh. Comhartha den ghlaineacht nó den gheanmnaíocht a bhí san easóg bhán mar sin. Bhí an easóg ar a sciath ag Diúc na Bríotáine, Jean III ón bhliain 1316.</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjWHSM_CqYHtmdGHmGWBfeUZI5nlduVqranu_-pKrQLfNopMT8yb3u6fjBOdE1Ka9ishyphenhyphenGaenC30jH6aNf_owEs7fzgVlj_vl3aOkk6lf9k-AX75IgTLoZJUea9xa7fSul7Aei009GULHF/s1251/Captura+de+pantalla+2020-08-10+a+las+10.22.42.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="811" data-original-width="1251" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjWHSM_CqYHtmdGHmGWBfeUZI5nlduVqranu_-pKrQLfNopMT8yb3u6fjBOdE1Ka9ishyphenhyphenGaenC30jH6aNf_owEs7fzgVlj_vl3aOkk6lf9k-AX75IgTLoZJUea9xa7fSul7Aei009GULHF/w262-h170/Captura+de+pantalla+2020-08-10+a+las+10.22.42.png" width="262" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Drapeau_de_la_Bretagne#/media/Fichier:Drapeau_de_la_province_de_Bretagne_(1532).svg">Bratach chúige na Briotáine sa 16ú haois</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Níos déanaí cuireadh an chros agus an easóg le chéile.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI5tnbF9nAW_FCIh2fUdy5CbqmFAsq-owTPX72IqHV9sdWhr43R1QfyFJ0Byo8KAUfLoA1AspQX30WpBItB-2qi7zFgkpRji7B-Bdy8O7QESvLrRa_niN3DwgbJXPlmNlk7oT8ye2H88gw/s599/Captura+de+pantalla+2020-08-10+a+las+10.15.07.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="599" height="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI5tnbF9nAW_FCIh2fUdy5CbqmFAsq-owTPX72IqHV9sdWhr43R1QfyFJ0Byo8KAUfLoA1AspQX30WpBItB-2qi7zFgkpRji7B-Bdy8O7QESvLrRa_niN3DwgbJXPlmNlk7oT8ye2H88gw/w245-h162/Captura+de+pantalla+2020-08-10+a+las+10.15.07.png" width="245" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Drapeau_de_la_Bretagne#/media/Fichier:Banniel_Breizh_2.1.svg">Bratach Chabhlach na Briotáine 16ú - 18ú hAois</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">Bhí an bhratach thuas sásúil do Bhriotánaigh áirithe ar theastaigh féinriail uathu ach le linn an 19ú haois bhí dreamanna ann nár theastaigh uathu a bfhéiniúlacht a shrianadh le comhartha a bhain le ríthe, diúcanna agus easpaig. Tháinig roinnt daoine faoi anáil ideolaíocht an Nordachais, agus rinne siad iarracht an seanchreideamh págánach mar a shamlaigh siad é a athbheochan. Bhí comhartha na heasóige róchosúil dar leo leis an fleur de lys, an siombal de ríogacht na Fraince atá ar bhratach Québec i gcónaí.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ba Morvan Marchal a dhear an bhratach a aithnítear inniu mar shiombal den Bhriotáin. Duine ar leith a bhí ann, a rugadh sa bhliain 1900 i Vitré. Sa bhliain 1918 bhunaigh sé féin agus ógánaigh eile gluaiseacht fheidearálach na Briotáine, agus bhunaigh sé an iris Breiz Atao i dtús na bliana 1919. Theastaigh uaidh réigiúin éagsúla san Eoraip a thabhairt le chéile in aontas feidearálach a neartódh a seasamh in aghaidh na mórchumhachtaí. Rinne sé tréaniarracht náisiúnachas na Briotáine a scaradh ó chúrsaí creidimh agus thit sé amach lena chomrádaithe a bhí róthugtha do theagasc ciníoch - theastaigh uathu scaradh ón Fhrainc mar gur thír 'Laidneach' í agus mhaígh siad go raibh gaol níos láidre ag na Briotánaigh le tíortha an Tuaiscirt agus le cine níos uaisle agus níos glaine agus níos láidre ná an meascán iarChríostaí a bhí i réim sa Fhrainc. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Cháiligh sé mar ailtire agus ghlac sé páirt i ngrúpa ealaíontóirí Seiz Bruer. Ba é a chum an bhratach Gwenn ha Du idir na blianta 1923 agus 1925. Dar leis go raibh bratach na heasóige róchosúil le meirgí monarcacha. Bhunaigh sé a dhearadh ar bhratach Stáit Aontaithe Mheiriceá, tír na saoirse (ní bheadh thrídhathach na Fraince ina shiombal saoirse dóibh siúd a bhí ag iarraidh a neamhspleáchas a bhaint amach ón tír sin, cé go raibh a mhalairt fíor do phoblachtánaigh na hÉireann). Bhí na heasóga agus na bandaí dubha agus bána in úsáid cheana féin i sciath chathair Roazhon/Rennes </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnX1zKrfe5fDy0c0v3LF6wekXCuG91RQrLuJ75Eua5k77fIKA-VoyUnUUyLgP11Fcp2BfYz8KCR7BUlNtjyZuFPu17JuIKesXbkxkHlYmEX8D8Jr_GIgZlJzMI61f9YpCuXZi4B8JSNhuA/s692/Captura+de+pantalla+2020-08-10+a+las+11.59.17.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="692" data-original-width="644" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnX1zKrfe5fDy0c0v3LF6wekXCuG91RQrLuJ75Eua5k77fIKA-VoyUnUUyLgP11Fcp2BfYz8KCR7BUlNtjyZuFPu17JuIKesXbkxkHlYmEX8D8Jr_GIgZlJzMI61f9YpCuXZi4B8JSNhuA/w157-h168/Captura+de+pantalla+2020-08-10+a+las+11.59.17.png" width="157" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Mhínigh Marchal dearadh na brataí in 1937. Ba é a mhian bratach nua-aimseartha a chruthú don Bhriotáin agus an easóg a choinneáil sa chearnóg mar chomhartha d'ársacht na tíre, na naoi mbanda dubh agus bán ag seasamh do naoi gcúige traidisiúnta na tíre, An Bhriotán Uachtar i ndubh agus ceithre chúige na Briotáine Íochtair i mbán. Mhaígh sé nach raibh sé riamh i gceist aige go mbainfí úsáid pholaitiúil as an bhratach ach mar chomhartha d'fhéiniúlacht na Briotáine. Scaip úsáid na brataí ar fud eagraíochtaí cultúrtha agus polaitiúla a bhí an-éagsúil óna chéile, ar gach eite den pholaitíocht, cumannaigh agus faisistigh, náisiúnaigh Briotánacha, náisiúnaigh Francacha agus mar sin de. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"> Chuaigh Marchal isteach sna másúin agus thug sé cúl leis an pholaitíocht agus leo siúd a shíl gur cheart comhoibriú leis na Gearmánaigh in aghaidh na Fraince. Chaith sé na blianta deireanacha dá shaol ag obair do chomhlacht gáis. Mar gheall ar chomhoibriú eagraíochtaí áirithe Briotánacha leis an Ghearmáin agus le rialtas Vichy bhain rialtas na Fraince díoltas amach air féin agus ar go leor eile a chuir féiniúlacht agus teanga na Briotáine chun cinn. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Bhí an-rath ar amhrán de chuid Giles Servat caoga bliain ó shin, ag agairt ar Bhriotánaigh troid in aghaidh na bhFrancach '<a href="https://www.youtube.com/watch?v=k4t1w7Xqqsw">La Blanche Hermine</a>' (An Easóg Bhán). Deirtear gur spreagadh é lena scríobh tar éis dó <a href="https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/travers-chants-20-chansons-avec-de-la-bretagne-dedans-777081.html">éisteacht le hamhrán</a> as Éirinn. Níl a fhios agam cén t-amhrán atá i gceist.</div><div style="text-align: left;"> </div><span face="" style="font-family: merriweather, serif; font-size: 16px;">(Que c'est en entendant une chanson irlandaise racontant le départ d'un partisan avec une balle dans sa poche que Gilles Servat écrit en 1970 "</span><strong style="font-family: merriweather, serif; font-size: 16px;">La Blanche hermine</strong><span face="" style="font-family: merriweather, serif; font-size: 16px;">".)</span></div><div><span face="" style="font-family: merriweather, serif; font-size: 16px;"><br /></span></div><div><span face="" style="font-family: merriweather, serif; font-size: 16px;"> [</span>https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/travers-chants-20-chansons-avec-de-la-bretagne-dedans-777081.html]<div style="text-align: left;">Is cosúil gur thosaigh lucht na heite deise agus an chiníochais á úsáid lena dteachtaireacht féin a chur chun cinn (agus na tagairtí frithFhrancacha fágtha ar lár ar ndóigh. D'fhreagair Servat iad le '<a href="http://www.paroles.cc/chanson,touche-pas-a-la-blanche-hermine,18908">Touche Pas a la Blanche Hermine</a>' le meabhrú do lucht ciníochais go n-athraíonn an easóg a dath leis na séasúir ... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Mar sin b'fhéidir nach mana frithchiníoch ach a mhalairt a bhí sa nath a chonaic mé fadó ar bhalla in Pen ar Bed. . . . </div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYmtWMABCtNexvZXhM6gThNwGzvqN4DAa9JgVPIL_tT0qB0SlJbAM8ePvrVyXDXdbFEr8wLCRZxec822ut0uq7BzlI9x_xmUOUGqaPwSL7EJsom_IeG5PV4ViCdCD8_a0PuMuLDGULZayd/s1136/Groupe-liberte-de-saint-nazaire.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="728" data-original-width="1136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYmtWMABCtNexvZXhM6gThNwGzvqN4DAa9JgVPIL_tT0qB0SlJbAM8ePvrVyXDXdbFEr8wLCRZxec822ut0uq7BzlI9x_xmUOUGqaPwSL7EJsom_IeG5PV4ViCdCD8_a0PuMuLDGULZayd/s640/Groupe-liberte-de-saint-nazaire.jpg" width="640" /></a><br />
<br style="font-family: merriweather, serif; font-size: 16px;" /><div><br /></div><div><span face="" style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34); color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 16px;">Bagadoù Stourm</span></div><div><br /></div><div>https://fr.wikipedia.org/wiki/Drapeau_de_la_Bretagne</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>https://www.youtube.com/watch?v=KsJkeiUnBlI</div><div><br /><br />
<br />
<br />
<br /></div></div><div><br /></div>Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-15332831865497609492020-03-19T18:20:00.003+01:002020-03-19T18:20:41.799+01:00Síogaí Beag Linbh<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-IE">I mbruíon cheart na n-ollamh<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-IE">Na crainn arda ag luascadh, siosarnach trí na géaga agus na duilleoga. Na cosa trom, mar a bhí an mála beag ar a dhroim, mála nach raibh ann ach peann luaidhe nó dhó, duilleoga páipéir, scríbhinní nach gcuirfeadh greim lena bhéal, ualach léinn agus samhlaíochta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-IE">Bhí a fhios aige nárbh fhada uaidh sráidbhaile na croise, ach bhí barraíocht tuirse air, ní fhéadfadh sé an cúpla míle eile sin a shiúl, aghaidh a thabhairt ar na madaí a bheadh scaoilte amach le titim na hoíche. Níorbh aon mhaith dó teach leanna, teas na tine, comhluadar a shamhlú, ní raibh an dé fágtha ann ach ar éigean. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-IE">Na crainn arda sin, an chill, seantuamaí chlanna Néill. Bhí a fhios aige cá raibh sé. Bheadh foscadh le fáil ón ghaoth ar a laghad, agus b'fhéidir ón fhearrthainn a bheadh ag stealladh anuas arís go luath. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-IE">Ní raibh sé ábalta siúl ní b'fhaide. Lúb ceann dá ghlúine, agus chuir sé lámh amach le taca a bhaint as an bhalla cloiche. Theagmhaigh a mhéara leis an chaonach tais. Stad sé, lúb a ghlúin arís agus shuigh sé go trom ar an fhéar fhliuch. Chúb sé isteach in aghaidh an bhalla, tharraing a chóta timpeall air go teann. Chuartaigh a mhéara sna pócaí, ach ní raibh ruainne bia fágtha. Lig sé siar a cheann. Thosaigh an bháisteach, rinne sruthanna uisce ar na géaga, a shil anuas air. Shlog sé roinnt uisce agus bhrúigh é féin siar giota eile. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-IE">Tá deireadh liom, sínte anseo i seanchill an Chreagáin, i measc na ríthe. Ní miste, tá mo thír sínte sa chré leis na Niallaigh, cead réime ag na Gaill, gan meas ar mo leithéidse. Níl ionam ach pótaire. Iarsma. Níl aon áit do mo leithéid, ní bhfaighinn lóistín ná deoch féin ar mo chuid rannta. Nach trua go bhfuil an braon deiridh ólta agam, nach bhfuil sin féin agam agus an bás ag druidim liom. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-IE">Thuig sé go raibh a intinn ar fán. Ba chuma. </span><span lang="ES-TRAD">Nach raibh sé ag ceann scríbe, gan a dhath déanta agus gan dada i ndán dó. Fuar, fuar. </span><span lang="EN-US">Na méara fliuch, righin, pian iontu anois agus an taise ag dul go cnámh. An fhearrthainn ina sruthanna anuas air, dá dtiocfadh leis éirí agus dul isteach sa reilig mar a raibh na crainn go dlúth, fiú isteach i dtuama na ríthe, faoiseamh a fháil tamall. Níor mhiste síothlú i gcuideachta na n-uaisle sin a bhí chomh fial lena leithéid tráth. Dá dtiocfadh siad ar ais. Dá bhfillfeadh na géanna fiáine. Aodh Mór Thír Eoghain imithe chun na Róimhe céad bliain ó shin, agus cuid dá shliocht sna sála air, Feidhlim a chuir an lasair sa bharrach, Eoghan Rua a tháinig ar ais le clann Chromail a ruaigeadh ach a d'éag go tubaisteach, sliocht Néill Fhrasaigh a bhí ina ríthe ar Éirinn, iad thall le ríthe na Spáinne agus na Fraince anois. Ach bheadh siad ar ais. Bheadh. Nárbh fhiú a bheith beo an lá sin? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US">Chuala sé gleo aisteach, soilse ag teacht ina threo. </span><span lang="ES-TRAD">Cad é seo? D'ardaigh sé a cheann. </span><span lang="EN-US">Rinne sé iarracht seasamh. Bhí neach éigin ag teacht. Carbad sí. Marcshlua Uí Néill? D'éirigh an solas níos láidre. Bhí scáilí na gcrann ag luascadh, ballaí na seaneaglaise á nochtadh, na tuamaí, leacracha na n-uaigheanna. Bhuail uafás é. An mar seo a thiocfadh an spealadóir fána choinne, le solas agus dordán trom? D'éirigh sé ina sheasamh. Níorbh ea, níorbh é seo an bás a bhí chuige. Bhí an bóthar dubh, leathan, líne bhán ina lár. Bhí sé sa saol eile, an solas ag gealú, é dallta. Scread neamhshaolta ón chruth a bhí laistiar de na soilse. Buille a leag go dtí an talamh crua é. Aghaidh ainglí ag amharc anuas air, gruaig rua, beola ramhra milse, déada geala, súile caomha, buartha, brónacha. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD">Cé tusa? ar seisean. Bhí siad ina suí i gcóiste shíl sé, taobh le chéile, í siúd ar a dheis. Ach ní raibh aon chapall os a gcomhair. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD">Thug sí buidéal bainne dó, agus ceapaire. Ach ba chuma leis bia nó deoch. Stán sé ar an fholt scaoilte, na beola inphógtha, na súile caoine. Bhí an teas an-láidir. An beo nó marbh atá mé? An solas seo uilig. Sa saol eile a bhí sé cinnte. Agus an ainnir seo lena thaobh, ag tathaint air roinnt bia a ithe, ag fiafraí de cá raibh a thriall, á rá leis go mbeadh uirthi imeacht léi, go raibh uirthi dul go baile an Ómáigh, go raibh sí ar a bealach as Contae na Mí, chuig oíche cheoil. Ach ba dheacair éisteacht, ba dheacair í a thuigbheáil cé gur Gaeilge a bhí á labhairt aici, bhí aistíl éigin ina canúint, níor chosúil gur as áit eile a bhí sí ach as am eile. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD">Níl tusa as an tír seo? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD">Tá, ar sise, is sa cheantar seo a rugadh agus a tógadh mé. Ach na héadaí atá ort, an cóiste draíochta sin, ní ligfeadh na Gaill duit. </span><span lang="EN-US">Níl na Gaill i réim i ngach áit níos mó, ar sise. Agus tá cóiste mar seo ag gach duine. Ach seo, tá mearbhall ort, tá tú fliuch báite, agus tá mé cinnte go bhfuil tú stiúgtha leis an ocras. Ól braon den bhainne, níl a dhath eile agam. Beidh bia agus deoch ar fáil sa Chrois.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US">An tú Helen, nó ceann de bhéithe na Gréige? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US">Bhí alltacht ina súile, iontas agus scanradh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US">An bhfuil tú i gceart, ar sí. Cén mearbhall atá ort. Cad é a tháinig ort, go raibh tú leat féin cois cille oíche mar seo? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US">An bhfuil tusa i gceart?, ar seisean. D'ith sé cuid den cheapaire, agus shlog bolgam mór bainne. Ar mo bhealach go dtí an Chrois a bhí mé, nuair a tháinig tuirse orm. Thit mo chodladh orm agus mé ag meabhrú ar thaibhsí na cille agus ar chás na tíre. Agus le fuacht agus ocras bhí mé cinte gur ansin a chuirfí mé faoi fhód, i gCill an Chreagáin. Agus tháinig tú chugam, a réalt gan cheo.... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US">Dhruid sí siar uaidh. A haghaidh chomh geal le sneachta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US">Éirigh as, ar sise. Níl mé go maith. Éirigh as, caithfidh sé go bhfuil barraíocht ólta agat, cibé áit a fuair tú an deoch.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US">Tá fiabhras ort. Amharc, tabharfaidh mé chuig an otharlann tú, ach ná labhair mar sin arís.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US">Bhí a cheann ag dul ó thaobh go taobh, an ceapaire tite as a lámh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US">'íocshláinte an domhain a bheith ag amharc ort' ar seisean. 'A ríoghain óir'. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US">Ba ar éigean a thug sé faoi deara an craitheadh agus an torann. Lasadh an bóthar amuigh os a gcomhair, agus bhí gluaiseacht allta fúthu. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US">Mhothaigh sé go raibh siad ag eitilt, bhí luas chomh fiáin faoin chóiste. Luascadh agus craitheadh, aghaidh gheal na mná, ór a cuid gruaige, greim docht aici ar an roth mór dubh os comhair. Bhí sí ag caint léi féin, ag cogarnaigh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US">Chonaic sé soilse go leor, chuala gleo tobann ó chóistí a chuaigh thar bráid mar shí ghaoithe. Thit néalta codalta air ó am go ham, tinneas cinn air, mearbhall. Bhí an mhaidin ag teacht. D'aithin sé an cuan, bhí siad cois trá. Stop sí go tobann, agus d'oscail sí an cóiste. Bhí sí ag siúl go mear i dtreo an uisce nuair a tháinig néal arís air.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD">Bhí na focail ina rabharta ina cheann. </span><span lang="EN-US">Úrchill, ainnir, loinnir ina céibh, ór, mo ghéarghoin tinnis. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US">Fear ar a bhealach go dtí an sráidbhaile a chuidigh leis éirí ina sheasamh ar maidin, fiabhras air agus casacht, ach bhí an brón imithe. Nuair a bheadh biseach air bheadh feidhm le peann agus páipéar, bhí na rannta ag teacht leis go tiubh. ...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-14881614914678079512020-02-28T17:23:00.003+01:002020-03-02T15:20:23.428+01:00An Cuinneagánach<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU-HDbL06B7jIdpVZeQKRN4nViZccqWARgLVTz9d98SCTQjhn-_pNYNQwRJJzm-tAjM2l4jA5yvNPr0dj7XdpjuQ2VYVu1ckMJK1oLgjwLz4Qe59P1RHVkKvCSW2CMrRqs4wj4cdRW3QZ6/s1600/Captura+de+pantalla+2020-02-05+a+las+12.20.47.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="573" data-original-width="476" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU-HDbL06B7jIdpVZeQKRN4nViZccqWARgLVTz9d98SCTQjhn-_pNYNQwRJJzm-tAjM2l4jA5yvNPr0dj7XdpjuQ2VYVu1ckMJK1oLgjwLz4Qe59P1RHVkKvCSW2CMrRqs4wj4cdRW3QZ6/s320/Captura+de+pantalla+2020-02-05+a+las+12.20.47.png" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Bhí mé ag freastal ar ócáid éigin a eagraíodh do scríbhneoirí, ag caint le daoine a raibh aithne agam orthu, ag cur aithne ar chorrdhuine eile. Tríocha bliain ó shin ar a laghad, sílim. Mar ba iondúil ag an am, agus b'fhéidir go fóill, bhí ceapairí agus sólaistí eile ar fáil go flúirseach agus cuid againn ag ithe go hamplach. Tar éis tamaill, tháinig fear isteach a raibh cóta fada báistí air, bheannaigh sé do chúpla duine ach níor fhan sé ag comhrá le duine ar bith, chuir sé ceapairí ar phláta agus chonacthas dom gur le fíorocras a d'ith sé iad, sular imigh sé leis gan fanacht le cibé cainteanna nó searmanas a bhí le tosú.<br />
<br />
Tá mé cinnte gur aithin cuid de na daoine a bhí i láthair é, ach ba chosúil é le duine as ré eile, glúin a bhí an-ghníomhach tráth ach a bhí ag imeacht as slí na mbréag de réir a chéile. D'aithin mé é, mar dhuine a thagadh ar cuairt chuig m'athair ó am go ham, agus a gcuirfeadh m'athair suas lena chuid cainte gan argóint leis. Dhéanadh sé a lán cainte faoin ngá a bhí ag Éirinn le harm mór, leis na Sasanaigh a ruaigeadh as na Sé Chontae, agus thugadh sé cóipeanna dúinn de pháipéar a raibh sé ina eagarthóir air. Nuair a bhí cónaí orainn sa Charraig Dhubh i mBaile Átha Cliath bhíodh sé i dteagmháil le m'athair go minic. Is cuimhin liom uair a d'fhreagair m'athair an fón le 'Heileo?' Bhí comhrá beag ann i mBéarla go dtí gur aithin m'athair cé a bhí ann. 'Cén fáth go bhfuil muid ag labhairt Béarla?' ar seisean le hiontas. 'Mar gur labhair tusa Béarla liomsa,' an freagra a fuair sé. 'Conas a labhair mé Béarla?' 'Dúirt tú heileo.' 'Ach deirtear é sin i ngach teanga....' 'Ní deirtear, sin Béarla.'<br />
'B'shin Gearóid Ó Cuinneagáin,' arsa m'athair nuair a bhí an glaoch thart, é ag déanamh iontas de gur labhair an Gaeilgeoir cáiliúil díograiseach sin Béarla leis mar gheall ar fhocal amháin.<br />
<br />
Chuaigh mé le mo mhuintir chuig geamaireacht thart fán bhliain chéanna (1964/5), sílim gur Eoghan Ó Tuairisc a scríobh é. I measc na radharcanna bhí baill den Chraobh Rua, agus bean a raibh na deora ag sileadh léi go fras: 'Seo í Deirdre', arsa aisteoir. 'Cén fáth go bhfuil tú ag gol agus ag caoineadh de shíor?' ars fear léi.<br />
'Mar nach ligean Gearóid Ó Cuinneagáin amach mé ach uair sa ráithe,' ar sise ag pusaíl.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKiO1XCo968_cYZQoJnq6tQuGS5tfPPQAZR2obfaNyD27foCoKfe1UmYYdxBPSbH2eEwdfxzM7BZgb8RwKBk04LGxqXGSHJDUAmxBHAZHzIk-MKDWZnau_1YQ3gyVlk8B5V6D4CVBda4Pf/s1600/Captura+de+pantalla+2020-02-05+a+las+12.24.11.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="571" data-original-width="1024" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKiO1XCo968_cYZQoJnq6tQuGS5tfPPQAZR2obfaNyD27foCoKfe1UmYYdxBPSbH2eEwdfxzM7BZgb8RwKBk04LGxqXGSHJDUAmxBHAZHzIk-MKDWZnau_1YQ3gyVlk8B5V6D4CVBda4Pf/s320/Captura+de+pantalla+2020-02-05+a+las+12.24.11.png" width="320" /></a></div>
<br />
B'éasca don leanbh a chonaic eagráin den iris Deirdre sa teach an tagairt a thuiscint. Bhí ráitheachán 'do mhná' á fhoilsiú ag an Cuinneagánach ag an am, iris bheag ar pháipéar snasta. Ní cuimhin liom aon chuid den ábhar a bhí ann, agus ní fheicim aon sampla ar an idirlíon ach oiread, níl fiú grianghraf den chlúdach ar fáil, ach cheana féin bhí mé craos léitheoireachta orm agus léinn aon iris nó páipéar a raibh fáil air sa bhaile, sa leabharlann agus ar scoil. Mura raibh an t-ábhar in Deirdre spéisiúil dom shíl mé go raibh smaointe spreagúla aislingeacha san Iris Aiseirghe a bhíodh sa teach chomh maith, cé gur aithin mé tar éis tamaill gur athrá is mó a bhí ann agus go raibh go leor de beag beann ar eachtraí na staire nó ar fhíricí an tsaoil. Mhair an iris sin ar aghaidh go dtí an bhliain 1975 nó mar sin, ach nuair a chuaigh m'athair ag obair i dTír Chonaill sa bhliain 1970 ní raibh Aiseirghe ag teacht chugainn sa phost níos mó.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY-FWeJIHe41JvNqhYUC-M1e4OTMOR9DdEJMNtDBjRoPM5DlXeAgbhwFPWwYL0ApRtjXOqXMTmFw9l7cSC8CtC4Y6cHc20xaEYeab-Dw2IqzzyoNQmxm0SyZvB9QSY6-n0EP92-KCw4x8i/s1600/Captura+de+pantalla+2020-02-05+a+las+12.13.45.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="655" data-original-width="1092" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY-FWeJIHe41JvNqhYUC-M1e4OTMOR9DdEJMNtDBjRoPM5DlXeAgbhwFPWwYL0ApRtjXOqXMTmFw9l7cSC8CtC4Y6cHc20xaEYeab-Dw2IqzzyoNQmxm0SyZvB9QSY6-n0EP92-KCw4x8i/s320/Captura+de+pantalla+2020-02-05+a+las+12.13.45.png" width="320" /></a>Bhain an chéad aithne ar Ghearóid Ó Cuinneagáin leis an dá bhliain a chaith muid i gContae Átha Cliath, m'athair ag obair mar phleanálaí le Bardas Dhún Laoghaire agus an chuid ba shine den chlann ag freastal ar Scoil Lorcáin. Samhlaím an iris Deirdre leis an tréimhse sin mar gheall ar an tagairt a rinneadh di san amharclann, agus ba i mblianta deireanacha na 1960í a bhíodh Aiseirghe agus foilseacháin eile dá leithéid á léamh agam de réir mar a d'fheabhsaigh mo chuid Béarla agus mo chumas léitheoireachta i gcoitinne. Bhíodh páipéir agus irisí eile sa teach fosta ar ndóigh, Inniu, an tÉireannach Aontaithe, Amárach, Agus, an Irish Times nuair a bhíodh alt i nGaeilge ann, Scéala Éireann. Ní raibh mórán ábhair i nGaeilge in Aiseirghe ná sna paimphléid, ní cuimhin liom ach tagairtí don tSeapáin mar mháistreás ar an Aigéan Ciúin, sampla ba cheart d'Éirinn a leanúint, dar leis an eagarthóir, ach ar ndóigh faoin am go raibh mise á léamh bhí an mháistreacht sin caillte le fiche bliain ag an tSeapáin agus naimhde úra ag tabhairt faoina chéile ar na haigéin. Ba chosúil gur shíl an Cuinneagánach go bhféadfadh Éire arm ceathrú milliún fear a earcú le hionsaí a dhéanamh ar an teorainn agus rialtas láidir Críostaí a bhunú faoi aon cheannaire amháin a thabharfadh treoir don domhan agus a shábhálfadh muid ó naimhde na tíre agus an chreidimh.<br />
<br />
Rian eile den tionchar a bhí ag Ó Cuinneagáin ar m'athair ba ea na leabhair agus na bileoga a thagadh go rialta ó Ambasáid na Portaingéile. 'Dr Salazar says...' an teideal a bhí ar chuid acu, agus bhí bolscaireacht faoi ionradh na hIndia ar Goa, cóilíneacht Phortaingéileach ('The Invasion and Occupation of Goa in the world press' srl), ag teacht chugainn de shíor. Is beag eolais a bhí ag Éireannaigh ar an Phortaingéil ná ar a deachtóir lasmuigh d'eagraíocht Uí Chuinneagáin, sílim. Luann daoine a bhí ina mbaill den eagraíocht, Ailtirí na hAiseirghe, go bhfuair siad ionsparáid ó thréidlitreacha an Phápa, agus ó dheachtóir na Portaingéile, lena gclár polaitiúil a chur chun cinn. Luann iarbhaill den eagraíocht Salazar sa chlár teilifíse a rinne Kairos sa bhliain 2003. Dúirt m'athair gur iarr sé ar an Ambasáid gan na leabhair agus na paimphléidí a chur chuige níos mó, mar nach raibh aon spéis aige iontu, ach níor tugadh aon aird air. Luaigh sé gur spreagadh é féin agus daoine óga eile nuair a bhunaigh an Cuinneagánach Craobh na hAiseirghe de Chonradh na Gaeilge agus é sna déaga, gur chaith sé cúpla bliain san eagraíocht agus go raibh sé lán de dhóchas agus d'fhonn oibre, go raibh daoine maithe ann a bhunaigh Glún na Bua, an páipéar Inniu agus tionscadail eile, ach gur theastaigh ó Ghearóid Ó Cuinneagáin páirtí polaitiúil a dhéanamh as agus a bheith ina dheachtóir ar Éirinn. Tá agallaimh le cuid de bhaill na heagraíochta agus cuntas cuimsitheach ar shaol agus ar ghníomhartha Ghearóid ar fáil ar an scannán seo ar Youtube, agus is beag is féidir liomsa a chur leis.<br />
<br />
https://www.youtube.com/watch?v=xX8IfFap-5M<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig2URW8vIHNQsSeKsDpIW5Ux683U_9ATiJ4yZ4WGbyZh7YkDQh9__Mpg5cyVXuVuzd1dQkSwlf0VTHX4JOeMGepy7EpLSICoR0oOIhiwL_eWON_YSC9A6BHPVDGLWJdXLhi23_FJS7GgEw/s1600/Captura+de+pantalla+2020-02-05+a+las+12.39.53.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="627" data-original-width="1117" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig2URW8vIHNQsSeKsDpIW5Ux683U_9ATiJ4yZ4WGbyZh7YkDQh9__Mpg5cyVXuVuzd1dQkSwlf0VTHX4JOeMGepy7EpLSICoR0oOIhiwL_eWON_YSC9A6BHPVDGLWJdXLhi23_FJS7GgEw/s320/Captura+de+pantalla+2020-02-05+a+las+12.39.53.png" width="320" /></a><br />
Ar an drochuair níor leor do Ghearóid tír agus teang a chur chun cinn. D'fhoilsigh sé ailt inar ionsaíodh na Giúdaigh. Is dócha go raibh leithscéal ag na daoine óga a thacaigh leis sna blianta luatha, an chéad ghlúin a rugadh agus a tógadh sa Saorstát, a n-intinn óg líonta ag shíolteagasc na hEaglaise agus na bpolaiteoirí a tháinig i gceannas ar an stát nua, iad mífhoighneach mar nach raibh mórán á dhéanamh leis na 'haidhmeanna náisiúnta', athréimniú na teanga agus aothaontú na tíre, a bhaint amach, gan trácht ar dheireadh a chur leis an imirce agus tionscail agus talmhaíocht na tíre a fhorbairt. Bhí tionchar thréidlitreacha áirithe de chuid an Phápa ar mholtaí na heagraíochta, ach ba léir nár chloch mhór ar phaidrín na nAiltirí an daonlathas:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXWatscS9zHHPN1HFFRhOXan5WoPEmaQPp8s28hx8HlKy8KZeWt1CwSJe2Mc8hn3dPSVWXoSM8s8YBbhhFqlu3q9qjSx69cgTv4q8mCvywwcschszcwYc7TwVRwQlzUQkOmrQ5_vZlJzg9/s1600/Aiseirghe+Propose.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="386" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXWatscS9zHHPN1HFFRhOXan5WoPEmaQPp8s28hx8HlKy8KZeWt1CwSJe2Mc8hn3dPSVWXoSM8s8YBbhhFqlu3q9qjSx69cgTv4q8mCvywwcschszcwYc7TwVRwQlzUQkOmrQ5_vZlJzg9/s640/Aiseirghe+Propose.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Fuair na hAiltirí tacaíocht ó Theachta Dála nach raibh cáil na Gaeilge ná na náisiúnachta riamh air, Oliver J. Flanagan a toghadh don '<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_Monetary_Reform_Association">Monetary Reform Party</a>' in 1943 ach a chuaigh sé le Fine Gael ina dhiaidh sin. Thugadh Flanagan foirmeacha le haghaidh ceisteanna Dála do na hAiltirí lena rogha ceisteanna a chur orthu, agus d'éilíodh sé freagraí ar na ceisteanna sin sa Dáil ar a son. I measc rudaí eile rinne Aiséirghe iarracht ainm Sráid Talbot i mBaile Átha Cliath a athrú go Sráid Seán Treacy i gcuimhne ar an trodaire saoirse as Tiobraid Árann agus bhíodh léirsithe éagsúla eile acu ar mhaithe le haird a tharraingt orthu féin, 'ionradh' thar teorainn ina measc. Deirtear gurb é Ailtirí na hAiséirghe an grúpa faisisteach ba thábhachtaí a tháinig chun cinn in Éirinn de na páirtithe beaga éagsúla a rinne iarracht an ciníochas a úsáid mar mheán chun cumhachta:<br />
<br />
<a href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21567689.2012.675708?journalCode=ftmp21">https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21567689.2012.675708?journalCode=ftmp21</a><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaE4I1q74XVWOML40jN4lWfT5zS-BpTblYg1ElnJa6O17GVebcnjAvCiVhZvlWoNokYGky7OtnyFjzJZq8rarXQyDKRLnXVZCa1R5QopW-qwAdCCspuHVP2L56YtGlSgM5TJrXqZPI2KsS/s1600/Captura+de+pantalla+2020-02-28+a+las+16.46.50.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="244" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaE4I1q74XVWOML40jN4lWfT5zS-BpTblYg1ElnJa6O17GVebcnjAvCiVhZvlWoNokYGky7OtnyFjzJZq8rarXQyDKRLnXVZCa1R5QopW-qwAdCCspuHVP2L56YtGlSgM5TJrXqZPI2KsS/s200/Captura+de+pantalla+2020-02-28+a+las+16.46.50.png" width="138" /></a> Téid Focal le Gaoith an mana a bhí ar na bratacha agus iad ag léirsiú agus d'úsáid Proinsias Mac an Bheatha, bunaitheoir Ghlún na Bua agus Inniu, an mana céanna mar theideal ar a leabhar beathaisnéise.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
D'úsáid sé an dara leath den seanfhocal mar theideal ar leabhar eile dá chuid:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5YVvjcs6hpTLYAlOuqvMrN1zU-1EmjSfRwrJ24RPnmU6Yq1o-Poo3h3RP49N6QBnIlWdGS5TOxHlYnV81RqDPrEq8PePt8OqoFxT9gSNDInBC6mqPAFDrp3iAKftLMROND7N6NfWYXF3_/s1600/Captura+de+pantalla+2020-02-28+a+las+16.46.09.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="330" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5YVvjcs6hpTLYAlOuqvMrN1zU-1EmjSfRwrJ24RPnmU6Yq1o-Poo3h3RP49N6QBnIlWdGS5TOxHlYnV81RqDPrEq8PePt8OqoFxT9gSNDInBC6mqPAFDrp3iAKftLMROND7N6NfWYXF3_/s200/Captura+de+pantalla+2020-02-28+a+las+16.46.09.png" width="138" /></a></div>
<br />
Bhíodh Vokswagen ag m'athair sna 1960í agus chuaigh muid go Ciarraí bliain amháin agus 'iomparán' ar an díon aige. Scríobh sé "Múscail do Mhisneach a Bhanba" ar an iomparán don turas chun na Gaeltachta. Ba chuid den tionchar a bhí ag an Chuinneagánach sílim an meas a bhí ag a lán daoine ar theicneolaíocht na Gearmáine. Blianta ina dhiaidh sin dúirt sé liom gurb é allmhairiú na gcófraí dín sin don Volkwagen 'an t-aon rud a d'éirigh le Gearóid Ó Cuinneagáin a dhéanamh i gceart". Scar daoine iad féin ón fhear agus óna fheachtaisí, agus mar is léir ón scannán thuasluaite ní raibh siad sásta cur suas lena fhonn deachtóireachta.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQMY9-RlI8eDed3A-RbZ3kDcQIbk-QIkHpF5KvHsKWQZcNly1E_l93WRJkL2fkfvEyVWHTj5dP7XTXO3qGreAs-c_fA5_M680q14Z1DcJicOCH__Q602CSl87XMySSSP8aQmC2siqSduHU/s1600/Captura+de+pantalla+2020-02-05+a+las+12.53.17.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="648" data-original-width="919" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQMY9-RlI8eDed3A-RbZ3kDcQIbk-QIkHpF5KvHsKWQZcNly1E_l93WRJkL2fkfvEyVWHTj5dP7XTXO3qGreAs-c_fA5_M680q14Z1DcJicOCH__Q602CSl87XMySSSP8aQmC2siqSduHU/s320/Captura+de+pantalla+2020-02-05+a+las+12.53.17.png" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Mar sin féin, is léir go raibh an-tionchar aige ar mhórán daoine a tháinig in innmhe i mblianta lár an chéid seo caite, gur spreag sé cuid de na gníomhairí ba dhúthrachtaí i ngluaiseacht na Gaeilge, fiú mura raibh raibh ar a chuid fiontar féin. Ar an drochuair, is cosúil go bhfuil an tonn faisisteach ag filleadh agus tá ómós áirithe á léiriú ar Ailtirí na hAiséirghe agus ar a mbunaitheoir ag dreamanna nua frithdhaonlathacha:<br />
<br />
Ar Twitter tá https://twitter.com/Alcesterome<br />
<br />
agus<br />
<br />
https://twitter.com/AnA_RBX<br />
<br />
agus tá leagan faisisteach den Vicipéid ann ina dtugar ómós don pháirtí chomh maith.<br />
<br />
Fágfaidh mé mar sin é. Tá neart eolais ar an idirlíon agus leabhair nó dhó ar fáil chomh maith dóibh siú ar spéis leo an t-ábhar seo<br />
<br />
http://leannteangaanreiviu.com/content/sampla%C3%AD-den-fhrith-sheim%C3%ADteachas-iris%C3%AD-éireannacha-gaelacha-sa-chéad-leath-den-20ú-haois<br />
<br />
https://www.historyireland.com/20th-century-contemporary-history/ailtiri-na-haiseirghe-irelands-fascist-new-order/<br />
<br />
<div class="page" title="Page 11">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2TT1-PEqDbSwtaqrd5dpBRw_wMtb-SsMqMVR8IBDg7NXCF3t00oxjCbXUklcYpVacMDHQLyJbfIO5NefK64543JPyGIYdK7p84sltid9AUKlFSgptcq0b_pKRIMVtjQznonBAgZm4uc5t/s1600/Captura+de+pantalla+2020-02-06+a+las+15.10.00.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="797" data-original-width="609" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2TT1-PEqDbSwtaqrd5dpBRw_wMtb-SsMqMVR8IBDg7NXCF3t00oxjCbXUklcYpVacMDHQLyJbfIO5NefK64543JPyGIYdK7p84sltid9AUKlFSgptcq0b_pKRIMVtjQznonBAgZm4uc5t/s320/Captura+de+pantalla+2020-02-06+a+las+15.10.00.png" width="244" /></a><span style="font-size: 7pt;">http://leannteangaanreiviu.com/content/sampla%C3%AD-den-fhrith...-iris%C3%AD-éireannacha-gaelacha-sa-chéad-leath-den-20ú-haois</span></div>
</div>
</div>
<br />
<br />Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-68256959871969193742019-12-17T12:59:00.002+01:002019-12-17T12:59:59.097+01:00Rocío agus Iván, scéal gráNíl an tIdirlíon cinnte cár rugadh Rocío, sa Spáinn nó i gCúba, ach is iníon í le fear gnó Cúbach a bhí ina bhainisteoir ginearálta ar KFC na Spáinne tar éis do a thír dhúchais a fhágáil. Dar leis an nuachtán El Español rugadh í i Madrid i mí Mheithimh 1974, ach bhí a sinsir ina dtiarnaí talún i gCúba fadó.<br />
[https://www.elespanol.com/reportajes/20190616/enigma-rocio-monasterio-latifundista-vox-sonrisa-impasible/404709657_0.html].<br />
<br />
Bhí comhlacht siúcra ag a seanmhuintir i ndeisceart Chúba, an <span style="border: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(25, 26, 30); color: #191a1e; font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Compañía Azucarera Atlántica del Golfo, le longa, traenacha agus a stáisiún leictreachais féin, agus bhí siad an-mhór leis príomhpholaiteoirí na tíre, an Deachtóir Fulgencío Bautista in measc, agus bhí sealúchas acu sna Stáit Aontaithe chomh maith, go háirithe i Nua Eabhroc.</span><br />
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(25, 26, 30); color: #191a1e; font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span>
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(25, 26, 30); color: #191a1e; font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Nuair a ghlac lucht na réabhlóide seilbh ar thalamh na dtiarnaí chuaigh teaghlach Monasterio go Meiriceá ar feadh tamaill agus as sin tháinig an t-athair chun na Spáinne mar bhainisteoir ar an gcéad bhialann de chuid Kentucky Fried Chicken sa bhliain 1972. </span><br />
Rinne sí staidéar ar an ailtireacht. Cuireadh an bhean óg chuig cúig scoil éagsúla i Madrid, cuid acu a bhí faoi stiúir Opus Dei. Lean sé lena cuid oideachais san Universidad Politécnica de Madrid mar a ndearna sí cúrsa san Ailtireacht. Bhunaigh sí comhlacht ailtireachta sa bhliain 2000 cé ná ghnóthaigh sí a cáilíocht go dtí an bhliain 2009. Thosaigh sí ag obair mar ailtire sular bhain sí a cáilíocht amach, agus chuir a hainm le teastais athnuachana a bhfuil conspóid fúthu anois - shínigh sí teastais ar son oibreacha deisiúcháin agus athchóirithe ar árasáin nuair nach raibh an cháilíocht aici.<br />
<br />
Phós sí Iván, 'forbróir eastáit réadaigh' sa bhliain 2001 agus tá ceathrar clainne acu.<br />
<br />
Is féidir a rá go bhfuil an cúlra céanna beagnach ag Iván, nó Iván Espinosa de los Monteros y de Simón, lena ainm iomlán a thabhairt dó. Is mac é Iván le Carlos Espinosa de los Monteros y Bernaldo de Quirí, fear gnó, an ceathrú marcas de Valtierra. Tiarnaí talún, saighdiúirí agus taighdeoirí a bhí sa teaghlach seo. Tá cáilíochtaí gnó agus eacnamaíochta ag Iván agus MBA as na Stáit Aontaithe. Deirtear go bhfuil sé líofa i Spáinnis, Cataláinis, Béarla agus Fraincis. Rinne sé roinnt oibre teilifíse agus chuaigh i mbun gnó mar fhorbróir eastáit réalaigh le Rocío. Tá go leor tuairiscí sna páipéir thraidisiúnta agus dhigiteacha ina léirítear go ndearna an lánún obair mhídhleachach, gur cheannaigh siad láithreacha tionsclaíocha mar a raibh garáiste deisiúchán carranna sa bhliain 2004 lena bhforbairt mar árasáin nó 'lofts'. Nó chuir siad i gcéill gur leo féin an láthair agus go raibh cead pleanála faighte acu chun árasáin a thógáil. Fuair na ceannaitheoir amach níos déanaí, tar éis dóibh leathmhilliún euro an duine a íoc as na harasáin, nár leis an lánún an láthair agus gurbh iad féin a bhí freagrach as an obair thógála, obair nach raibh ceadaithe riamh ag údaráis na cathrach. Tá an cás seo, agus cás eile ina bhfuil ocht n-árasán i gceist, á fhiosrú ag bardas Madrid faoi láthair.<br />
<br />
<br />
https://www.elindependiente.com/politica/2019/10/26/espinosa-monasterio-tres-lofts-licencia-habitabilidad-millones/<br />
<br />
https://elpais.com/ccaa/2019/10/25/madrid/1572024067_843838.html<br />
<br />
<br />
Bhí cónaí ar Rocío agus Iván i dtithe éagsúla, agus é de nós acu na foirgnimh a 'fheabhsú' agus a dhíol. Faoi láthair tá cónaí orthu i dteach mór ceithre stór (545 méadar cearnach) i Chamartín, a mhéadaigh siad gan chead na n-údarás.<br />
<br />
https://elpais.com/ccaa/2019/10/08/madrid/1570521287_969266.html<br />
<br />
Is iomaí gearán atá déanta ag daoine a cheannaigh tithe agus árasáin ó Rocío agus Iván. Ba mhór an t-údar bróid do chuid acu áras inar chónaigh na daoine uaisle seo a cheannach uathu, ach chomh maith le cuid mhaith den obair fheabhsúcháin a bheith mídhleathach, ní raibh sí sásúil ach oiread ó thaobh caighdeáin.<br />
<br />
Nuair a thosaigh iriseoirí ag cur ceisteanna faoi 'obair' na beirte seo dúradh gur bhain sé seo lena saol pearsanta. Ach is ionadaithe poiblí iad beirt, agus urlabhraithe láidre ar son an chreidimh agus na 'measúlachta'. Fógraíonn siad a ndílseacht do chreideamh agus do stair na Spáinne agus labhraíonn siad amach in aghaidh na hinimirce agus an aindiachais. Is gráin leo an pósadh hómaghnéasach agus an ginmhilleadh agus aon ionsaí a dhéantar ar lucht rachmais. Is ea. Is baill shinsearacha iad beirt den pháirtí polaitiúil nua Vox, a bhunaigh an Bascach Santiago Abascal tamall beag de bhlianta ó shin, nuair nach raibh an seanpháirtí coimeádach, an Partido Popular, sách maith dó, sách dílis do thraidisiúin Franco....<br />
<br />
Mar Chríostaí maith ní maith le Rocío leanaí ó Afraic a fheiceáil ag teacht isteach sa Spáinn. Chuaigh sí féin agus roinnt dá comrádaithe i mbun agóidíochta lasmuigh d'ionad a thugann aire do theifigh óga i Sevilla, á rá gur baol don chomharsanacht na leanaí seo a bheith sa tír. Níorbh fhada gur caitheadh granád isteach sa bhfoirgneamh (níor phléasc sé). Tá fiosrú ar bun agus is féidir go gcuirfear 'coir fuatha' ina leith.<br />
<br />
<br />
Is iad seo na daoine uaisle, Críostaí, measúla atá ag teacht chun cinn arís sa Spáinn sa lá atá inniu ann.<br />
<br />
https://www.eldiario.es/andalucia/sevilla/Fiscalia-Sevilla-investigacion-Rocio-Monasterio_0_963803728.html<br />
<br />
https://elpais.com/politica/2019/11/19/actualidad/1574155498_815848.html<br />
<br />
<br />Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-23787615508502536582019-06-11T12:26:00.001+02:002019-06-11T12:26:20.270+02:00Gleann na Marbh<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;">Tá Valle de los Caidos conspóideach, go háirithe ó d'fhógair an Príomhaire Pedro Sanchez gur bhfuil sé ar intinn ag a rialtas corp an deachtóra Franco a bhaint amach as agus a chur in áit éigin eile. </span><br />
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYB1Dzh122COkD56rqeNr3R3DAYymkycBMqfBYpCpyFig-p8i9yooAId7Zq-4wWbfAx7jU6gGLfzEJufPGklAwMuoR5MC8aL9ebYrwMnsmLZuIdRYlZAibsNTkj2A_cFGEJHv8ozPSmkNS/s1600/DSC_0391-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1075" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYB1Dzh122COkD56rqeNr3R3DAYymkycBMqfBYpCpyFig-p8i9yooAId7Zq-4wWbfAx7jU6gGLfzEJufPGklAwMuoR5MC8aL9ebYrwMnsmLZuIdRYlZAibsNTkj2A_cFGEJHv8ozPSmkNS/s320/DSC_0391-2.jpg" width="214" /></a></div>
<br />
<h4 style="text-align: center;">
<span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><span style="font-family: Georgia, serif;">Os cionn an ionad cuimhneacháin seo tá an chros is mó sa domhan 'críostaí' le feiceáil ón mbóthar. </span></span></h4>
<span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;">Tá an suíomh seo in ainm comóradh a dhéanamh ar na daoine a d'éag le linn an chogaidh chathartha. Tá basilica, mainistir, brú agus an chrois is airde san Eoraip ar an láthair. Dar leis an Deachtóir, ionad cuimhneacháin ar na sluaite a maraíodh i rith an chogaidh a bhí ann, agus comhartha aontachta agus athmhuintearais. caitheadh ocht mbliana déag á thógáil, agus bhí idir oibrithe saora agus príosúnaigh i mbun na hoibre. Íocadh as le crannchuir agus síntiúis. </span><br />
<span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;">Tá an basilica chomh mór le hEaglais N. Peadair sa Róimh, ach í gearrtha amach as an charraig. </span><br />
<span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;">Tá an suíomh tábhachtach, mar go bhfuil sé in aice le mainistir San Lorenzo del Escorial, mar a bhfuil tuamaí ríthe agus banríona na Spáinne. Sílim go bhfuair na Spáinnigh spreagadh éigin ó Ghleann na Rí san Éigipt. Ní le hómós dóibh a thug mé cuairt ar an mhainistir i San Lorenzo ach le fiosracht. Is dócha gur fiú na tuamaí ornáideacha a fheiceáil ach ní mór machnamh a dhéanamh fosta ar an méid ama, airgid, agus óir a caitheadh agus a cuireadh faoi thalamh. Má tá oidhreacht shaibhir iontach ag tíortha na hEorpa is le fuil agus le hallas a tógadh í. Dhoirt an Spáinn a lán fola ar son an chreidimh agus na sibhialtachta.</span><br />
<span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;">Theastaigh ó Franco cur leis an oidhreacht ornáideach mhórtasach fheiceálach agus chuir sé tús leis an obair i nGleann na Marbh go luath tar éis dó teacht i gcumhacht. Is siombal láidir i gcónaí é dá lucht leanúna, agus tá siad ann i gcónaí sa Spáinn, daoine a chreideann go raibh gach rud níos fearr le linn réimeas an deachtóra. </span><br />
<span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">Taobh leis an bhaisleac tá mainistir de chuid ord Bheinidict, Mainistir na Croise Naofa, a thugann aire don teampall. Ba iad na manaigh a d'eagraigh na coirp, a rinne comhaid dá n-ainmneacha a d'fhéadfaí a dhearbhú, nó a rinneadh taifeadadh dá n-áit dhúchais má bhí siad gan ainm. Cuireadh iad in olluaigheanna faoin eaglais. </span><span style="color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">I bhfoirgneamh eile tugtar oiliúint do chaoga buachaill idir 9 agus 14 bliana d'aois mar chór. Dar leis an suíomh gréasán is é seo an t-aon scoil do chór ar domhan ina mbíonn an chantaireacht Ghréagóireach á cleachtadh gach lá. Cantar an liotúirge gach lá ag a 11 a chlog ar maidin. Déanann na buachaillí staidéar ar reiligiún, ceol agus ábhair eile. Téann an chuid is mó acu abhaile don deireadh seachtaine.</span><span style="color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif;">Os comhair na mainistreach, tá teach lóistín, agus fógraítear san Idirlíon gur féidir an oíche a chaitheamh ann nó cúrsa spioradálta a dhéanamh ann. Bhíodh sé de nós ag an iar-Aire Gnóthaí Baile Jorge Fernández Díaz cúrsaí spioradálta a dhéanamh anseo. Tá 220 seomra leapa ann, ar dhá urlár, bialann, beár-caifé, 8 seomra cruinnithe, seirbhís glantacháin agus iarnála, innill bhia agus dí, ardaitheoir, teileafón i roinnt de na seomraí, teileafón poiblí, siopa leabhar agus biotáille na mainistreach, séipéal agus garáiste in aisce. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; font-family: Georgia, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; font-family: Georgia, serif;">Gnóthaíonn an t-ionad ómóis do lucht Franco a maraíodh sa chogadh 2 mhilliún euro sa bhliain, chomh maith leis an ioncam ón teach lóistín, a chosnaíonn 45€. Tá an dealbhadóireacht agus an chros déanta d'aolchloch a bhí in ainm a bheith buan, ach tá siad ag titim as a chéile, mar atá an tollán agus huaimheanna sa bhaisleac. is í seo an uaigh choitianta is mó sa Spáinn, le 33,000 corp, agus tuama Franco san áit a chuirtear ar leataobh do phápaí agus easpaig de réir an chirt chanónda. </span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 17.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;">Is dual don Eaglais Chaitliceach sa Spáinn a bheith bródúil as oidhreacht impiriúil na tíre agus as an misean 'sibhialtachta' a bhí aici, agus níl aon fhadhb acu le corp an deachtóra, agus a réamhtheachtaí, bunaitheoir pháirtí an falange, a bheith cois altóra. </span><br />
<span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">Tagann na huaimheanna agus na cnámhlanna faoi chúram an stáit mar reilig phoiblí. Tá teideal ag an stát ar an chuid eile den Ghleann chomh maith, é á bhainistiú ag an Oidhreacht Náisiúnta, faoi stiúir Aireacht an Phríomhaire. </span><span style="color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">Ach tá eisceacht amháin ann: an baisleac. Tá sé in i seilbh na heaglaise agus is féidir leis an mhainistir é a bhainistiú mar is áil léi. Is ag an mhainistir atá an t-údarás cead isteach a thabhairt, fiú más laistigh den bhaisleac atá na huaimheanna ina bhfuil na coirp, atá faoi chúram an stáit. </span><span style="color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">Le tamall de bhlianta anuas tá daoine ag iarraidh teacht ar iarsmaí a ngaolta agus iad a athadhlacadh ina bpobail féin, agus is mian leis an rialtas corp an deachtóra a bhaint amach. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">I gcomhaontú le húdaráis na Vatacáine i 1979, conradh idirnáisiúnta le cumhacht sár-dhlithiúil, tá an Baisleac saor ó údarás an stáit ach amháin le cead na hEaglaise. Is é sin, tig leis na manaigh cosc a chur ar údaráis an stáit ó dhul isteach chuig na tuamaí, rud a rinne príoir na mainistreach le teicneoirí a bhí ag iarraidh mioncheamara a chur isteach in uaigh le teacht ar iarsmaí na ndeartháireacha Lapeña*.</span><span style="color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">Tá na manaigh go láidir in aghaidh aon chur isteach ar chorp an deachtóra, ach má tá sé le dí-adhlacadh, is mian le clann Franco é a chur in Ardeaglais Almudena in aice leis an phálás ríoga i lár Madrid. Is léir go gcruthódh a leithéid aighneas agus go leor costais slándála. Bhí sé seo a leanas le rá ag an Sagart </span><span style="color: #1b1b1b; font-family: georgia, serif; font-size: 13.5pt;">Joaquin Sanchez, fear neamhghnách a sheasann leis an ghnáthphobal seachas leis na huaisle mar fhreagra ar sheasamh an Phríora: </span></div>
</div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;">Ó tharla gur labhair tú go láidir i gcoinne dhí-adhlacadh chorp Francisco Franco nuair a d'iarr údaráis na heaglaise ort a bheith neodrach agus nár thug tú aitheantas d'údarás an Rialtais ná na hArdchúirte - measaim gur shíl tú gur bhain na breithiúna le Opus Dei agus go gcuirfidh siad stop leis - is cosúil nach bhfuil mórán amhrais ann - ní theastaíonn uait an deachtóir a dhí-adhlacadh agus b'fhearr leat é a choinneáil laistigh den teampall. Tá dearcadh soiléir trodach agat agus ní mór duit é a mhíniú. An é go bhfuil tú do d'ionannú féin le Francisco Franco nó go bhfuil ómós agat dó?</span><span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<h4>
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: large;">"Leacht cuimhneacháin don bharbaracht agus don danarthacht"</span></h4>
</div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;">Go pearsanta, ní rachaidh mé chun catha faoi seo ná ní bheidh imní orm faoi, ach tuigtear dom gur leacht cuimhneacháin don bharbaracht agus don danarthacht é Gleann na Marbh, leacht don chogadh, do na mílte duine a cuireadh faoi chois, faoi ghlas, a chéasadh, a cuireadh chun báis, do na mná a éigníodh agus do na leanaí a fuadaíodh tar éis na coimhlinte.</span><span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;">Is ráiteas é de chuid bhuaiteoirí an chogaidh sin nár cheart a thosú riamh, den éirí amach in aghaidh an stáit agus d'fhoréigean nár cheart d'aon duine a chleachtadh. Móradh ar thíoránach is ea Gleann na Marbh, móradh ar an dúnmharfóir atá curtha cois na haltóra. Nach gceapann tú gur masla é sin? Creidim nach féidir go bhfuil Dia i láthair ansin, go mbeadh Dia as láthair ón áit ina ndéantar an bás agus fulaingt an duine a mhóradh. Dúnmharfóirí ba ea Hitler, Stalin agus Franco dar liomsa, gach duine díobh agus a idé-eolaíocht féin aige, le cos ar bolg a dhéanamh ar bheatha agus ar dhínit an duine.</span><span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;">Tá súil agam go dtiocfadh an lá a mbeidh daoine saor ó na smaointe sin, go mbeidh meas, bráithreachas, síocháin agus tuiscint ann in áit an fhoréigin, an sárú, na cumhachta agus na sainte. Tá súil agam go dtiocfaidh gach duine, ón eite dheis agus ón eite chlé, lucht creidimh de gach cineál, lucht díchreidimh agus iad siúd gan ghuth, le chéile i gcaidreamh síochánta.</span><span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;">Feicim gur dhúirt tú gur cuimhneachán atá ann ar na mairbh uile ach déanann tú dearmad gur leacht é a mhórann "<u>na mairbh a thit inár gcrosáid ghlórmhar</u>", agus tugann tú le fios go bhfuil na daoine a thit ar gach taobh á gcomóradh. Nach dtuigeann tú, agus tá mise cinnte de seo, gur bealach é seo le rá go raibh an cogadh riachtanach agus cóir.</span><span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;">Tá na mairbh ann mar go raibh cogadh, ár agus díoltas ann, agus ní ceart a bheith ag iarraidh a mheas cén taobh ba mheasa mar go mbíonn an cogadh cruálach. Is olc an rud an cogadh agus ní ceart dlisteanú a dhéanamh air, fiú trí chomóradh a dhéanamh ar na mairbh ón dá thaobh. Dála an scéil, is dóigh liom gurb iad lucht leanúna Franco amháin, iad siúd a bhfuil bá acu lena theagasc, agus turasóirí, na daoine a théann go dtí an láthair seo; ní chreidim go mbíonn teaghlaigh na ndaoine a maraíodh le linn réimeas Franco ag dul ann, agus ní deacair a dhéanamh amach cad a mhothaíonn an dá dhream.</span><span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;">Deir tú nach ceart créachtaí a oscailt, gur cheart nithe a fhágáil mar atá, gan iad a bhogadh, go gcaithfear dul ar aghaidh, ach creidim go bhfuil tú á rá go bunúsach gur bhuaigh taobh amháin, nach féidir é seo a athrú, agus go bhfuil gach mar is ceart.</span><span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;">An é do bharúil go bhfuil muid go breá, agus muid ar cheann de na tíortha is mó a bhfuil oll-reiligí iontu? Dar liomsa is náireach an rud é ach gceadaíonn tú na coirp a bhaint amach as na trinsí agus iad a chur le dínit, le toil Dé mar a chreideann a lán de na teaghlaigh. Ní bhaineann sé le créachtaí a oscailt, ach le dínit agus le cóir. Tá athghabháil agus athshlánú na cuimhne stairiúla tuilte ag a lán daoine; dúnadh créachtaí a bheadh ann seachas oscailt. Bhí buaiteoir míleata ann, ach caillimid go léir i gcónaí, fiú na buaiteoirí.</span><span style="color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: large;"><b>"tógadh Gleann na Marbh le saothar na bpríosúnach"</b></span></div>
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;">Is mian liom a mheabhrú gur tógadh Gleann na Marbh le saothar na bpríosúnach. Sclábhaithe a bhí iontu a fuair íde na muc agus na madraí. Is leacht don duairceas, don uafás, d'olcas an duine é Gleann na Marbh, fiú má tá sé faoi choimirce na heaglaise. Is láthair ceiliúrtha é do lucht leanúna Franco, ach do Dhia na beatha is láthair ifreanda é."</span><br />
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;">Tá an scéal seo ina phaidir capaill anois le blianta, rialtas an lae inniu meáite ar an deachtóir a chur in áit éigin nach mbeadh chomh feiceálach, agus clann Franco, agus a lucht leanúna, atá i mbun an-chuid de phostanna cumhachtacha agus de rachmas na Spáinne i gcónaí, ag cur ina choinne le cabhair na hEaglaise, agus munar féidir leo an dí-adhlacadh a stopadh is mian leo é a chur i dtuama i gcroílár na príomhchathrach agus na cumhachta. </span><br />
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 4.8pt 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">* D'ordaigh réimeas Franco iarsmaí na n-iobairteach a aistriú go huaimheanna Ghleann na Marbh.</span><span style="color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">Thosaigh an rialtas ar ollaistriú corp. Má bhí siad i reiligí gan ainm, rinneadh é gan dul i gcomhairle le duine ar bith. Is mar sin a tharla do chlann Lapeña, a fuair amach cúig bliana ó sin nach raibh Ramiro agus Manuel Lapeña curtha sa reilig a raibh siad ag cur bláthanna innti le seasca bliain anuas, ach sa Ghleann, mar a aistrigh an rialtas iad gan a gcead. Tá ordú cuairte faighte acu leis an bheirt dheartháir a bhaint as an Ghleann agus iad a chur le dínit. </span><span style="color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">Má bhí ainm na gcorp ar eolas, iarradh cead na muintire. Má bhí coirp ainmnithe agus gan ainm sa reilig chéanna, iarradh cead na dteaghlach má bhí na hainmneacha ar eolas, agus aistríodh iad go léir gan idirdhealú chun an Ghleanna.</span><span style="color: #1b1b1b; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #1b1b1b; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
<br /></div>
Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-481135895589001392019-04-29T16:20:00.002+02:002019-04-29T16:20:53.680+02:00Buaite nó Caillte - Olltoghchán na SpáinneBíonn an comhaireamh thart trí nó ceithre huair an chloig tar éis do na bothanna vótála dúnadh, rud atá an-aisteach don Éireannach. Ach ní hé sin an t-aon difríocht atá idir toghcháin na hÉireann agus na Spáinne. Sa bhothán vótála Spáinneach leagtar amach liostaí ar bhord, liosta ar leith do gach páirtí nó grúpa. Phioc daoine an liosta ba rogha leo, ceann do theach na dteachtaí agus ceann don seanad, agus chuir siad isteach i mbosca é tar éis dóibh a gcárta aitheantais a thaispeáint do na hoifigigh.<br />
<br />
Ní dóigh liom go dtaitneodh an modh vótála sin linne Éireannaigh. Sa chéad áit mar nach vóta ró-rúnda é, is féidir le hoifigigh na bpáirtithe éagsúla súil a choinneáil ar na liostaí atá a bpiocadh suas ag na vótóirí, agus sa dara háit ní thugann sé aon rogha don vótóir seachas a ghuth a chaitheamh ar son an pháirtí nó an ghrúpa sin. Beidh na hiarrthóirí tofa ansin de réir líon na vótaí a fhaigheann an páirtí agus a n-ionad ar an liosta. Agus is liosta náisiúnta é chomh maith, rud a chiallaíonn gur beag seans go mbeidh aithne ag na vótóirí ar níos mó ná leathdosaen de na daoine atá ar bharr an liosta ag aon pháirtí.<br />
<br />
Ba mhór an sult i gcónaí dúinn in Éirinn vóta a chaitheamh de réir oird, a haon, a dó, a trí agus mar sin de do na hiarrthóirí ba fhearr linn, fiú má bhaineann siad le páirtithe difriúla - is minic a vótálann daoine ar son iarrthóirí as a gceantar féin seachas as páirtí ar leith; nó cuirimid na huimhreacha in aghaidh na ndaoine is lú a bhfuil gráin againn orthu, ag súil le dochar a dhéanamh dá seansanna, nó le súil go n-aistreofar ár vóta ar bhealach a dhéanfaidh maitheas nó dochar do iarrthóirí nó do pháirtithe áirithe. Ní féidir le lucht vótála na Spáinne an cluiche sin a imirt. Ní thuigim conas a roinntear na suíocháin i ndeireadh thiar nó ní bhíonn a líon ag teacht go cruinn le líon na vótaí a fhaigheann na páirtithe. Líon na suíochán:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFx4EpxMRqkEvWPlVYYiF0-1dicqMyffni-CXKQ88ZFT-s7gnL9WpYYfrpCsmUOVzPQB6gy7U80MiIut69Vw5iht4x5LILh275y6MyA8PUzs2MBoPlswAW-RwRfHtymb62ALlYXKHj3Jas/s1600/Captura+de+pantalla+2019-04-29+a+las+15.21.16.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="1157" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFx4EpxMRqkEvWPlVYYiF0-1dicqMyffni-CXKQ88ZFT-s7gnL9WpYYfrpCsmUOVzPQB6gy7U80MiIut69Vw5iht4x5LILh275y6MyA8PUzs2MBoPlswAW-RwRfHtymb62ALlYXKHj3Jas/s400/Captura+de+pantalla+2019-04-29+a+las+15.21.16.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Líon na Vótaí:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicPUWe2PrUxV-_vhzECy0Li6H-F1olgBQj8-xmv0Fnm3wmVDp6Rb1ZEB0nJLzrp1jEu1nT9tFPc1ZyEaJxwemNlFRpVjBv8AHs9bnriOC7zQLIWRJKwoouN7OtQnAKer-OvJOyXPxoBTWS/s1600/Captura+de+pantalla+2019-04-29+a+las+15.21.53.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="446" data-original-width="909" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicPUWe2PrUxV-_vhzECy0Li6H-F1olgBQj8-xmv0Fnm3wmVDp6Rb1ZEB0nJLzrp1jEu1nT9tFPc1ZyEaJxwemNlFRpVjBv8AHs9bnriOC7zQLIWRJKwoouN7OtQnAKer-OvJOyXPxoBTWS/s400/Captura+de+pantalla+2019-04-29+a+las+15.21.53.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ach is léir ó na torthaí gur ghnóthaigh an Páirtí Sóisialach agus Ciudadanos a lán, gur éirigh leis an pháirtí nua Vox sciar maith a bhaint ina gcéad thoghchán, agus gur chaill an Partido Popular agus Podemos a lán vótaí agus suíchán. Agus rud nach gcuirfeadh aon iontas ar Éireannach, d'éirigh go han-mhaith leis an bpáirtí Catalónach a bhfuil a gceannaire i bpríosún. Bhí méadú mór ar vóta na náisiúnach i dtír na mBascach chomh maith.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Is léir go mbíonn daoine lasmuigh den Spáinn den tuairim go bhfuil scéal na Catalóine ina chnámh spairne an-mhór agus go mbeadh an-tionchar aige ar an vóta náisiúnta. Ach lasmuigh den Chatalóin féin ní mór an scéal é. Níor chuir seasamh cheannaire na Sóisialach i leith na Catalóine isteach ar an tacaíocht dá pháirtí, in ainneoin na n-ionsaithe a rinne ceannairí na heite deise air. Dar le ceannaire an Partido Popular, Casado '<span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Fealltóir, meirleach, mídhlisteanach, bréagach, seafóideach, mífhreagrach, éagumasach, mídhílis, tubaisteach, féinmháineach, seobhaineach cumhachta, giall, maslach don Spáinn agus pleidhce lagmheasartha de sh</span><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">uiteoir' ba ea Pedro Sánchez mar go raibh sé sásta caint le páirtithe an neamhspleáchais. Bhí Casado, a tháinig i gcomharbacht ar Marion Rajoy mar cheannaire ar an Partido Popular, nuair a chaill an Príomhaire vóta muiníne i dteach na dteachtaí anuraigh, ag súil le náisiúntacht na Spáinne a mhúscailt i gcoinne na gCatalónach, go háirithe nuair a tháinig páirtí nua ar an bhfód, Vox, páirtí neamhleithscéalach 'macho' atá comhdhéanta de bhaill den uasalaicme agus de dhaoine a bhfuil cumha orthu i ndiaidh na laethanta a raibh Franco i gcumhacht agus an Spáinn saor ó dhaoine dubha, aeracha, aindiacha, cumannacha agus araile. Tá an meon faisisteach beo i gcónaí, agus níl aon náire ar lucht adhartha na deachtóireachta a ndílseacht don sean-Caudillo a fhógairt go poiblí. Bhí a lán de lucht leanúna an Partido Popular dílis do Franco agus dá shoiscéal agus nuair a bunaíodh an páirtí nua Vox, le cabhair airgid ón iasacht nach bhfuil aon mhíniú ceart air, d'aistrigh siad a dtacaíocht chuig an pháirtí sin. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">An dream coimeádach nach bhfuil chomh dílis do Franco, ach a chreideann gur fearr don eite dheis a bheith i gcumhacht seachas sóisialaigh agus lucht imshaoil agus cearta do chách, agus atá tinn tuirseach den chaimiléireacht a chleachtaigh a bpáirtí ar feadh na mblianta go dtí gur cúisíodh agus gur ciontaíodh sna cúirteanna iad, thug siad a dtacaíocht agus a vótaí do pháirtí Albert Rivera, a dtugtar páirtí liobrálach air go minic, ach atá ar an eite dheis chomh maith, agus go láidir in aghaidh náisiúnachas na Catalóine agus na réigiún eile. Ba ar mhaithe le vótáil ar son na heite deise, gan tacú le seandream lofa Rajoy nó leis na nua-fhaisistigh i Vox, a thug go leor daoine coimeádacha a vóta do Ciudadanos. Chomh maith leis sin, léirigh Cadado, ceannaire nua an PP, gur cluasán ceart é, agus nach raibh de pholasaí aige ach smaointe Vox agus Ciudadanos a ghoid, agus Sanchez agus Podemos a mhaslú. Ach thit vóta na gcoimeádach ar an iomlán agus ní fhéadfadh an trí pháirtí sin anois rialtas a chur le chéile.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Ba iad Podemos an páirtí nua cúpla bliain ó shin agus bhí siad ag súil le háit na Sóisialach a ghlacadh mar phríomhpháirtí na heite clé, ach tá a lán easaontais agus achrainn sa pháirtí ó shin, é lán de dhaoine gan taithí pholaitiúil agus de lucht smaoineoireachta nach dtuigeann conas fadhbanna praiticiúla a réiteach. Mar gheall ar an achrann inmheánach d'aistrigh go leor daoine a vóta go dtí an PSEO, an páirtí seanbhunaithe Sóisialach, agus níor éirigh leo ach 42 suíochán a ghnóthú, - bhí 71 teachta acu go dtí seo. Chuaigh na vótaí a ghoid siad ón PSEO ar ais chucu siúd agus is ag na Sóisialaigh atá an ionadaíocht is mó anois.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51);">Ag amharc ar na figiúirí is léir go bhféadfadh an PSEO (a ndeirtear fúthu go minic gur thréig siad an sóisialacha i bhfad ó shin) agus Ciudadanos tromlach a chur le chéile gan stró, ach chuir Rivera an-bhéim ar Sanchez a ruaigeadh as oifig ina fheachtas toghchánaíochta, agus bheadh gnáthbhaill an PSOE go láidir ina choinne mar chomhghuallaí. Tá sé ráite ag ceannairí an PSOE go rachaidh siad i mbun rialtais leo féin. Tá méadú mór ar a n-ionadaíocht i dteach na dteachtaí, ach is fada ó thromlach iad, agus beidh orthu dul i mbun margaíochta le dreamanna eile. Déarfainn gur mhaith le Podemos a bheith páirteach sa rialtas, ach ní bheadh tromlach ag an dá pháirtí le chéile, agus ba ghá tacaíocht a lorg ó na páirtithe náisiúnacha agus dreamanna eile. Bheadh sé sin indéanta, agus níl an neart ag an eite dheis cur ina choinne sin, ach tá toghcháin áitiúla agus Eorpacha ar na bacáin i gceann míosa agus b'fhéidir gurbh fhearr le Sanchez iad sin a chur de gan aon leithscéal a thabhairt dá naimhde a mhaíomh go bhfuil sé ag iarraigh An Spáinn a roinnt.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51);"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51);">Mar a dúirt mé thuas d'fhéadfadh an PSOE agus Ciudadanos comhrialtas a chur le chéile, ach measaim nár mhaith le Rivera é sin a dhéanamh. I rith an fheachtais ba léir a naimhdeas do Casado, agus ó d'éirigh chomh maith sin leis, déarfainn gurbh fhearr leis fanacht tamall agus an Partido Popular a shárú agus a bhascadh sa chéad toghchán eile, agus ceannasaíocht na heite deise a bhaint amach dó féin. Má tá sé ar chumas na bpolaiteoirí ceacht a fhoghlaim, agus is dóigh liom go bhfuil an cumas sin in Rivera, tuigfidh sé nach bhfuil muintir na Spáinne ró-chorraithe faoi náisiúnacha na réigiún, ná faoin inimirce. Teastaíonn postanna ó na daoine óga, ba mhaith leis an seandream pinsean agus seirbhísí sláinte níos fearr (mar atá sé, tá na daoine óga ag brath go mór ar mhamó agus daideo, uaireanta bíonn teaghlaigh iomlána ag brath ar phinsean sé chéad euro sa mhí). </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51);"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51);">Tá coirpigh na gcarbhat á nochtadh agus á gcur chun carcair de réir a chéile. Tá an oiread sin cásanna caimiléireachta ar bun go mbeadh sé deacair fiú iad a áireamh, ar leibhéal náisiúnta agus réigiúnach, agus go hiondúil bíonn polaiteoirí ón bPartido Popular go háirithe luaite leis an ghadaíocht. Bhí an-bhéim ag Ciudadanos ar an gcaimiléireacht cúpla bliain ó shin, ach rinne dearmad air sin nuair a shíl siad go raibh vótaí le fáil as a bheith i gcoinne neamhspleáchas na Catalóine. Beidh siad ag iarraidh iad féin a chur chun cinn mar pháirtí na measarthachta, mar dhream íonghlan nua a chuirfidh borradh faoin eacnamaíocht. Sílim go mbeidh teachtaireacht níos dearfa acu as seo amach, seachas iad a bheith in aghaidh Sanchez mar gur 'sóisialach' é nó go seasann sé ar son cearta nach n-aontaíonn an seandream leo. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51);"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51);">Maidir le Vox, is dócha nach féidir leo athrú. Beidh siad ann mar antoiscigh a dteastaíonn uathu glóir na Spáinne a athréimniú, eachtrannaigh a bhfuil dath dorcha orthu a chur ó dhoras, agus cumhacht a bhronnadh ar ais ar na haicmí a bhí i gceannas ar an Spáinn ó bhí ré órga an choncais ann leathmhíle bliain ó shin. Murach go bhfuil dreamanna ón iasacht á maoiniú agus á spreagadh ní bheadh an oiread aird orthu, ach is eagal liom go bhfuil a leithéid i ngach tír anois. Ní chreidim áfach go bhfásfaidh an tacaíocht a fuair siad sa toghchán seo.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51);"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51);">Fágann sin Unidas Podemos mar a thugann siad orthu féin. Chruthaigh siad gur féidir comhghuallaíochtaí láidre éifeachtúla a chruthú ag leibhéal na gcathracha, agus déarfainn go gcoinneoidh siad an ghreim atá acu ar Madrid agus Barcelona leis an dá mhéara atá acu, agus go n-éireoidh leo i mbailte agus i gcathracha eile. Ní hionann an pholaitíocht áitiúil agus náisiúnta. Beidh sé an-deacair dóibh a dtacaíocht náisiúnta a mhéadú.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51);"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51);">Ó thaobh an fheachtais toghchánaíochta sílim gur theip ar na páirtithe dul i ngleic leis na ceisteanna móra, caitheadh an iomarca ama le maslaí agus le ceist na Catalóine, nuair atá ábhair imní eile ag pobail na tíre. Tuigeann daoine go bhfuil an aeráid ag athrú, feiceann siad go bhfuil na milliún as obair go fóill tar éis deich mbliana den 'crisis' agus nach bhfuil ach tuarastal íseal maslach á íoc sna postanna atá ar fáil. Tá praghas na dithe ag ardú le cúpla bliain anuas, agus méadú mór ar chostas cíosa. Fostaíocht don dream óg, aire shásúil don seandream, bás na tuaithe, athrú aeráide agus aimsire, ba bheag tráchta a rinne aon cheann de na páirtithe ar na ceisteanna sin. Ach bhí an-tionchar acu ar an vóta.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51);"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51);"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51);"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51);"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-28452225072418023332018-08-31T09:51:00.000+02:002018-08-31T11:58:28.123+02:00Triúr Ban<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
Triúr Ban</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
Stop na póilíní mé agus mé ag imeacht as Jimani.</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
“Cá bhfuil do thriall?”</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
“Santo Domingo.”</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
“Ceart go leor, ar aghaidh leat. Ach ná tabhair síob do dhuine ar bith. Tá dream contúirteach ar na bóithre anseo cois teorann.”</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
“Thug mé ceathrar saighdiúr isteach sa bhaile arú inné.”</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
“Tá sin ceart go leor. Ní haon dochar síob a thabhairt do shaighdiúir. Ach ná stop do dhuine ar bith eile.”<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrmgsBU5FHJgC-JtdIthpJX0GXr7g3CPfoeHm7Gq0AEhGB1xUuQ7_O1VT4NTTTBv3K20W0EU-avXCpsf7Qln3hkqo3bcxQ5WzZF5UuBqPol78vfyAULQfzxrAhPKjx-kSa-421SJ8s8jV9/s1600/DSC_0178.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrmgsBU5FHJgC-JtdIthpJX0GXr7g3CPfoeHm7Gq0AEhGB1xUuQ7_O1VT4NTTTBv3K20W0EU-avXCpsf7Qln3hkqo3bcxQ5WzZF5UuBqPol78vfyAULQfzxrAhPKjx-kSa-421SJ8s8jV9/s320/DSC_0178.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
Ar aghaidh liom. Tá an taobh tíre sin chomh hálainn, chomh héagsúil ón bhfásach ar an taobh eile den teorainn. Ar aghaidh liom timpeall ar Lago Enriquillo, atá ag méadú, páirceanna agus crainn ag dul faoi uisce de réir a chéile le tamall de bhlianta, agus gan a fhios ag aon duine cén fáth. </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
Ag cé bheag bhí bád, agus na hainmhithe aisteacha míofara sin, iguana. Tá crogaill sa loch. Dúradh liom go mbeadh turas ar fáil nuair a bheadh ochtar paisinéir tagtha. Ach níor tháinig aon turasóir. Tar éis uaire chuaigh mé ar aghaidh.</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
Bean lena hordóg in airde. Lig mé isteach sa charr í. </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
’Tá mé ag dul go dtí an baile mór le roinnt cógas a cheannach do leanbh tinn.”</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
“Cé mhéid leanbh atá agat?”</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
“Ceathrar.”</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
“Is leor sin.”</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
“Ba mhaith liom cúpla páiste eile.”</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
“I ndáiríre?”</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
“Ní mórán ceathrar. Tá fear inár mbaile a bhfuil ochtar déag aige.”</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
“An bhfuil an mháthair céanna acu uilig?”</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
“Níl,” ar sise le gáire. </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
D’fhág mé í sa chéad bhaile eile, ag súil nach mbeadh sé deacair di filleadh abhaile arís. Bhí sí buíoch. Bhí céad peso sábháilte aici, agus an carr i bhfad níos tapúla ná an bus.</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
Bean eile. Ag dul chun na hardchathrach le cáipéis a lorg dá mac in Ambasáid na Spáinne. Bhí sé ag súil le dul ar imirce chun na tíre sin. Ní fhanann aon chuimhne eile di ach gur scaoil mé amach í sa chathair roimh aghaidh a thabhairt ó thuaidh ar Santiago de los Caballeros.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc910qJYxAk054r7YE63F4IQtysCMf6MXT0LqUzdKJGD2-N1T09pxEpLmPvuy38Gqap04Jjpd9GDGbReU1ZJ3R7cEW71oYEHZliYS8C4Su5zZ8NCX1B4LtikYj-RaPujys7gMwc3hdtZMa/s1600/DSC_0265.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc910qJYxAk054r7YE63F4IQtysCMf6MXT0LqUzdKJGD2-N1T09pxEpLmPvuy38Gqap04Jjpd9GDGbReU1ZJ3R7cEW71oYEHZliYS8C4Su5zZ8NCX1B4LtikYj-RaPujys7gMwc3hdtZMa/s320/DSC_0265.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Santiago de los Caballeros</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
Cathair i lár tíre í <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_de_los_Caballeros">Santiago</a>, le sliocht mhuintir Galicia a tháinig anseo fadó. Tá a gcanúint chomh haisteach, nach n-athneoinn mar Spáinnis í. Teas oighinn ar mhullach an chnoic mar a raibh cuimhneachán do na daoine a throid ar son na saoirse…</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
Ag dul siar ar bhóithre cúnga, trí sráidbhailte beaga bochta, cailín óg ar thaobh an bhealaigh. Lig mé isteach í. Shíl mé go raibh sí thart fá sé bliana déag d’aois, ach dúirt sí liom go raibh sí i gcoláiste d’ábhair oidí. </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
‘Nach bhfuil eagla ort marcaíocht a lorg ó strainséirí ar na bóithre seo?’</div>
<br />
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 18px; line-height: normal;">
‘Níl’, ar sise. “Tá Dia ag tabhairt aire dom.” Thaispeáin sí dom cá bhhfaighinn fíor-shú torthaí le hól, botháinín bídeach ar thaobh na sráide i mbaile beag ar an mbealach go Jarabacoa. Tamairind, ní raibh a dhath eile ar díol ag an mbean sa bhothán ach sú tamairind, agus ba é a bhí fíorbhlasta. Ghlac mo phaisinéir le cupáínín plaisteach den sú agus chuir beannacht Dé liom nuair a shroich sí ceann scríbe. Chun na sléibhte liom.</div>
<div>
<br /></div>
Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-51377673410140800762018-08-28T11:26:00.000+02:002018-08-31T10:09:07.663+02:00Go Tobann tá an Oíche i bhFad níos Fuaire<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioYnnEP2-sp_nEzTIfvZOgmVtLb0KdJxcOc8TFwb-0AivwEkixTXmrWPwko3emAEEl4-8zi3HIrqocyVv6hUL8x9pdncSrXdPN4qIiqCunmHC5QlN77B6pY8qa701QjWys52e_bqFRbXNz/s1600/DSC_4703.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="792" data-original-width="1600" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioYnnEP2-sp_nEzTIfvZOgmVtLb0KdJxcOc8TFwb-0AivwEkixTXmrWPwko3emAEEl4-8zi3HIrqocyVv6hUL8x9pdncSrXdPN4qIiqCunmHC5QlN77B6pY8qa701QjWys52e_bqFRbXNz/s320/DSC_4703.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Is dóigh liom gur in Ottawa a cheannaigh mé an t-albam Ten New Songs, ar mo chéad chuairt ar Québec sa bhliain 2001. Bhí aithne agam ar cheol Leonard Cohen le blianta, bhíodh cara liom ag canadh línte "the Sisters of Mercy have not departed or gone" agus shíl mé go raibh sé róghafa leis na mná rialta. Rinne cuid de mo chairde iontas de leabhar filíochta darbh ainm <a href="http://roghaghabriel.blogspot.com/2013/11/susanne-sa-seomra-folctha.html">Suzanne sa Seomra Folctha, </a>agus bhíodh Suzanne, Mariane agus amhráin eile ar an raidió go minic. Is dócha gur shásaigh na hamhráin sin uaigneas aobhinn an déagóra, an sásamh aisteach a bhain cuid againn as brón agus cumha agus éagóir agus éadóchas an tsaoil. Cé gur dhúradh gur ceol le caol na láimhe a ghearradh a bhí ann, déarfainn go bhfuair go leor daoine faoiseamh, agus gur chuir siad lá na cinniúna siar tamall eile tar éis éisteach le 'Lady Midnight'. 'That's no Way to say Goodbye' agus amhráin mar iad. De réir a chéile thug mé faoi deara go raibh go leor grinn sna hamhráin chomh maith. Ach thar aon rud eile bhí mé meallta ag guth na mná a bhí ag canadh leis san albam seo. Tá a halbam féin curtha amach aici le cuid de na hamhráin céanna, óir is cosúil gurb í a chum iad. Le tamall de bhlianta anuas tá Gaeilge curtha ar amhráin le cuid de na mórchumadóirí, Brel, Dylan, Cohen. Shíl mé gur mhaith an dúshlán é tabhairt faoi cheann de na hamhráin is fearr liom as an albam Ten New Songs, agus rinne mé iarracht a chruth a chaomhnú sna focail agus sna nathanna. Ar ndóigh b'aoibhinn a bheith ag an choirm cheoil ag teach Lios an Daill in 2010.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Ábhar spéise é go bhfuil an t-amhrán bunaithe ar <a href="http://www.cavafy.com/poems/content.asp?id=12&cat=1">dhán</a> a chum Constantine Cavafy i <a href="http://www.kavafis.gr/poems/content.asp?id=78&cat=1">nGréigis</a> agus a foilsíodh sa bhliain 1911, agus an dán sin bunaithe ar scéal Plutarch faoin dia Bacas a thréig Antony le linn léigir ar chathair Alastair. San amhrán is bean atá á mealladh ón fhear ag an dia. Tá neart eolais <a href="https://www.ft.com/content/cfa993f0-ffb9-11e2-b990-00144feab7de">anseo</a> faoin amhrán agus faoin amhránaí, agus leagan Robinson le cloisteáil <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zakc2ymWCFQ">anseo</a>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="color: black; font-size: 30px;">Alexandra ag imeacht</span></span><br />
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="color: black; font-size: 30px;"><br /></span></span>
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="color: black; font-size: 30px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL_O6nCt3RbvXAqADF3Ixw2Gp8SXUIT0VXd1OfhoWHlRL5T-9VsovsVFTZFrdmJY9OfHX9aCxsIVQaaddeKpfNAa1PZWMlhZjorFTCOhvqeTj8qbnnKIQDqMRfhyphenhyphenRilPlbCjB73VBV1Bjg/s1600/DSC_4775.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1065" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL_O6nCt3RbvXAqADF3Ixw2Gp8SXUIT0VXd1OfhoWHlRL5T-9VsovsVFTZFrdmJY9OfHX9aCxsIVQaaddeKpfNAa1PZWMlhZjorFTCOhvqeTj8qbnnKIQDqMRfhyphenhyphenRilPlbCjB73VBV1Bjg/s320/DSC_4775.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sharon Robinson le Leonard Cohen, Teach Lios an Daill 2010</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="color: black; font-size: 30px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Go tobann tá an oíche i bhfad níos fuaire, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">dia an ghrá ar tí imeacht uait anois, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Alexandra crochta thar a ghualainn, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">éalaíonn siad idir fharairí do chroí.</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Cumhdaithe ag simplíochtaí an aoibhnis, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">sroicheann siad léas, snaidhmeann siad gan chruth. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Niamhrach thar aon tsamhail a bhí i do chloigeann, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">titeann siad i measc na nguthanna sa bhfíon.</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Ní cleas é seo, do chéadfaí uilig ar strae,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">aisling ghiongach, tráite ag bánú lae, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Fág slán le hAlexandra agus í ag imeacht, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">fág slán le hAlexandra agus í ar shiúl</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Fiú má chodlaíonn sí ar do bhráillín saitinn <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Fiú má dhúisíonn sí ar maidin tú le póg, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">ná habair gur shamhlaigh tú an fhaill sin, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">ná humhlaigh do sheift chomh suarach lom</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Mar dhuine a bhí réidh dó seo le fada, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Siúl leat go daingean chuig an fhuinneog, á dhiúgadh isteach. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Ceol fíoraoibhinn, Alexandra ag gáire, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">bhur gcéad gheallúintí follasach arís</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Duitse a thug sí onóir uilig na hoíche,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">agus uaithi sin ghabh tú onóir chugat féin,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Fág slán le hAlexandra agus í ag imeacht, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Alexandra ag imeacht lena flaith</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Fiú má chodlaíonn sí ar do bhráillín saitinn <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Fiú má dhúisíonn sí ar maidin tú le póg, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">ná habair gur shamhlaigh tú an fhaill sin, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">ná humhlaigh do sheift chomh suarach lom</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Tusa a bhí réidh riamh don ócáid <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Smacht agat ar gach beart agus tú á lot <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Ná húsáid míniú lag an chladhaire, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">cúis agus éifeacht ceilte agat faoin tocht</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Agus tusa a bhí faoi mhearbhall ag brí <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">A raibh a cód briste, a crois gan chrois <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt; text-indent: -14.2pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Fág slán le hAlexandra agus í ag imeacht</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt; text-indent: -14.2pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #211d1e;"></span><span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">fág slán ansin le hAlexandra agus í ar shiúl</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">Fág slán le hAlexandra agus í ag fágáil, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="border: none; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;">fág slán ansin le hAlexandra ar shiúl.</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMA7L9nqbTuiK8JpaLhKvTE3f2LvUGe0ZlFHz28IbqtGnYNucOnRammSKMj7_C6oZTJC3mIUODt9ZEfR62iXIJjo4QOSVmJC3u_dxVHDib-XBj-A17b7Nf0TeO9uQpcVAYYX3ymNFdRCuz/s1600/DSC_4691.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1065" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMA7L9nqbTuiK8JpaLhKvTE3f2LvUGe0ZlFHz28IbqtGnYNucOnRammSKMj7_C6oZTJC3mIUODt9ZEfR62iXIJjo4QOSVmJC3u_dxVHDib-XBj-A17b7Nf0TeO9uQpcVAYYX3ymNFdRCuz/s320/DSC_4691.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-6418577357938771862018-06-01T11:46:00.000+02:002019-02-01T10:42:22.073+01:00Teampall i nDún Lúiche.Bíonn an chéad radharc againn ar Ghaobh Dobhair anseo. Faoi ghualainn an Aireagail,<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-RGaG6NTieTm9d61ebaUoeyXbg5yWzhWF-DHmcN-GeBGE2U9SUFofRccKn5n4KPpR6ZseP16IL1jsY372xXBZ7M-4bQ1RmQ0RIEbZTCWjoP5RHWX8UXjR-Z4xODD0c9JxG37SHweg3lPb/s1600/DSC00642.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-RGaG6NTieTm9d61ebaUoeyXbg5yWzhWF-DHmcN-GeBGE2U9SUFofRccKn5n4KPpR6ZseP16IL1jsY372xXBZ7M-4bQ1RmQ0RIEbZTCWjoP5RHWX8UXjR-Z4xODD0c9JxG37SHweg3lPb/s320/DSC00642.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
feicimid an Loch mór, tithe thíos lena chois, agus ballóga séipéil. Is annamh a smaoinimid ar an teampall sin, níl cuma ró-ársa air agus mealltar ár súile ag áilleacht an locha féin agus muid ag dul trí Dhún Lúiche,<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5VXwk_ai7DrzRiguLIa9q5SImVPF8vYiLTck-fDPRTs3bVZuPAtoOONN5XDaqBBpzPnSno540kyfEN6dtAA4KLY1bU5Cy0qYtGSh0lkEOUDQtv048vFFuKHjUDYxkPOnbGT-lpgWRoIvS/s1600/DSC_5178.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1065" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5VXwk_ai7DrzRiguLIa9q5SImVPF8vYiLTck-fDPRTs3bVZuPAtoOONN5XDaqBBpzPnSno540kyfEN6dtAA4KLY1bU5Cy0qYtGSh0lkEOUDQtv048vFFuKHjUDYxkPOnbGT-lpgWRoIvS/s320/DSC_5178.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: start;">síos thar sean-stáisiún na móna, teach ósta nua na Cúirte mar a bhíodh a theach ag an tiarna talún fadó. </span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0SmlObmFcUpGEHw2tcE7rAtDrWlC5HA5HGTh1_6wHKyV9kdk2jBsXtMX7hyfwdj2x9ATitrj74c-FDjdLlwZzamAWyjRjYtyIHBPJBkOLBKwHXCY-1zGfblrV0VNqPQewzGBv-W87CmVH/s1600/DSC_5261.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1065" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0SmlObmFcUpGEHw2tcE7rAtDrWlC5HA5HGTh1_6wHKyV9kdk2jBsXtMX7hyfwdj2x9ATitrj74c-FDjdLlwZzamAWyjRjYtyIHBPJBkOLBKwHXCY-1zGfblrV0VNqPQewzGBv-W87CmVH/s320/DSC_5261.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Ar aghaidh linn go dtí an Bun Beag, radharc anois agus arís ar Abhainn an Chláidí, agus ar an eastát tionsclaíoch ar a dtugtar An Screabán go háitiúil. <br />
<br />
Chuaigh <a href="http://baoismhachnamh.blogspot.com/2014/09/notai-cuimhneachain.html">m'athair </a>ag obair i Leifear i 1970, tar éis a bheith i gCorcaigh agus in áiteanna eile. Am éigin sular aistrigh an teaghlach as Corcaigh bhí mé leis i dteach Mhary Neidí agus luaigh m'athair an séipéal cois locha. Teampall Protastúnach a bhí ann adúradh leis, ní raibh aon eolas eile acu faoi ach gur tréigeadh é agus gur thit an díon isteach blianta roimhe sin.<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUuW0GZ9_pISK-QQrFVefx3PPApWzBRvLvVyrFii-9PxalbzBB1wToMiJ9g1BqOD7ECFrkzfFs2wc5Wl7auxCvF6-G4z9GDXZHzzhwxw3iZbBKplxqkJO_I4ShjNg4e65P0jTWk_r_I7Vv/s1600/DSC_4391.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUuW0GZ9_pISK-QQrFVefx3PPApWzBRvLvVyrFii-9PxalbzBB1wToMiJ9g1BqOD7ECFrkzfFs2wc5Wl7auxCvF6-G4z9GDXZHzzhwxw3iZbBKplxqkJO_I4ShjNg4e65P0jTWk_r_I7Vv/s320/DSC_4391.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Ar ndóigh chuaigh mé trí Dhún Lúiche go minic le beagnach leathchéad bliain anuas, ag smaoineamh corruair ar dhul síos go Gleann (nó <a href="https://www.logainm.ie/ga/111318">Cró</a>) Nimhe, mar ar thit Balar go hIfreann, agus go Gleann Domhain. Faoi dheireadh, mar is dual dom, chuaigh mé síos ag amharc ar an seanteampall Protastúnach seo. Má amharcann tú ar an <a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/D%C3%BAn_L%C3%BAiche">vicipéid</a> níl mórán ráite faoi Dhún Lúiche. Tá beagán níos mó ann sa <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dunlewey">Fhraincis</a> agus an seanteampall sna pictiúir a ghabhann leis an alt. Luaitear 'ruined church' a bheith ar an taobh thiar den loch sa leagan Béarla, cé gur léir gur ar an taobh thoir den loch atá sé. Luaitear an teampall sa téacs Francach agus deirtear gur loisceadh é le linn Chogadh na Saoirse. Bheadh sé sin an-spéisiúil ar ndóigh dá mbeadh aon fhírinne ann, ach níorbh é sin a tharla ar chor ar bith.<br />
<br />
Tá stair an teampaill agus an phobail ar fáil ar leac i nGaeilge agus i mBéarla (b'fhéidir nach raibh ceachtar den dá theanga ag an té a scríobh alt vicipéid na Fraincise).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFXniH6AVrrtcR8OO1xtBwN8LDCqhnLjfPZx9rzgd45t25l5NJdI6HiktAkrS6ZpkcP6OssXlR26cpu1BoaBmamqNpInV5U8tbzdupIS26yI_qX7I-NGmV6MrwwaEozLocLUsMVYuDUAi6/s1600/DSC00634.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFXniH6AVrrtcR8OO1xtBwN8LDCqhnLjfPZx9rzgd45t25l5NJdI6HiktAkrS6ZpkcP6OssXlR26cpu1BoaBmamqNpInV5U8tbzdupIS26yI_qX7I-NGmV6MrwwaEozLocLUsMVYuDUAi6/s320/DSC00634.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
"Tógadh an eaglais seo ar ordú ó Jane Smith Russell i gcuimhne ar a fear céile, James a fuair bás ar an 2 Meán Fómhair 1848. Bhí James Russell ina thiarna talaimh ar Eastát Dhún Lúiche. Leagadh a chorp sa chré faoi urlár na heaglaise. Coisriceadh an eaglais ar an 1 Meán Fómhair 1853 mar shéipéal cúnta do pharóiste Thulacha Beigile. B'ionann paróiste Thulacha Beigile agus paróistí Ghaoth Dobhair agus Chloich Cheann Fhaola an lae inniu.<br />
<br />
Tá ballaí na heaglaise tógthe le marmar geal agus cloch ghorm. Baineadh an marmar as cairéal áitiúil atá anois chóir a bheith ídithe. Is go háitiúil a rinneadh na brící dearga atá timpeall na bhfuinnneog, fosta. Tá iarsmaí den chuibhreann inar dearnadh na brící le feiceáil i ngaireacht d'Oileán Ghráinne nuair atá uiscí an locha íseal.<br />
<br />
Tógadh teach dhá stór don Reachtaire sa Ghléib in aice láimhe. Tá an cuibhreann seo, atá in Eastát Dhún Lúiche, faoi chrann anois. Ba é James Henry Bor an t-aon Reachtaire a chónaigh go lánaimseartha sa teach seo. Ba í Jane Russell a d'ainmnigh é ar an 6 Meán Fómhair 1856. D'aistrigh sé go Ráithe Mhuintir Dhomhnaigh sa bhliain 1872. Inniu tá an eaglais faoi chúram na bparóistí aontaithe Gaoth Dobhair, Teampall Cróine agus Carraig Fhinne.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2uVw5gOMuMF1q-EXh7a-7CFILT_ztaFSiNe2mGnG6g34u3EoHIY7i-jdy4HGHIk9kOJz5xfz4oMpmqK1uVtfsrgnvtCkq3p4oZ-Qg4JlfBvIhBJULc0stgKy3ZOA6lzy5fmiwrRk5pNVx/s1600/DSC00640.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2uVw5gOMuMF1q-EXh7a-7CFILT_ztaFSiNe2mGnG6g34u3EoHIY7i-jdy4HGHIk9kOJz5xfz4oMpmqK1uVtfsrgnvtCkq3p4oZ-Qg4JlfBvIhBJULc0stgKy3ZOA6lzy5fmiwrRk5pNVx/s320/DSC00640.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Tá an an Dochtúir Frazer Brady, a fuair bás i mí Mhárta 1877, mar aon lena bhean chéile agus ceathrar as deichniúr clainne a bhí acu curtha faoi shuain in uaigh mhór amháin sa roilig. Fuair a bhean Fanny bás i Mí na Nollag 1900. Ba iníon ise le James agus Jane Russell. Ba a iad na páistí a fuair bás agus atá curtha leo ná Jane Russell a d'éag i mí Feabhra 1851 in aois a 3 mhí, Mary a d'éag i Mí AIbreáin 1860 in aois a 3 mhí, Valentine Pole Griffiths a d'éag i mí Aibreáin 1868 in aois a 4 bliana agus Hugh Woodham a d'éag i mí Eanáir 1876 in aois a 19 bliana.<br />
<br />
Cuireadh Richeard Lewis Crankshaw, arbh leis Eastát Dhún Lúiche agus a fuair bás ar an 29 Samhain 1929, sa roilig seo fosta. Tá corp a bhean chéile Nellie, a fuair bás i 1946 ina luí faoi shuain sa roilig ag an teach pobail Caitliceach in aice láimhe agus tá a huaigh ina luí i dtreo na heaglaise seo agus a fear céile.<br />
<br />
Nuair a tháinig deireadh le réim an eastáit tháinig meath ar phobal na heaglaise agus b'annamh a bhíodh seirbhisí san eaglais. Chuaigh cóiriú na heaglaise i ndonas le himeacht aimsire agus de thairbhe costaisí arda cothabhála ar an fhoirgneamh. Mar gheall ar ghnóthaí sábháilteachta baineadh na sclátaí agus an díon den eaglais sa bhliain 1955. Cuireadh troscán agus cuid den trealamh chuig eaglaisí eile. Tá an clog anois in Eaglais na hÉireann i gCaisteal i aice le Caisleán na dTuath.<br />
I 1987 chuir an pobal áitiúil bail ar urlár na heaglaise. Sa bhliain 2005 leathchéad bliain i ndiaidh don díon a bheith bainte de, le cuidiú deontais ón Chiste Athmhuinearais agus Síochána, tugadh faoi oibreacha caomhnaithe ar an fhoirgneamh ghalánta agus stairiúil seo. Le cuidiú ó Údarás na Gaeltachta agus FÁS rinneadh cóiriú agus atógáil ar an bhall mórthimpeall na roilige chom maith."<br />
<br />
Is léir go ndearna an pobal áitiúil an-chúram den obair athnuachana. Is deas an foirgneamh é agus is mór is fiú an cheardaíocht a chaomhnú.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm14pBacseM2GUTR88x_tklTEH3YpHZZz8PRT1tkieYTXTpPhFpe-BBcSyd0Y-SmK3kziZnk05WckpzF7eOAqtSRDZg0m-29ZnNUMDK-4IAn4pb5TDw8SUfTHrbQ02w9XoDncn7r4NWzZa/s1600/IMG_2846.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm14pBacseM2GUTR88x_tklTEH3YpHZZz8PRT1tkieYTXTpPhFpe-BBcSyd0Y-SmK3kziZnk05WckpzF7eOAqtSRDZg0m-29ZnNUMDK-4IAn4pb5TDw8SUfTHrbQ02w9XoDncn7r4NWzZa/s320/IMG_2846.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB63MbgUhrSbplMFaTLD4HjCX2ak_ux8sJR8d4lf2awAZpgTxe5idAeRN7H6a22zJr-DZT3i1-e3HPx2n3vHYOOkmcGYrtn1hk1L31lJbkf4WaKfBVDJeim4uz930Sys3N60JiimIzP1Kj/s1600/IMG_2847.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB63MbgUhrSbplMFaTLD4HjCX2ak_ux8sJR8d4lf2awAZpgTxe5idAeRN7H6a22zJr-DZT3i1-e3HPx2n3vHYOOkmcGYrtn1hk1L31lJbkf4WaKfBVDJeim4uz930Sys3N60JiimIzP1Kj/s320/IMG_2847.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA0mogg1BDn9TdcpMBDpn1pWo7QL69fZBQnYm1T7tTWtQueJi-O2NDIWhpa0HDQvXmVU5txAKoI1m4-Cz2pOI4EXJxJDjGGhXMOSUXHUdV43gPDJDNcVMOhlcnRO-K7BdsaoZlk3JO5LU7/s1600/IMG_2848.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA0mogg1BDn9TdcpMBDpn1pWo7QL69fZBQnYm1T7tTWtQueJi-O2NDIWhpa0HDQvXmVU5txAKoI1m4-Cz2pOI4EXJxJDjGGhXMOSUXHUdV43gPDJDNcVMOhlcnRO-K7BdsaoZlk3JO5LU7/s320/IMG_2848.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Is breá mar a luíonn sé isteach lena thimpeallacht, cosúil leis an Teach Pobail Caitliceach atá in aice láimhe:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUIOVzNHP5-Ou4gW8cZkLGGTYLKEVLkmWkMmhkkUo3fmLxvnsJULGlWfB-KZuHvRKeCQ_CLiWYz5697XsBsw0_G2QeeEgqwmLpwtl-NaHMl_qkxPNtxJTNcDgoomcQo7K4rIYCtl_ywzRO/s1600/Du%25CC%2581n+Lu%25CC%2581iche_T_Phobail.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1063" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUIOVzNHP5-Ou4gW8cZkLGGTYLKEVLkmWkMmhkkUo3fmLxvnsJULGlWfB-KZuHvRKeCQ_CLiWYz5697XsBsw0_G2QeeEgqwmLpwtl-NaHMl_qkxPNtxJTNcDgoomcQo7K4rIYCtl_ywzRO/s320/Du%25CC%2581n+Lu%25CC%2581iche_T_Phobail.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi82JIvwef1vBqusz4Hi6rmAefe4RhtuSxSxbfTdgvjce3-Kp9FtQbWIkAbHbFiR736Gm19iXyeflOh95zn3swBISbD2dcIyApripG5a4eXEwoaZ6CRaYqwH81YL78fzsNaVEhtyEe2zrn0/s1600/DSC00646.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi82JIvwef1vBqusz4Hi6rmAefe4RhtuSxSxbfTdgvjce3-Kp9FtQbWIkAbHbFiR736Gm19iXyeflOh95zn3swBISbD2dcIyApripG5a4eXEwoaZ6CRaYqwH81YL78fzsNaVEhtyEe2zrn0/s320/DSC00646.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihuvQ_vA2Aln4rstxYIqfoj8gf8i5RrsIhoLvkreOomSB0BuevpvNDXoI3nWTUH58SsHMIX0Cczd6bmo_IyHCqspHSgw1rZ_PNmOgtaGWtdHKvzCmypni7D4JPnZbflSB5e-TUhYPbNZji/s1600/DSC00636.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihuvQ_vA2Aln4rstxYIqfoj8gf8i5RrsIhoLvkreOomSB0BuevpvNDXoI3nWTUH58SsHMIX0Cczd6bmo_IyHCqspHSgw1rZ_PNmOgtaGWtdHKvzCmypni7D4JPnZbflSB5e-TUhYPbNZji/s320/DSC00636.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhegBFMwg5fBgb1vjh9y96AIq_Igijf_cFsFm4TcHMOKpnd5ZXCMKMq9BiMF1AFLkijB_OBYlBFR6j7PU66S2mYvqtLw5XRueZf_FvAd2DsSXy90y8745oM7VMs7mUnd8NOXjLAJZTox6l3/s1600/DSC00643.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhegBFMwg5fBgb1vjh9y96AIq_Igijf_cFsFm4TcHMOKpnd5ZXCMKMq9BiMF1AFLkijB_OBYlBFR6j7PU66S2mYvqtLw5XRueZf_FvAd2DsSXy90y8745oM7VMs7mUnd8NOXjLAJZTox6l3/s320/DSC00643.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Nuair a bhí an aimsir go maith, mar a bhíonn de ghnáth nuair a thugaim cuairt ar an cheantar, bhí radharc ar dóigh ann ar an Ghleann.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix3k64D8LP9LAeFRgCwTNtqrNnD1iWMf6UD_7qHdLIv4lSC0DaLF-X0pY5Pa7UsOCQzvlysn2VgKOwwHwJsJJV0qjlVKeAQSZaDI-8ggNyPbjyYJZH1yVzHgLRO5MlziW2yJODqb2q8usK/s1600/DSC00635.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix3k64D8LP9LAeFRgCwTNtqrNnD1iWMf6UD_7qHdLIv4lSC0DaLF-X0pY5Pa7UsOCQzvlysn2VgKOwwHwJsJJV0qjlVKeAQSZaDI-8ggNyPbjyYJZH1yVzHgLRO5MlziW2yJODqb2q8usK/s320/DSC00635.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-35011571030796681322018-03-20T10:44:00.001+01:002022-12-23T12:32:47.941+01:00Domhan na Leabhar<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Feicim go bhfuil an cheist seo á cíoradh arís eile ar na meáin agus á plé ar an idirlíon, mar a bhí is dócha leis na cianta. Samhlaítear dúinn go raibh daoine óga go háirithe ag léamh i bhfad níos mó fadó, roimh theacht na teilifíse abair, agus go raibh cumas teanga níos fearr acu dá bharr. Creidim gur fíor go raibh i bhfad níos mó á léamh ag daoine sa naoú haois déag agus ar feadh seasca bliain nó mar sin den bhfichiú haois, agus gur tháinig laghdú mór ar an méid ama a chaith daoine le leabhair, coimicí, irisí, nuachtáin agus ábhar scríofa eile ó shin. Ach is léir chomh maith go bhfuil an t-uafás léitheoireachta á dhéanamh i gcónaí, agus go bhfuil níos mó scríbhneoireachta á dhéanamh ná mar a bhí riamh, mar thoradh ar na ríomhairí póca atá ag na céadta milliún daoine anois, fóin agus táibléid le scáileán ar féidir scríobh go furasta orthu agus a bhfuil scríofa a sheoladh go lucht aitheantas nó a chraobhscaoileadh go dtí an domhan mór fíorúil ar a dtugtar an gréasán nó an t-idirlíon. Is inimircigh sa domhan nua seo ár bhformhór, ach is dúchasaigh na daoine a rugadh le tríocha bliain anuas, agus ní raibh, agus níl, aithne acu ar dhomhan ar bith eile. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Nuair a bhí mise i mo ghasúr leathchéad bliain ó shin, bhíodh páipéir nó dhó á cheannach ag m’athair gach lá, <a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Sc%C3%A9ala_%C3%89ireann">Scéala Éireann</a> (The Irish Press) de ghnáth agus an páipéar tráthnóna, an Evening Press, nó an Echo nuair a bhí cónaí orainn i gCorcaigh. Niorbh aon rud as an ngnáth é sin, bhíodh páipéar an lae ag beagnach gach duine, gasúir á ndíol ar na sráidreanna, 'Herilypress' á scairteadh acu i mBaile Átha Cliath, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evening_Echo#/media/File:Echo_Boy_Cork.jpg">'Echo Echo' </a>i gCorcaigh. Ar an Domhnach ba ghnách le m'athair dhá pháipéar ar a laghad a cheannach ar an mbeallach abhaile ón aifreann, an Sunday Press agus an Independent, agus corrnuachtán toirtiúil Sasanach ar nós an Observer nó an Sunday Times, agus ba bhreá liom féin agus an chuid eile den chlann na hirisí snasta a bhí leis na páipéir Dhomhnaigh a léamh. Bhí an Beano, Dandy, Topper, Beezer agus <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Boys_(magazine)">Our Boys</a> againn ó am go ham, agus an Gael Óg, leathanaigh agus colúin do pháistí sa Phress (An Captaen Mac), scéalta Victor O’Dea Power in Our Boys, laochra Impireacht na Breataine sna greannáin Shasanacha, leaganacha de na mórchlasaicí a spreag mé le tabhairt faoi na leabhair féin, blúirí eolais faoin stair agus an tíreolaíocht, faoi fhionnachtain na heolaíochta, agus a lán eile. Ar ndóigh bhíodh Lucky Luke agus Asterix san Irish TImes, páipéar a cheannaíodh m'athair nuair a bhíodh alt ann i nGaeilge, le Breandán Ó hEithir, Seán Ó Ríordáin, nó scríbhneoirí eile. Ba mhór mo dhúil i <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Look_and_Learn">Look and Learn</a> mar gheall ar an éagsúlacht ábhair a bhí ann faoi gach rud faoin spéir, agus ar ndóigh bhí an Reader's Digest agus Popular Mechanics ann le hábhar den chineál céanna do dhaoine 'fásta'. Domsa bhí an focal scríofa, agus na léaráidí a ghabh leis go minic, fíorthábhachtach, agus i bhfad níos spéisiúla ná leimhe an tsaoil sa tírín ghruama inar tharla dom teacht ar an saol. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Agus mé i rang a dó nó a trí sa bhunscoil chuir an máistir <a href="https://www.irishtimes.com/life-and-style/people/obituary-p%C3%A1draig-%C3%B3-m%C3%A9al%C3%B3id-1.2890587">Ó Méalóid (Pádraic</a>, a bhí ina léitheoir nuachta ag an am chomh maith) tús le leabharlann sa rang. Iarradh orainn 2d (dhá phingin) an duine a thabhairt isteach agus leathadh leabhair amach ar an urlár agus cead againn ár rogha a phiocadh suas agus a léamh. Bhí sé sin go breá domsa, bhí leabhair sa bhaile agus ar scoil, mo mháthair ag léamh dúinn agus mé ag léamh dom féin. Chuireadh mo mháthair Gaeilge ar leabhair i mBéarla nuair nach raibh leagan Gaeilge ar fáil, muid bailthe timpeall uirthi roimh dhul a luí ceathrar nó cúigear againn ag éisteach le scéalta Grimm - ní raibh cinsireacht déanta ar na scéalta sna leagain Ghaeilge a bhí ar fáil ag an am. Níor chuir mé dúil riamh i scéalta<a href="https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/the-big-question-should-enid-blyton-be-hailed-as-the-best-writer-for-children-904007.html"> Enid Blyton</a> cé gur léigh mo mháthair cuid acu dúinn, agus ní thuigim cén fáth go bhfuil daoine á gceannach go fóill dá bpáistí nó, uafás na n-uafás, á n-aistriú go Gaeilge le déanaí. Bhí an dearcadh céanna agam ar Dickens, agus ba dheacair dom leabhar ar bith dá chuid a chríochnú, cé gur léigh mé leabhair agus mé i mo ghasúr a bheadh beagnach do-fhulaingthe anois (Rob Roy agus <a href="https://archive.org/details/countrobertofpar00scotiala">Count Robert of Paris</a> agus saothair eile le Walter Scott, in ainm Chroim).</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"> Ní bhacainn le dul amach sa chlós, bhí sé níos spéisiúla finscéalta na Gréige, nó eachtraí <a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9amonn_%C3%93g">Réamonn Óg </a>nó <a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9ics_Carl%C3%B3">Reics Carló</a> le <a href="http://www.cathalosandair.com/panu-petteri-hoglund/">Cathal Ó Sandair</a> a léamh ag mo dheasc. Bhí an Captaen Spéirling ann freisin, spásphíolóta, agus b’fhearr liom go mór a chuid eachraí siúd ná bleachtaireacht Reics, ach ní raibh an oiread de na leabhair sin ann. Bhí leabhair <a href="https://breac.nd.edu/articles/rapairi-agus-reabhloidithe-larnacht-an-fhicsin-staire-i-gclub-leabhar-na-soisear-1956-1966/">Chlub Leabhar na Sóisear</a> sa bhaile againn, beart nua um Nollaig agus is ann a bhí Laochra na Machairí (<a href="https://www.ainm.ie/Bio.aspx?ID=88">Annraoi Ó Liatháin</a>) a léigh mé in aon lá amháin nuair a bhí mé naoi mbliana d’aois. Bhí An Tine Bheo againn le scéal an Éirí Amach agus i leabhar eile le Micheál Ó hÓdhráin, <a href="https://www.abebooks.co.uk/servlet/BookDetailsPL?bi=4223845834&searchurl=sortby%3D17%26an%3Dmicheal%2Bo%2Bhodhrain&cm_sp=snippet-_-srp1-_-title4#&gid=1&pid=1">Ar Son na Treibhe</a>, fuair mé léargas ar impireacht na Róimhe, in Éalú le Tarlach Ó hUid bhí eachtraí na bhFiníní a d’éalaigh ón Astráil go Meiriceá. Anois agus arís bhí orm leabhar a léamh den dara huair mar nach raibh aon rud nua ar fáil, ach de ghnáth bhí rud éigin nua le léamh i gcónaí, seaneagrán ón naoú haois déag de Robinson Crusoe nó a leithéid. Bhí cónaí orainn i dtithe éagsúla, mar gur athraigh m’athair a phost cúpla uair, seal ag obair le Comhairle Contae Chorcaí, i nDún Laoghaire ó 1964 go deireadh 1965, ar ais go Corcaigh ansin mar oifigeach pleanála leis an mBardas ar feadh ceithre bliana. Tháinig mé ar leabhair i ngaráiste an tí i mBeaumont mar ar chuir muid fúinn agus an teach in Ard Barra á thógáil, chomh maith le beart de ghreannáin faoi <a href="https://www.theguardian.com/books/2016/jan/08/billy-bunter-comics-television-childrens">Billy Bunte</a>r agus seanchoimicí eile Sasanacha, chomh maith le Superman, Spidermen agus a leithéidí. Chuir mé dúil in eachtraí Biggles, píolóta a chuaigh ar fud an domhain lena chairde Algy agus Ginger ag troid le cneamhairí éagsúla. Ba sna tíortha aduaine a bhí mo dhúil seachas i laochra na scéalta. Bhí An Deachtóir, An Fáinne Arabach agus <a href="https://www.abebooks.com/first-edition/Dealbh-Spainneach-Breatnach-Deasun-Foilseachain-Naisiunta/22408873717/bd#&gid=1&pid=1">An Dealbh Spáinneach</a> (le <a href="https://www.ainm.ie/Bio.aspx?ID=3001">Deasún Breathnach</a>) léite agam chomh maith, agus leabhair le <a href="https://www.ainm.ie/Bio.aspx?ID=1700">Eoghan Ó Grádaigh</a>, <a href="https://www.ainm.ie/Bio.aspx?ID=1652">Máirtín Ó Corrbuí</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%ADost%C3%B3ir_%C3%93_Floinn">Criostóir Ó Floinn </a>agus corrscríbhneoir Gaeilge eile, agus de réir a chéile thosaigh mé ar leabhair Shéamuis Uí Ghrianna a léamh tar éis do mo mháthair cuid dá scéalta a léamh os ord dúinn. Bhí <a href="https://www.biblio.com/book/ceachta-leabhar-na-cruinne-lessons-book/d/829771710">Ceachta as Leabhar na Cruinne</a> againn chomh maith, agus Troscán na mBánta (athair le <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Niall_T%C3%B3ib%C3%ADn">Niall Tóibín</a> a scríobh). Bhí mo mháthair an-chráifeach agus léigh sí Doiminic Savio dúinn, agus <a href="http://catalogue.nli.ie/Record/vtls000144495">Treasa Bheag</a>. Thug sí beathaisnéis <a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Oilibh%C3%A9ar_Pluinc%C3%A9id">Oilibhéir Pluincéad </a>mar bhronntanas Nollag dom nuair a bhí mé timpeall dhá bhliain déag d’aois, ach níor léigh mé riamh é. Má chloígh mé le gnásanna éigeantacha an chreidimh faoi bhrú ó thuismitheoirí agus múinteoirí, ní raibh fonn ar bith orm leabhar a léamh faoi mhairtírigh. Is dócha go mbeadh scéal an Phluincéadaigh an-spéisiúil i ndáiríre, ach b’fhearr liom léamh faoi shaighdiúirí agus rapairí, ‘<a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Eoghan_Rua_%C3%93_N%C3%A9ill">Eoghan Rua Ó Néill’</a> le Seosamh Mac Grianna agus scéalta faoi Éamonn an Chnoic, nó sraith Sheáin Uí Mhulláin faoi na Rianaigh. Bhí dúil mhór agam sna leabhar ‘Sláinte an Domhain’, <a href="https://en-blog.files.wordpress.com/2054/03/fnt-sladmhargadh-1968-karlulheman-hb-front.jpg">Sladmhargadh</a> agus ‘Ceann vs Cloigeann’, le Donach de Róiste, scríbhneoir nach bhfaca mé tagairt ar bith dó riamh ó shin. Eitleáin, airm rúnda, spiadóirí, coirpigh diabhalta ollchumhachtacha, ach an bua ag na laochra orthu i gcónaí sa deireadh… </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">I rang a ceathair bhí <a href="https://www.ainm.ie/Bio.aspx?ID=1739">Diarmaid Ó Murchú </a>mar mhúinteoir againn, agus bhíodh sleachta as cuntas <a href="https://www.ainm.ie/Bio.aspx?ID=660">Thraolach Mhic Shuibhne</a> ar a bheatha mar óglach á léamh aige dúinn, agus an-chuid cainte aige faoin stair. Bhí seisean ina eagarthóir ar an iris <a href="http://www.ricorso.net/rx/az-data/journals/a/Agus/jrn.htm">Agus</a> - ‘Léitheoireacht gan Dua gan Dualgas’ a mhana (agus fuair mé amach le déanaí gur thug sé an-chuid cabhrach do Sháirséal agus Dill agus dá scríbhneoirí, é pósta le deirfiúr céile Sheán Uí Éigeartaigh). Thug Pící Loch Garman agus L’Attaque léargas ar éirí amach 1798, agus bhí Eibhlín an Ghleanna, An Tine Bheo agus saothair eile ann faoin Éirí Amach agus Cogadh na Saoirse. Bhí amhráin le fáil i leabhair chomh maith, agus is iomaí rann as <a href="https://www.iberlibro.com/Amhr%C3%A1nleabhar-%C3%93gra-%C3%89ireann-Dublin/13953520485/bd#&gid=1&pid=2">Amhránleabhar Ógra Éireann</a>, cnuasach tírghrách dátheangach, a chuir mé de ghlanmheabhair gan brú nó spreagadh ó dhuine ar bith. Bhí Risteárd Ó Murchú againn i rang a cúig agus a sé, é an-tugtha don amhránaíochtm ‘God Save Ireland’ agus a leithéidí sin, ach níor éirigh leis aon nóta ceoil a bhaint asamsa. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Bhí an dá arm aigne agam agus mé an-óg, go leor Béarla foghlamtha ar scoil agus ar an tsráid le bheith ábalta tabhairt faoin léitheoireacht sa dá theanga, ach is fíor, mar a tharlaíonn do go leor agus iad sna déaga, go raibh léitheoireacht an Bhéarla go mór chun cinn, mar gur i mBéarla den chuid is mó a bhí na nuachtáin, agus na leabhair a mbeadh spéis ag duine óg iontu. Sílim go minic gur cur amú ama é leabhair a aistriú ó Bhéarla go Gaeilge, mar má tá an dá theanga sin ag duine cén fáth go léifí an t-aistriúchán. Rinne mé iarracht nó dhó ‘Séideán Bruithne’ a léamh, aistriúchán a rinne Seosamh Mac Grianna ar ‘Typhoon’, agus shíl mé go raibh locht éigin orm féin nach raibh mé ábalta aon taitneamh a bhaint as saothar le scríbhneoir chomh cáiliúil le Conrad - ach níor éirigh liom leagan Béarla de leabhar ar bith dá chuid a chríochnú ach oiread, in ainneoin an mholadh uilig a thugtar dó. Bhí dúil mhór agam sa bhficsean eolaíochta agus mé sna déaga agus ar feadh tamaill ina dhiaidh sin, ach ag léamh aistriúchán <a href="https://krainaksiazek.pl/An-Fhondireacht,9781782010807.html">Phanú</a> ar<a href="http://www.siopa.ie/en/s-1-books/i-949-an_fhonduireacht_/i.aspx?ID=949"> Foundation</a> Asimov chonacthas dom nach raibh ealaín na scéalaíochta ná carachtair inchreidte ag an eolaí cáiliúil sin ar chor ar bith. Chuaigh mé siar ar chuid de shaothar Arthur C. Clarke chomh maith tamall ó shin, agus mheas mé go raibh stíl scríbhneoireachta leamh gan ealaín aige siúd chomh maith, rud a bhí fíor, le bheith ionraic faoi Chathal Ó Sandair i nGaeilge. Is léir mar sin nach ar son a gcuid stíle ach ar son na heachtraíochta agus na samhlaíochta a bhí mé faoi dhraíocht ag na leabhair agus mé i mo ghasúr. An rud a bhí éagsúil ón saol a bhí timpeall orm. Ní fhéadfainn a shamhlú go mbeadh ábhar leabhair sna rudaí a tharla sa bhaile, ar scoil, nó ar na sráideanna agus mé ag fás suas i gCorcaigh, i mBaile Átha Cliath agus i nGaoth Dobhair. Tharla rudaí spéisiúla thar lear, nó ar phlainéid eile, nó sa stair. Bhí mé chomh sáite sna leabhair nár thug mé faoi deara a lán dá raibh ag tarlú mórthimpeall orm, bhí samhlaíocht agus eachtraí sna leabhair, smaointe sna hirisí agus sna nuachtáin. Níor ghá plé mórán le daoine ar chor ar bith, go deimhin ba am amú é dar liom</span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> a bheith le daoine nuair a d’fhéadfainn a bheith in áit ar bith ar chlár na cruinne le leabhar in aghaidh an lae…</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">Agus spreagadh mé le beagán scríbhneoireachta a dhéanamh chomh maith.... </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_LhDgQV9qIlTZx1K2e_I5U53u0M3-bA7faP-LvrjzeBc0qnrBO-5UCkF19iNn0dJjsJyBi9CTK5c__HPWaCgVpc-qegbGxNNEmDOn8_JPQ1Z-fiEhF2eS6zVHD8XXxwLK4iYUW-oCA3Wr/s1600/DSC02149.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1277" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_LhDgQV9qIlTZx1K2e_I5U53u0M3-bA7faP-LvrjzeBc0qnrBO-5UCkF19iNn0dJjsJyBi9CTK5c__HPWaCgVpc-qegbGxNNEmDOn8_JPQ1Z-fiEhF2eS6zVHD8XXxwLK4iYUW-oCA3Wr/s320/DSC02149.jpg" width="255" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-68554269904961598802017-08-16T12:25:00.002+02:002017-08-16T12:25:32.693+02:00Dá mBeadh Milliún AgamCeann de na haistí scoile a bhíodh le scríobh againn ó am go ham. 'Dá mBuafainn Milliún Punt/an Crannchur". Is dócha gur theastaigh ó na múinteoirí a fháil amach an raibh an Modh Coinníollach foghlamtha againn.<br />
<br />
Ach ar ndóigh tá an-chuid againn ag brionglóid i gcónaí agus ticéid á gceannach againn do chrannchuir, rásaí capaill, agus ag cur geall nó dhó ar chluichí, toghcháin agus mar sin de. Tugann sé tamall fantasaíochta dúinn. Cad a dhéanfainn leis na milliúin? An morgáiste a ghlanach, teach nua a cheannach, árasán i bPáras, Tesla, níl aon teorainn lenár mianta.<br />
<br />
Roinnt de na boic mhóra a bhfuil a gcuid airgid déanta acu, go hionraic nó ar bhealaí eile, is maith leo a gcuid flaithiúlachta a fhógairt le fundúireachtaí agus níl aon amhras ach go ndearna cuid acu leas mór don chúis ba ansa leo, leabharlanna, maoiniú don chath in aghaidh ailse, SEIF agus eile - tar éis dóibh an saibhreas ollmhór a dhéanamh ar dtús agus cánacha a sheachaint ar bhealaí dleathacha agus eile.<br />
<br />
In Éirinn thug fundúireachtaí neart airgid do na hollscoileanna agus do chúis na síochána, agus amanta bítear ag súil go mbeidh sliocht na nGael i dtíortha thar lear flaithiúil linn i gcónaí in ainneoin gurb í Éire ceann de na tíortha is saibhre ar domhan dar le figiúirí lucht eacnamaíochta agus polaitíochta.<br />
<br />
Is dócha gur fhoghlaim na Gaeil ón leatrom a rinneadh orthu nach féidir leo aon rud a dhéanamh ar a son féin, agus gur cheart do dhream éigin eile teacht i gcabhair orainn i gcónaí - braitheann an fhorbairt eacnamaíochta ar chomhlachtaí iasachta atá ag éalú ó chánacha ina dtíortha féin agus ag iarraidh bunáit neamhchostasach i dtír Bhéarla a bheith acu san Aontas Eorpach.<br />
<br />
Is cuimhin liom fadó duine óg sa Ghaeltacht á rá liom gur cheart don scríobh faoin easpa áiseanna agus caitheamh aimsire a bhí ag déagóirí sa cheantar, agus bhí na daoine fásta mar an gcéanna. ní dhéanfaí rud ar bith mura mbeadh deontas ar fáil. Is fíor go raibh daoine a thapaigh an deis iad féin le rudaí a chur ar bun, amharclann, comharchumainn, eastát tionsclaíochta, ach is annamh a bhí tacaíocht iomlán an phobail acu. Is amhlaidh gur cuireadh ina leith gur ar a son féin a bhí siad, nó ag iarraidh postanna a chruthú dá gclann, ag lorg poiblíochta.<br />
<br />
Ní dhéanfaidh mé dearmad ar an ualach oibre a leagadh ar choistí deonacha ar fud na tíre, daoine a thug a gcuid ama agus a gcuid fuinnimh gan luach saothair ar bith a fháil. Gan bhuíochas fiú go minic, ach an pobal ag glacadh leis go bhféadfaí leas a bhaint as a gcuid allais gan an chóir a íoc leo. Bás óg a bhí ann do roinnt, seanaois chantalach do roinnt eile, gan fiú a gclann féin buíoch ná bródúil as a ndúthracht.<br />
<br />
Agus bíonn ar gach glúin tosú as an nua. Is iontach an rud é go dtarlaíonn sé seo, go bhfuil splanc éigin dóchais nó ceanndánachta sna Gaeil i gcónaí. Ach le gach céim chun tosaigh baineann lucht na cumhachta cor coise asainn le déanamh cinnte gur beag an dul chun cinn a dhéantar.<br />
<br />
Táimid ag súil le crannchur an tsaoil a bhuachaint gan stró a chur orainn féin.<br />
<br />
Maidir leis na Gaeil, a bhfuil fágtha dínn, tuige nach bhfuil leabhair á gceannach? Tuige a bhfuil sé beagnach dodhéanta múinteoirí a bhfuil Gaeilge acu a fháil le hobair sna Gaelcholáistí? Tuige a mbíonn na hirisí fágtha gan cheannach sa bheagán siopaí agus clubanna ina mbíonn siad ar díol? Tuige nach léitear iad fiú nuair a cheannaitear iad?<br />
<br />
Tuige nach bhfuil milliúnaí ar bith ann a chuirfeadh an cúpla céad míle atá ag teastáil ar fáil leis na múinteoirí sin a bhfuil géarghá leo a oiliúint? An bhfágtar aon rud le huacht ag na heagraíochtaí deonacha a bhfuil an oiread sin déanta acu ar bheagán acmhainní agus foirne? Má tharlaíonn a leithéid an bhfuil an mhaoin á cur sa treo ceart?<br />
<br />
Bhal, dá mbuafainn an crannchur nach gceannaím ticéid dó riamh, nó dá dtitfeadh an saibhreas ón spéir chugam.... maoiniú do dhianchúrsaí oiliúna do mhúinteoirí na Gaeltachta agus na nGaelcholáistí, feachtas le hábhar foghlamtha den scoth a chur ar fáil, maoiniú le straitéis a bheadh neamhspleách ar pholaiteoirí a leagan amach do na glúinte atá romhainn. Ní bheadh ag teastáil ach cúpla milliún i ndáiríre.... agus bíonn duaiseanna níos mó ná sin ag na crannchuir.<br />
<br />
Ach deirtear go gcailleann daoine an cloigeann nuair a thagann lear mór airgid chucu gan choinne. B'fhéidir dá mbeadh 'an t-ádh' orm go gcaithfinn an t-airgead ar rud éigin mar seo:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fm.cnbc.com/applications/cnbc.com/resources/img/editorial/2015/01/08/102322094-yacht3.1910x1000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="419" data-original-width="800" height="167" src="https://fm.cnbc.com/applications/cnbc.com/resources/img/editorial/2015/01/08/102322094-yacht3.1910x1000.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-54875518820157372332017-06-16T07:25:00.001+02:002017-06-16T07:25:40.188+02:00An SeoigheachFadó fadó bhí orm aonad faoi litríocht Bhéarla na hÉireann a dhéanamh mar chuid den chúrsa sa Léann Éireannach i gCúil Raithin, leis an ollamh Warner. Bhí orm leabhair le Somerville and Ross, Maria Edgeworth, George Moore, Williamh Carlton agus daoine eile a léamh. Ach níor chuir mé spéis dá laghad in The Real Charlotte, Castle Rackrent, Denis O'Shaughnessy Going to Maynooth, ná i mórán de na leabhair eile a luaigh an t-ollamh ina chuid léachtanna. Ba leor na nótaí léachta do chuid mhaith de na mic léinn, ach bhí ormsa na leabhair a léamh dom féin.<br />
<br />
Is cinnte go raibh tionchar ag dearcadh mo thuismitheoirí ar mo chuid léitheoireachta. Ní raibh aon mheas acu ar an Angla-Éireannachas. Ach mar gur tógadh mé le Gaeilge sa Ghaeltacht agus san IarGhaeltacht, bhí an cultúr a léiríodh sna leabhair a cuireadh faoinár mbráid aduain, aisteach, coimhthíoch, agus thar aon rud eile, bhí litríocht an naoú haois déag fíor-leadránach.<br />
<br />
Ba é leabhar Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man, an t-aon leabhar ar ár liosta léitheoireachta a chuaigh i bhfeidhm orm. Chuaigh na focail seo i bhfeidhm go mór orm:<br />
<br />
<span style="background-color: #f4f3db; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">The language in which we are speaking is his before it is mine. How different are the words home, Christ, ale, master, on his lips and on mine! I cannot speak or write these words without unrest of spirit. His language, so familiar and so foreign, will always be for me an acquired speech. I have not made or accepted its words. My voice holds them at bay. My soul frets in the shadow of his language.</span><br />
<span style="background-color: #f4f3db; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: #f4f3db; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">(caib 5) <a href="http://www.online-literature.com/james_joyce/portrait_artist_young_man/5/">A Portrait of the Artist as a Young Man</a></span><br />
<br />
Ach níor thréig Joyce an Béarla, thum sé é féin ann, mheasc sé agus mhúnlaigh sé agus scrios sé an teanga, rinne a chuid féin de theanga na nGall. Thug sé a chúl le hÉirinn, dhiúltaigh sé pas É̇ireannach agus d'fhan ar deoraíocht ar an mhór-roinn.<br />
<br />
Seachas an Portrait agus Ulysses, ní maith liom an chuid eile de shaothar Joyce. Dar liomsa baineann 'Dubliners' leis an naoú haois déag, é lán de scéalta leamha faoi dhaoine gan phearsanacht agus faoi eachtraí beaga suaracha. Agus creidim gur cleasaíocht agus amaidí a bhí in Finnegans Wake le lucht acadúil agus cur i gcéill (má tá aon difear eatarthu) a choinneáil gnaitheach go lá an Luain.<br />
<br />
Bíonn lá Bloom á cheiliúradh ar fud an domhain anois, le hócáidí ceoil agus léitheoireachta agus <a href="http://www.irishtimes.com/opinion/an-irishman-s-diary-1.82397">asalaíocht</a> in éadaí gránna míofara a linne. Ach más fiú comóradh a dhéanamh ar cheann de mhórleabhair na haoise seo caite nach fearr caibidil de a léamh? Cúpla bliain ó shin iarradh orm caibidil a 5 a aistriú go Gaeilge. Ní raibh aon fhonn orm é sin a dhéanamh, is fearr liom tabhairt faoi aistriúcháin ón Fhraincis nó ón Spáinnis. Agus ar aon nós, arsa mise, nach raibh leagan nó dhó den leabhar i nGaeilge <a href="http://www.worldcat.org/title/uiliseas-cuid-a-h-aon-caibidli-a-h-aon-a-do-agus-a-tri/oclc/25845434">cheana féin?</a> Ach theastaigh leagan nua de chaibidil a 5 ó dhuine éigin agus thug mé faoi. Leis an fhírinne a insint, bhain mé sult as an aistriúchán a dhéanamh, agus is dócha gur cheart dom é a roinnt leis an mbeirt nó triúr a thagann go dtí an suíomh seo.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Uiliséas</div>
<div style="text-align: center;">
Caibidil a Cúig</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Thar na leoraithe ar Ché Sir JOHN ROGERSON chuaigh an tUasal Bloom
go stuama, thar Lána an Mhuilinn Gaoithe, thar Leask an meilteoir rois, thar am
oifig phoist agus teileagrafa. D'fhéadfadh sé an seoladh sin a thabhairt chomh
maith. Agus thar brú na mairnéalach. Chas sé fhuaimeanna na maidine cois céibhe
agus shiúil trí shráid an Aoil. Taobh le teachíní Brady gasúr scroblaigh sínte
siar, a bhuicéad miodamais leis, ag cogaint ar bhun toitín. Cailín níos lú le
coilm eachma ar a baithis á fhaire, ag breith go spadánta ar a fonsa bairille
brúite. Abair leis nach bhfásfaidh sé má bhíonn sé ag caitheamh. Á, lig dó! Níl
saol an mhada bháin aige! Ag fanacht lasmuigh de na tábhairní le daid a
thabhairt abhaile. Tar abhaile chuig mam, a dhaid. An uair mharbh: ní bheidh
mórán ann. Trasna Sráid Chnoc na Lobhar, thar aghaidh chancrach Bethel. El,
sea: teach Aleph, Beth. Agus thar an t-adhlacóir Nichols. An haon déag atá ann.
Am go leor. M'anam go bhfuil an jab sin faighte ag Corny Kelleher tí O'Neill.
Ag canadh leis na súile dúnta. Corney. Bhuail léi uair sa pháirc. Sa
dorchadas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Spórt is spraoi. Braiteoir do
na péas. Thug sí a hainm agus a seoladh le mo turalam túralam tae. Nach cinnte
go bhfuair sé é. Cuir go saor é sa cibéainmatáair. Le túralam, túralam,
túralam, túralam.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">I Rae an Iarthair stad sé os comhair fhuinneog Comhlacht Tae Bhéal
Feirste agus an Oirthir agus léigh sé gluaiseanna na bpaicéad luaidhpháipéir:
roghamheascán, sárchaighdeán, tae an teaghlaigh. Beagán te. Tae. Ni foláir
roinnt a fháil ó Tom Kernan Ach ní fhéadfaí é a iarraidh air ag an
sochraid.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Agus a shúile ag léamh fós go
maránta bhain sé de a hata, ag análú a chuid ola gruaige go ciúin agus chuir sé
a lámh dheas go grástúil mall thar bhaithis agus gruaig. Maidin
an-bhrothallach. Faoina gcaipíní ligthe tháinig a shúile ar bhogha bhídeach an
bhanna cinn laistigh dá hata galánta. Díreach ansin. Tháinig a lámh dheas anuas
isteach i gcuach a hata. Fuair a mhéara cárta laistiar den bhanna cinn go mear
agus d'aistrigh go póca a bhástcóta é.</span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Chomh brothallach sin. Chuaigh a lámh dheas anonn arís go mall:
togha meascáin, déanta de na brandaí is fearr ón tSiolón. An cianoirthear. Áit
álainn; gairdín an domhain, caithfidh sé, duilleoga móra falsa le snámh orthu,
cachtais, cluainte bláfara, nathracha nathartha a thugann siad orthu. N'fheadar
an mar sin atá.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Na Siolóinigh sin ag
falsóireacht<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sa ghrian, in dolce far
niente. Gan tada le déanamh acu i rith an lae. Sé mhí sa bhliain ina gcodladh.
Ró-the le bheith ag argóint. Tionchar na haeráide. Spadántacht. Bláthanna an
díomhaointis. Cothaíonn an t-aer a bhformhór. Azotes. Teach téacháin i
ngairdíní na Lusanna. Plandaí leochaileacha. Bior-rósanna. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Piotail ró-thuirseach le. Suanghalar
san aer. Siúl ar dhuilleoga róis. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Samhlaigh
a bheith ag iarraidh tríopas agus crúb bó a ithe. Cá raibh an diúlach a chonaic
mé sa phictiúr sin in áit éigin? Á, sa mhuir mharbh, ar snámh ar a dhroim,
leabhar á léamh aige agus scáth gréine in airde. Ní féidir dul faoi uisce:
chomh tiubh le salann. Mar gheall ar mheáchan an uisce, ní hea, tá meáchan an
choirp san uisce cothrom le meáchan an. Nó an é go bhfuil toirt an uisce
cothrom leis an meáchan? </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Dlí
atá ann rud éigin mar sin. Vance san Ardscoil ag cnagadh ailt na méara, ag
múineadh. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Curaclam an choláiste.
Ag cnagadh an churaclaim. Cad is meáchan ann i ndáiríre nuair a deir tú an
meáchan? Tríocha a dó troigh sa soicind, sa soicind. Dlí na gcorpán ag titim:
sa soicind, sa soicind. Titeann siad go léir chun talún. An talamh. Is ionann
an meáchan agus fórsa na domhantarraingthe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Chas sé ar shiúl agus chuaigh ag fálróid trasna an bhóthair. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Conas ar shiúl sí lena cuid ispíní?
Cosúil leis an rud éigin sin. Agus é ag siúl thóg sé an Freeman fillte as póca
taoibh, d'oscail é, d'fhill ar a fhad é ina smachtín agus bhuail sé in aghaidh
chos a bhríste é le gach coiscéim falróideach. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Dreach ar nós cuma liom: súil a chaitheamh isteach ar feadh ala.
Sa soicind, sa soicind. Sa soicind, ciallaíonn sé le haghaidh gach soicind.
Chaith sé súil go grinn trí dhoras oifig an phoist ó chiumhais an chosáin.
Bosca ró-dhéanach. Postáil anseo. Gan aoinne. Istigh.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Thug sé an cárta uaidh tríd an ngreille práis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">--
Aon litreacha domsa? a d'fhiafraigh sé.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">A
fhad is a bhí an mháistreás poist ag cuardach i gcluaiséidín stán sé ar an
bpóstaer earcaíochta le saighdiúirí de gach armas ar paráid: agus chuir sé barr
a smachtín lena ghaosáin, ag bolú páipéar ceirteacha nuachlóite. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Ba dhócha nach raibh freagra ann. Chuaigh thar fóir an uair
dheireanach.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Thug an mháistreás poist a chárta ar ais tríd an ghreille dó le
litir. Ghabh sé buíochas agus chaith spléachadh mear ar an gclúdach clóscríofa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-outline-level: 1; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Henry Flower, Esq. c/o P. O. Westland Row, City. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">D'fhreagair ar aon nós. Shleamhnaigh sé cárta agus litir ina
phóca taoibh, ar breathnú arís ar na saighdiúirí ar pharáid. Cá bhfuil
reisimint seanTweedy? Seansaighdiúir. Ansin: caipín béirchnis agus cleite
cochaill. Ní hea, is gránádóir é. Cufaí gobacha. Sin é: royal Dublin fusiliers.
Cótaí Dearga. Ró-phéacach. is dócha gurb é sin an fáth go mbíonn na mná sa tóir
orthu. Éide. Níos fusa iad a liostáil agus a dhruileáil. Litir ó Maud Gonne
faoi iad a bhaint de Shráid Uí Chonaill san oíche: údar náire do
phríomhchathair na hÉireann. Páipéir Uí Ghríofa ar an bport céanna anois: arm
lofa le galair drúise: impireacht thar sáile nó leatharmeisce. Cuma
leathbhruite orthu: faoi hiopnóis shílfeá. Súile chun tosaigh.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Coinnigh greim. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Tábla: ábalta. Leaba: ithe. Cuid an
Rí. Ní fheicfeá go deo é gléasta mar fhear tine nó mar gharda. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Saor cloiche, is ea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Shiúil sé amach as an bpost-oifig agus chas faoi dheis. Caint:
amhail is dá leigheasadh sé sin an scéal. Chuaigh a lámh isteach ina phóca agus
mhothaigh corrmhéar a bhealach faoi liopa an chlúdaigh, á stróiceadh agus á
oscailt le hurróga. Beidh aird ag na mná, ní dóigh liom é. Tharraing a mhéara an
litir amach agus chrap an clúdach ina phóca. Rud éigin greamaithe air:
grianghraf b'fhéidir. Gruaig? Ní hea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">M'Coy. Cuir an ruaig air go gasta. Cuirfidh sé seachrán orm. Is
fuath liom daoine a fheiceáil nuair.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Dia dhuit, Bloom. Cá bhfuil do thriall?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Bhal, M'Coy. Níl mé ag dul in aon áit ar leith.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Conas atá an corp?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">- Go breá. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Conas
atá tú féin?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">--
Beo ar éigean, arsa M'Coy.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">A
shúile ar an gcarbhat dubh agus ar na héadaí d'fhiafraigh sé go ciúin ómósach: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- An bhfuil aon rud... súil agam nach trioblóid? Feicim go
bhfuil tú.... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Trioblóid ar bith, arsa Bloom. Dignam bocht, tá's agat. Tá an
tsochraid ann inniu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Tá muis, an fear bocht. Go deimhin. Cén t-am?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Ní grianghraf é. Suaitheantas b'fhéidir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">--- A ... ag a haon déag, arsa Bloom.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Caithfidh mé iarracht a dhéanamh dul amach ansin, arsa M'Coy.
</span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">A haon déag, an ea? Aréir a chuala mé.
Cé a bhí á rá liom? </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Holohan. Aithne agat ar
Hoppy?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">--- Tá's agam.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Stán Bloom trasna an bóthar ar an gcarr cliathánach a bhí ina
stad lasmuigh de dhoras an Grosvenor. Chroch an doirseoir an vailíosa suas ar
an tobar. Sheas sí go socair, ag feitheamh, agus an fear, céile, deartháir,
cosúil léi féin, ag cuardach sóinseála ina phócaí. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Cóta galánta go leor le bóna rolla, te
don lá seo, cosúil le héadach blaincéid. Seasamh neamhchúiseach s'aici lena
lámha sna pócaí paiste sin. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Cosúil leis an gceann
móiréiseach sin ag an gcluiche póló. Mná chomh tógtha le haicme go dtí go
n-aimsíonn tú an spota. Bí dathúil agus déan dathúil. Dúnárasach ar tí
géilleadh. An Bhean onórach agus is fear onórach é Brutus. Sealbhaigh uair
amháin í bain as an phrapaireacht í.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Bhí mé le Bob Doran, tá sé ar cheann dá bhabhtaí óil, agus
cén t-ainm atá air Bantam Lyons. Thíos tí Conway a bhí muid.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Doran, Lyons tí Conway. D'ardaigh sé lámh mhiotógach go dtí an
ghruaig. Isteach le Hoppy. Le haghaidh braoin. Tharraing sé siar a cheann agus
stán uaidh as faoi chaipíní crochta na súl chonaic sé an craiceann geal
buídhonn ag lonradh sa scalladh gréine, na drumaí trilsíneacha. Feicim go
soiléir inniu. Taise ag tabhairt fadradhairc b'fhéidir. Ag caint faoi rud
amháin nó rud eile. Lámh mná. Cén taobh ar ar éirigh sí?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Agus dúirt sé: Nach brónach an rud a tharla do do chara bocht
Paddy! Cén Paddy? Arsa mise. Paddy Dignam bocht, ar seisean.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Ag dul amach faoin tuath: An Chloch Leathan is dócha. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Buataisí arda donna le lásaí ar
crochadh. Coisín néata. Cén útamáil atá aige leis an sóinseáil? Feiceann sé mé
ag breathnú. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Ag faire amach don
bhfear eile i gcónaí. Seift maith. Dhá ruaim ar a slat aici.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Tuige? Arsa mise. Cad atá cearr leis? Arsa mise.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Uaibhreach: saibhir: stocaí síoda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Feicfidh, arsa Bloom.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Bhog sé beagán ar leataobh ó cheann cainteach M'Coy. Ag éirí i
gceann nóiméid.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">--
Cad atá cearr leis? ar seisean. Tá sé marbh, ar seisean. Agus líon sé suas dar
fia. </span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Paddy Dignam an ea? Arsa mise. Ní chreidfinn é
nuair a chuala mé é. Nach raibh mé leis ar an Aoine, nó ar an Déardaoin an ea
san Áirse. Is ea, ar seisean. Tá sé imithe. Fuair sé bás ar an Luan, an fear
bocht.</span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Amharc! Amharc! Bladhm síoda stocaí saibhre bána. Amharc!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Tram trom ag lúbarnaíl eatarthu lena bhonnán ag séideadh.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Caillte agam. Mallacht ar do choincín glórach. Mothaíonn dúnta
amach as. Ar imeall na bhflaitheas. Tarlaíonn mar sin i gcónaí. Díreach ag an
nóiméad. Cailín i sráid an Iústásaigh, sa halla. An Luan an ea ag socrú a
gairtéar. An taispeántas clúdaithe ag a cara. Esprit de corps. Bhal, cad air a
bhfuil tú ag stánadh?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">--
Sea sea, arsa Bloom le hosna gruama. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Ceann
eile éalaithe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Duine den mhuintir is fearr, arsa M'Coy.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Chuaigh an tram thar bráid. Thiomáin siad leo i dtreo dhroichead
na Lúblíne, a lámh mhiotógach shaibhir ar an dornán. Léasanna, léasanna, léas
lása a hata sa ghrian: léas léasanna.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Do bhean go maith, is dócha? </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Arsa M'Coy le guth eile.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Ó tá, arsa Bloom. Thar barr, go raibh maith agat.</span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">D'oscail sé smachtín an nuachtáin go díomhaoin agus léigh go
díomhaoin:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Cén mhaith a bheith sa bhaile gan Feoil photaithe
Plumtree? Neamhchríochnaithe. Áras aoibhinn nuair a bhíonn sí ann.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";"> -- Tá fostú díreach faighte ag mo bhean. Ach níl sé socraithe
go fóill.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Greim ar an vailíos arís. </span><span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Dála
an scéal, ní haon dochar. </span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">D'éirigh mé as sin, go
raibh maith agat.</span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Chas Bloom a shúile mórmhogallacha le cairdeas neamhdheifreach. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Mo bheansa freisin, ar seisean. Tá sí ag dul ag canadh ag
ócáid phéacach san Ulster Hall i mBéal Feirste, ar an fiche a cúigiú lá. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">--
Mar sin é? Arsa M'Coy. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Is breá liom sin a
chloisteáil, a chomrádaí. Cé atá á eagrú?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Mrs Marion Bloom. Níor éirigh fós. Banríon ina seomra ag ithe
aráin agus. Gan leabhar. Cártaí smúiteacha cúirte leagtha amach de réir
seachtanna ar a ceathrú. Bean dhorcha agus fear fionn. Cat liathróid dhubh
fionnaidh. Stríocaí stróicthe clúdaigh.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-outline-level: 1; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Sean-Amhrán Binn an Ghrá Tagann sean</span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";"> -- Cineál camchuairte atá ann, an dtuigeann tú? Arsa Bloom go
tuisceanach. Amhrán binn. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Tá
coiste curtha le chéile. Scaireanna agus brabús le roinnt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Sméid M'Coy, ag piocadh ar bhruth a chroiméil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">--
Och, bhal, ar seisean. Is deascéal é sin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Chuir sé gothaí imeachta air. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Bhal, tá áthas orm go bhfuil cuma fholláin ort, ar seisean.
Feicfidh mé timpeall tú.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Feicfidh, arsa Bloom.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- An bhfuil a fhios agat, arsa M'Coy. An gcuirfeá síos m'ainm
ag an sochraid? Ba mhaith liom a bheith ann, ach b'fhéidir nach mbeidh mé in
ann, an dtuigeann tú. Tá cás faoi bhá i gCuas an Ghainimh a d'fhéadfadh teacht
aníos agus ansin bheadh orm féin agus an cróinéir dul síos má fhaightear corp.
Sáigh m'ainm isteach mura mbím ann, ceart go leor?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Déanfaidh mé é sin, arsa Bloom, ag bogadh chun siúil. Beidh
sin ceart go leor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Maith go leor, arsa M'Coy go bríomhar. Go raibh maith agat, a
chomrádaí. Rachainn dá bhféadfainn. Bhal, slán tamall. Is leor C.P. M'Coy.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">--<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Déanfar sin, arsa
Bloom go daingean.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Níor bhuail an cleas sin
bob orm. An drannadh gasta. Sprioc éasca. Ba mhaith liom mo phost. Vailíos a
bhfuil dúil ar leith agam ann. Leathar. Cúinní caipíneacha, imill sheimneacha,
glas luamháin le gníomh dúbailte. Thug Bob Cowley a cheann féin ar iasacht dó
do cheolchoirm geallta bád Chill Mhantáin anuraidh agus níor chuala aon iomrá
air ó shin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Rinne Bloom meangadh agus é ag spaisteoireacht i dtreo sráid
Brunswick.. Mo bhean díreach tar éis. Soprán bricíneach diúcánach. Srón a
ghearrfadh cáis. Deas go leor ar dhóigh: le haghaidh bailéid bhig. Gan téagar.
Mé féin agus tú féin, nach bhfuil a fhios agat? San aonbhád. Sópáil. Dhéanfadh
sé sin tú a shaighdeadh i gceart. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Nach
gcloiseann sé an difear? Sílim go bhfuil sé beagán claonta sa treo sin. In
aghaidh mo chlaonta ar bhealach éigin. Shíl mé go meallfadh Béal Feirste é. Tá
súil agam nach n-éireoidh an bholgach níos measa thuas ansin. Is dócha nach nglacfaidh
sí le vacsaín arís. Do bheansa agus mo bhean féin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">N'fheadar an bhfuil sé ag snámhaíl i mo dhiaidh?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Sheas Bloom ag an gcúinne, a shúile ag fánaíocht thar na fógráin
ildaite. Leann Sinséir Cantrell agus Cochrane (Cumhra). Díolachán samhraidh
Clery. Níl, tá sé ag dul díreach ar aghaidh. Heileo. Leah anocht: Bean an
Bhannadóra Palmer. Ba mhaith liom í a fheiceáil ansin arís.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Páirt Hamlet a bhí aici aréir. I riocht fir.
B'fhéidir gur bean a bhí ann. Cén fáth gur mharaigh Ophelia í féin? Daid bocht!
Nach é a bhíodh ag caint faoi Kate Bateman sa pháirt sin! Lasmuigh den Adelphi
i Londain ag fanacht ar feadh an tráthnóna le dul isteach. An bhliain sular
rugadh mise: seasca cúig. Agus Ristori i Vín. Cad é an t-ainm ceart air? In
aice le Mosenthal atá sé. Rachel, an ea? Ní hea. Bhíodh sé i gcónaí ag caint
faoin radharc ina n-aithníonn sean Ábraham dall an guth agus a gcuireann sé na
méara ar a aghaidh.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Guth Nathan! Guth a mhic! Cloisim guth Nathan a d'fhág a
athair ag fáil bháis den bhrón agus den ainnise i mo bhaclainn, a d'fhág teach
a athar agus Dia a athar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-outline-level: 1; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Gach focal chomh domhain, Leopold<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Daid bocht! An fear bocht! Tá áthas orm nach ndeachaigh mé isteach
sa seomra le amharc ar a aghaidh. An lá sin! Ochón! Ochón! FFúú! Bhal,
b'fhéidir gurbh é ba fhearr dó.</span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Timpeall an cúinne le Bloom agus thar gearráin shleamhcánta an
stad caib. Ní fiú smaoineamh air níos mó. Am srón a chur sa mhála. B'fhearr
liom gan bualadh leis an diúlach sin M'Coy.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Dhruid sé leo agus chuala sé cnagarnach an choirce lonrach, na
fiacla ag cangailt go réidh. Bhreathnaigh na súile lána poic air agus é ag dul
thar bráid, i lár bholadh milis múin choirciúil. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Ba é seo a nEldorado. Na ceoláin bhochta! Faic ar
eolas acu, gan spéis acu in aon rud agus a srón fada sáite sna málaí bia.
Ró-líonta le focail a bheith acu. Ach faigheann siad a gcuid agus a gcuid sosa.
Gearrtha fosta: stumpa dubh de ghutaipeirse idir na geadáin ag luascadh.
B'fhéidir go bhfuil siad sásta mar sin. Cuma mhaith ar na brúideanna bochta.
Ach is féidir lena seitreach cur isteach ort.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Thóg
sé an litir as a phóca agus d'fhill sé í sa nuachtán a bhí á iompar aige.
D'fhéadfadh sé siúl isteach inti anseo. An lána níos sábháilte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Chuaigh
sé thar foscadh na dtiománaí caib. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Aisteach
an saol a bhí ag na tiománaithe fáin, i ngach aimsir, i ngach áit, am scaoilte,
gan toil dá gcuid féin. Voglio e non. Is maith liom corr-thoitín a thabhairt
dóibh. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Cuideachtúil.
Cúpla siolla a bhéicíl agus iad ag dul thar bráid. Thosaigh sé ag crónán:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">La
ci darem la mano La la lala la la.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";"> Chas isteach i sráid Cumberland agus ar aghaidh cúpla céim,
stop sé i scáth bhalla an stáisiúin. Gan aoinne. Stór adhmaid Meade. Iomairí
carntha. Fothraigh agus tionóntáin. Choisigh sé go cúramach thar cúirt bacóide
lena chloch chothrom dhearmadta. Gan teip. In aice leis an stór adhmaid, leanbh
aonair ar a ghogaide, an mirlín mór á scaoileadh lena ordóg amscaí. Cat críonna
riabhach, sfioncs ag faiteadh, ag faire ó leac te fuinneoige. Trua cur isteach orthu.
Ghearr Machmad píosa amach as a bhforscreamh ionas nach ndúiseodh sé í. Oscail
í. Agus d'imir mé mirlíní tráth nuair a bhí i scoil na seanmháistreása sin. Thaitin
mignonette léi. Scoil Bhean Ellis. Agus an tUasal? D'oscail sé an litir
laistigh den nuachtán.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Bláth. Is dóigh liom gur. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Bláth
buí le peitil bhrúite. Níl sí ar buile mar sin? Cad a deir sí?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">A
Henry a chara,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";"> Fuair
mé an litir dheireanach a chuir tú chugam go raibh míle maith agat. Tá brón orm
nár thaitin mo litir dheireanach leat. Cén fáth gur chuir tú na stampaí léi? </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Tá an-fhearg orm leat. Ba mhaith liom pionós a chur ort faoi.
Thug mé buachaill dána ort mar nach maith liom an focal eile sin. Inis dom le
do thoil cad is brí leis an bhfocal sin i ndáiríre. Nach bhfuil tú sásta sa
bhaile a bhuachaillín bocht dána? Ba bhreá liom rud éigin a dhéanamh ar do
shon. Inis dom cad a cheapann tú fúmsa bocht. Bím ag smaoineamh go minic ar an
ainm álainn sin atá agat. A Anraí a chroí, cathain a fheicimid a chéile? Níl
barúil agat cé chomh minic is a bhím ag smaoineamh ort. Ní raibh mé riamh chomh
meallta le fear is atá mé leatsa. Mothaím chomh dona faoi. Scríobh litir fhada
chugam le do thoil agus inis níos mó dom. Ná déan dearmad go gcuirfidh mé
pionós ort mura scríobhann. Anois tá a fhios agat cad a dhéanfaidh mé leat, a
bhuachaill dána, mura scríobhann tú. Ó nár bhreá liom bualadh leat. A Anraí a
stór, ná diúltaigh do m'iarratas sula dteipeann ar m'fhoighid. Inseoidh mé gach
rud duit ansin. Slán anois, a mhuirnín dána. Tá drochthinneas cinn orm inniu, scríobh
ar ais láithreach chuig do mhuirnín<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";"> MARTHA.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">I.S. Inis dom: cén chumhrán a úsáideann do bhean chéile.
Teastaíonn uaim a fháil amach.</span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";"> Stróic sé an bláth go sollúnta óna bhiorán, bholaidh a bholadh
fann agus chuir ina phóca croí é. Teanga na mbláthanna. Is maith leo é mar nach
féidir le duine ar bith í a chloisteáil. Nó crobhaing nimhe lena chloí. Ansin,
ag siúl ar aghaidh go mall, léigh sé an litir arís, focal anseo agus ansiúd á
monabhar aige. Túilipí feargacha leat a mhúirnín fearbhláth, píonós do chachtas
mura ndéanann tú le do thoil míonla sé mo mhian sailchuach chuig rósanna
muirneacha nuair a bhuailfimid anamóine go luath go léir dána lus oíche bean
chéile cumhrán Martha. Nuair a bhí deireadh léite aige thóg sé ón nuachtán í
agus chuir ar ais ina phóca taoibh í.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">D'oscail
a bheola le lúcháir lag. Athraithe ón gcéad litir. N'fheadar an í féin a
scríobh é. An mhíchéatacht seo: cailín cosúil liomsa as teaghlach maith, duine
measúil. D'fhéadfá bualadh léi Domhnach éigin tar éis an phaidrín. Go raibh
maith agat: ní bhacfaidh mé. Gnáth-scrimisc an ghrá. Ag rith timpeall cúinní
ansin. Chomh dona le racán le Molly. Tionchar fionnuar ag todóg. Támhshuanach.
Rachaidh níos faide an chéad bhabhta eile. Buachaill dána: pionós: eagla roimh
focail, ar ndóigh. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Brúidiúil, tuige nach
mbeadh? Bain triail as ar aon nós. Giota san am.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Ag méirínteacht go fóill ar an litir ina phóca tharraing an
biorán amach as. Gnáthbhiorán, an ea? Chaith sé ar an mbóthar é. Amach as a
cuid éadaí áit éigin: fostaithe le chéile. Aisteach an méid biorán a bhíonn acu
i gcónaí. Ní bhíonn rós gan chealg.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Guthanna bleácliacha ag scairtí ina chloigeann. An dá
shraoilleog sin an oíche sin sa Chúm, i ngreim ina chéile sa bháisteach.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Ó,
chaill Máire biorán a brístín. Ní raibh a fhios aici cad a dhéanfadh sí lena
choinneáil suas Lena choinneáil suas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";"> É?
Iad. Tinneas cinn chomh holc. Míostrú is dócha. Nó ina suí ag clóscríobh ar
feadh an lae. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Fócas na súl go dona do
néaróga an ghoile. Cén chumhrán a chaitheann do bhean? </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Conas a thomhaisfeá a leithéid de rud?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Lena
choinneáil suas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Marta,
Muire. Chonaic mé an pictiúr sin in áit éigin ní cuimhin liom anois
seanmháistir nó ceann bréige don airgead. Tá sé ina shuí ina dteach, ag caint.
Rúndiamhrach. D'éisteadh an dá shraoilleog sa Chúm chomh maith. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Lena
choinneáil suas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Mothúchán
deas don tráthnóna. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Gan duine ar bith ag
fánaíocht thart. Luigh siar ansin: clapsholas ciúin: scaoil le gach rud. Déan
dearmad. Inis faoi áiteanna a raibh tú, nósanna aisteacha. Bhí an ceann eile,
próca ar a ceann, ag fáil an tsuipéir: torthaí, ológa, uisce galánta fionnuar
ón tobar, clochfhuar cosúil leis an bpoll sa bhalla ag Baile an Ásaigh.
Caithfidh mé cuach pháipéir a bhreith liom an chéad uair eile a théim chuig na
rásaí sodair. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Éisteann sí le
súile móra dorcha boga. Inis di: tuilleadh agus tuilleadh: gach rud. Osna
ansin: ciúnas. Sos fada fada fada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Ag
dul faoi áirse an bhóthar iarrainn thóg sé an clúdach amach, stróic go mear ina
stiallacha é agus scaip iad i dtreo an bhóthair. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Na stiallacha ag croitheadh leo, ag titim san aer tais,
croitheadh geal agus thit siad go léir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Henry Flower. D'fhéadfá seic céad punt a stróiceadh suas ar an
gcaoi chéanna. Níl ann ach giota páipéir. Bhris an Tiarna Iveagh seic seacht
bhfigiúr lá le haghaidh milliúin i mbanc na hÉireann. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Léiríonn sé sin an méid airgid is
féidir a dhéanamh as pórtar. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Ach bhí ar an deartháir
eile, an tiarna Ardilaun a léine a athrú ceithre huaire sa lá, deir siad.
Síolraíonn craiceann míolta nó airnéisí. Milliún punt, fan nóiméad. Dhá phingin
an pionta, toistiún an cárt, ocht bpingin an galún ar phórtar, ní hea, scilling
agus toistiún ar ghalún pórtair. A haon agus ceathair i bhfiche: timpeall cúig
déag. Sin é go díreach. Cúig mhilliún déag bairille pórtair.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Cad é atá mé á rá, bairillí? Galúin. Timpeall milliún bairille
mar sin féin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Traein isteach, ag clagarnaí go trom os a chionn, cóiste ar
chóiste. Bairillí ag tuairteáil ina cheann: pórtar marbhánta ag slaparnaí agus
ag maistreadh laistigh. Phreab na plocóidí ar oscailt agus shil tuile
mharbhánta ollmhór amach, ag sníomh le chéile, ag lúbadh trí na bláir láibe
thar an talamh cothrom, cuilithe leisciúla biotáille ag breith leis bláthanna
leathandhuilleacha a chuid cúir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Bhí
doras oscailte cúil na Naomh Uile sroichte aige. Ag seasamh isteach sa phóirse
bhain de a hata, thóg an cárta óna phóca agus sháigh isteach laistiar den
bhanna cinn leathair arís é. Damnú air. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">D'fhéadfainn pas go dtí an Muileann gCearr a iarraidh ar M'Coy.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">An fógra céanna ar an doras. Seanmóir ón sár-urramach John
Conmee S.J faoi naomh Peter Claver agus misean na hAfraice. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Sábháil milliúin na Síne. N'fheadar
conas a mhíníonn siad é do na Sínigh phágánacha. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">B'fhearr leo unsa óipiam. Daoine neamhaí Eiriceacht amach is
amach dar leo siúd. Bhí paidreacha acu chun Gladstone a iompú agus é beagnach
gan aithne. Na protastúnaigh mar an gcéanna. Iompaigh an Dr. William J. Walsh
D.D. chuig an bhfíorchreideamh. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">A
ndia Búda ag luí ar a thaobh sa mhúsaem. Ag ligean a scíthe le lámh faoina
leiceann. Na bataí túise lasta. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Ní
ionann agus Ecce Homo An choróin spíona agus an chros. Dea-smaoineamh Naomh
Pádraig agus an tseamróg. Cipíní itheacháin? Conmee: Aithne ag Martin
Cunningham air: cuma chéimiúil air. Trua nár raibh mé ag tathant air faoi Molly
a ligean isteach sa chóir in ionad an tAthair Farley sin a raibh cuma an
amadáin ach nach raibh. Múintear sin dóibh. Níl sé ag dul amach i spéaclaí
gréine leis an allas ag sileadh as ag baisteadh dubhchán, an bhfuil? Bheadh
dúil acu sna spéaclaí lonracha. Ba dheas iad ag suí i bhfáinne le bruasa
ramhra, faoi dhraíocht, ag éisteacht. Saol neamhbheo. Slog siar é ar nós
bainne, is dócha.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Ghlaoigh boladh fuar na cloiche beannaithe air. Dhreap sé na
céimeanna caite, bhrúigh an doras luascach agus isteach leis go bog ón gcúl.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Rud éigin ar siúl; Cuallacht éigin. Trua chomh folamh. Áit dheas
phríobháideach le bheith in aice le cailín éigin. Cé hé mo chomharsa? Damhsa ar
feadh uaireanta le ceol mall. An bhean sin ag an aifreann meánoíche. Sna seacht
bhflaitheas. Na mná ar a nglúine ag na binsí le scabaill chorcardhearga ar a
muineál, cloigne cromtha. Baicle ar a nglúine ag ráillí na haltóra. Chuaigh an
sagart ina measc, ag monabhar, an rud ina ghlac aige. Stop sé ag gach bean,
thóg comaoineach amach, chroith braon nó dhó (an bhfuil siad in uisce?) as agus
chuir go néata ina béal é. Thit a hata agus a ceann. Ar aghaidh go dtí an chéad
bhean eile: seanbhean bheag. Chrom an sagart lena chur ina béal, ag monabhar
leis i gcónaí. Laidin. An chéad bhean eile. Dúin do shúile agus oscail do
bhéal. Cad é? Corpus. Corp. Corpán. Is maith an smaoineamh an Laidin. Baineann
stangadh astu ar dtús. Ospís dóibh siúd atá ag saothrú an bháis. Ní cosúil go
gcognaíonn siad é; é a shlogadh díreach síos. Smaoineamh barúil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Sheas sé ar leataobh ag faire ar a gcuid masc dalla ag dul síos
na taobhroinne, bean ar bhean, lena n-áit a lorg. Chuaigh sé go binse agus
shuigh i gcúinne, ag tabhairt aire dá hata agus dá nuachtán. Na potaí seo a
bhíonn orainn a chaitheamh. Ba chóir do na hataí a bheith múnlaithe ar ár
gceann. Bhí siad anseo agus ansiúd mórthimpeall air, a gcloigne cromtha fóis
ina scabaill chorcardhearga, ag fanacht go leáfadh sí isteach ina ngoile.
Beagán cosúil leis an mazzoth sin: an cineál sin aráin: arán fianaise gan
laibhín. Féach orthu. Cuirfidh mé geall go gcuireann sé sin sonas orthu.
Líreacáin. Cuireann. Is ea, tugtar arán na n-aingeal air. Smaoineamh mór
laistiar de, mothú go bhfuil ríocht Dé istigh ionat ar bhealach.
Céadchomaoineoirí. Hócas pócas pingin an cnap. Cosúil le bheith i gcóisir
teaghlaigh, mar a bhíonn san amharclann, iad go léir ag snámh le chéile. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Mar sin a mhothaíonn siad. Tá mé
cinnte de. Gan a bheith chomh huaigneach. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Inár gcomhbhráithreachas. Tagann siad amach agus fonn spraoi
orthu. An teaspach a chur díobh. Is é an rud má chreideann tú i ndáiríre ann.
Leigheas Lourdes, uiscí na díchuimhne, agus taispeánadh Chnoc Mhuire, dealbha
ag cur fola. Seanbhuachaillí ina gcodladh faoin mbosca faoistine sin. An
srannadh ag teacht as sin. Creideamh dall. Sábháilte i ngéaga na Ríochta atá ag
teacht. Maolú ar gach pian. Múscail an t-am seo arís an bhliain seo chugainn.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Chonaic sé an sagart ag cur cailís na comaoineach ar leataobh,
isteach go maith, ag feacadh glúine roimhe ala, bonn mór liath buataise á
nochtadh aici faoin éide lása a bhí air. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Dá
gcaillfeadh sé biorán a éide. Ní bheadh a fhios aige cad a dhéanfadh sé. Ball
maol laistiar. Litreacha ar a dhroim I.N.R.I? Ní hea, I. H. S. Dúirt Molly liom
uair nuair a d'fhiafraigh mé di. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Pheacaigh
mé: ní hea: D'fhulaing mé, sin é. Agus an ceann eile? Rith tairní iarrainn
isteach.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">D'fhéadfá bualadh léi Domhnach éigin tar éis an phaidrín. </span><span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Ná diúltaigh do m'iarratas. Tar le
caille agus mála dubh. Clapsholas agus an léas laistiar di. D'fhéadfadh sí a
bheith anseo le ribín timpeall ar a muineál agus an rud eile a dhéanamh go
slítheánta. </span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">A dtréith. An boc sin a
thiontaigh ina fhinné banríona ar na hinvincibles, Carey a bhí air, ghlac sé an
chomaoineach gach maidin. </span><span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Sa
séipéal céanna seo. Peter Carey. Ní hea, tá mé ag smaoineamh ar Peter Claver. </span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Denis Carey. Agus samhlaigh é. Bean agus seisear clainne sa bhaile.
Agus an dúnmharú sin á bheartú i rith an ama aige. Na cráiteoirí, nach maith an
t-ainm orthu é, cuma shlítheánta orthu i gcónaí. Ní daoine ionraice i ngnó iad
ach oiread. Och, níl sí ina measc: an bláth, níl, níl. Dála an scéil, ar stróic
mé an clúdach sin? Rinne, faoin droichead.</span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">An chailís á sruthlú ag an sagart: ansin chaith sé siar an
dríodar go grod. Fíon. Níos uaisle ná mar shampla dá mbeadh pórtar Guinness á
ól aige nó deoch measarthachta éigin Wheatley's Dublin hop binners nó leann
sinséir Cantrell agus Cochrane (cumhra). Ní thugann aon chuid de dóibh: fíon
fianaise: ní thugann ach an rud eile. Sólás suarach. Calaois chráifeach ach
ceart: nó bheadh seanphótairí ag teacht isteach i ndiaidh a chéile, ag
diúgaireacht. Aisteach atmaisféar iomlán an. Ceart. Tá sé ceart go hiomlán.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">D'fhéach Bloom siar ar an gcór. Ní bheadh aon cheol ann. Trua.
Cé aige a bhfuil an t-orgán anseo, n'fheadar? SeanGlynn, bhí a fhios aice conas
caint a bhaint as an uirlis sin, an vibrato: caoga punt sa bhliain a dúirt siad
a bhí aige i sráid Gardiner. Bhí guth breá ag Molly an lá sin, an Stabat Mater
le Rossini. Seanmóir ón Athair Bernard Vaughan ar dtús. Críost nó Píolóta?
Críost, ach níor choinnigh sé suas ar feadh na hoíche muid leis. Ceol a bhí
uathu. Gleo na gcos ciúnaithe. Chloisfeá biorán ag titim. Dúirt mé léi a guth a
theilgean i gcoinne an chúinne sin. Mhothaigh mé na sceitimíní san aer, an
t-iomlán, na daoine ag amharc in airde:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Quis
est homo!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Tá
cuid den seancheol sin go seoigh. Mercadante: na seacht bhfocal deireanacha. An
dóú aifreann déag ag Mozart: an Ghlóir ansin. Bhí dúil ag na seanphápaí sin sa
cheol, san ealaín agus i bpictiúir de gach cineál. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Palestrina mar shampla chomh maith. Bhí an-am acu a fhad is a
mhair sé. Cantaireacht shláintiúil, uaireanta rialta, agus ansin grúdaireacht
bhiotáille.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Beinidicteach Chartreuse
Glas. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Ach coillteáin ina
gcór bhí sé sin ag dul thar fóir. Cén chineál gutha é? Bheadh sé aisteach iad a
chloisteáil tar éis a ndordghuthanna féin. Eolaithe. Is dócha nach mothódh siad
tada ina dhiaidh. Cineál sámh. Gan imní. Titeann chun feola, nach dtiteann?
Guilpíní, ard, cosa fada. Cá bhfios? Coillteán. Bealach amháin as.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Chonaic
sé an sagart ag cromadh ag tabhairt póg don altóir ag casadh timpeall agus ag
beannú an phobail. Rinne siad uile fíor na croise agus sheas siad suas. Chaith
Bloom súil timpeall agus sheas sé ansin, ag bhreathnú thar na hataí ardaithe.
Seas suas don soiscéal ar ndóigh. Shocraigh siad uile síos ar a nglúine ansin
agus shuigh seisean go ciúin ar a bhinse. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Tháinig an sagart anuas ón altóir, an rud amach roimhe, agus
d'fhreagair sé féin agus an buachaill aifrinn a chéile i Laidin. Chuaigh an
sagart ar a ghlúine ansin agus thosaigh ag léamh as cárta:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- A Dhia, ár ndídean agus ár neart.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Chuir Bloom a aghaidh chun tosaigh le breith ar na focail.
Béarla. Caith chucu an chnámh. Cuimhne ar éigean agam air. Cé chomh fada ó bhí
tú ag aifreann go deireanach? An ghlóir agus an mhaighdean gan smál. Iósaf a
céile. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Peadar agus Pól.
Níos suimiúla má thuigeann tú cad faoi atá sé. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Eagraíocht iontach gan amhras, chomh cruinn le clog. Faoistin.
Is mian le gach duine. Inseoidh mé gach rud duit ansin. Aithrí. Cuir pionós orm
le do thoil. Arm iontach ina lámha. Níos mó ná dochtúir nó dlíodóir. Bean ag
fáil bháis le. Agus sisisisisisisim. agus ar seaseaseasea tú? Agus cén fáth go
ndearna tú? </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Féach síos ar a
fáinne le leithscéal a fháil. Cluasa ag ballaí cogarnacha na ndánlanna.
Foghlaimíonn fear céile le hiontas. Bob á bhualadh ag Dia. Amach léi ansin.
Aithrí éadomhain. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Náire sciamhach. Guí ag
an altóir. Sé do Bheatha a Mhuire. Bláthanna, túis, coinnle ag leá. A luisne
folaithe. Aithris fhollasach is ea arm an tslánaithe. Labhróidh striapach
shlánaithe leis an gcruinniú. Mar a fuair mé an Tiarna. Caithfidh sé gur boic
ghéarchúiseacha iad sin sa Róimh; an seó uile faoina smacht. Agus an t-airgead
á chnuasach go tiubh acu chomh maith? Tiomnachtaí freisin: don S.P faoi láthair
ina chomhairle féin. Aifrinn ar son suaimhneas m'anama le rá go poiblí leis na
doirse ar leathadh. Mainistreacha agus clochair. An sagart i gcás thiomna Fhear
Manach sa bhosca finné. Ní chuirfí faoi chois é siúd. Bhí freagra réidh aige ar
gach ceist. Saoirse agus uaisliú ár naomh máthair an eaglais. Dochtúirí na
heaglaise: an diagacht uile leagtha amach acu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Ghuigh an sagart:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- A Naomh Mícheál, ardaingeal, cosain sin in am an chatha. Bí
mar dhídean againn in aghaidh urchóide agus chealgaireachta an diabhail (go
mbagraí Dia air, achainímid go humhal): agus déansa a phrionsa na sluaite
neamhdha, trí chumhacht Dé, Sátan a theilgean síos go hifreann agus ina
theannta sin na hainspioraid eile atá ag imeacht ar fud an domhain le fonn
anamacha a chur i mbealach a gcaillte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Sheas an sagart agus an buachaill aifrinn agus shiúil siad
amach. Gach rud thart. D'fhan na mná ansin: altú.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">B'fhearr a bheith ag brú ar aghaidh. An Bráthair Buzz. Tiocfaidh
thart leis an bpláta seans. Do chuid dleachta Cásca a íoc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Sheas sé. Heileo. An raibh an dá chnaipe sin ar mo veist ar
oscailt i rith an ama. Baineann na mná taitneamh as. Míshásta mura dtaitníonn
leatsa. Tuige - nár inis tú dom cheana. Ní insím riamh. Ach muidne. Mo
leithscéal, a thaisce tá (fúth!) beagán (húú!) clúimh. Nó a sciorta laistiar,
plaicéad oscailte. Spléachadh ar an ghealach. Is fearr liom fós tú
míshlachtmhar. Is maith an rud nach raibh níos faide ó dheas. Mhoilligh sé, na
cnaipí á ndúnadh go discréideach, síos an taobhroinn agus tríd an príomhdhoras
isteach sa solas. Sheas sé ala gan radharc in aice leis an bhabhla fuar dubh
marmair agus beirt adhraitheoir ag tumadh na lámha go fáilí i lagthrá an uisce
beannaithe. Tramanna: carr ó ghnó dathanna Prescott: baintreach ina cuid
feistis. Tugaim faoi deara í mar go bhfuil mé féin i bhfeisteas sochraide.
Chlúdaigh sé é féin. Conas atá an t-am? Ceathrú tar éis. Neart ama go fóill.
B'fhear an lóis sin a fháil déanta. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Cá
bhfuil sé seo? Á, sin é, an uair faoi dheireadh. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Tí Sweeny i bplás Lincoln. Is annamh a bhogann poitigéirí. A
gcuid prócaí fógraíochta róthrom le corraíl. Tí Hamilton Long, bunaithe bliain
na díle. Reilig Huguenot in aice leis seo. Cuairt lá éigin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Shiúil sé ó dheas i dtreo rae an Iarthair. Ach tá an t-oideas
sna brístí eile. Och, rinne mé dearmad d'eochair an tí chomh maith. An
tsochraid seo leadránach. Och, an fear bocht, ní air an locht. Cathain a chuir
mé caoi air go deireanach? Fan. Shóinseáil mé sabhran is cuimhin liom. An chéad
lá den mhí caithfidh sé nó an dara lá. Ó, tig leis é a lorg i leabhar na
n-oideas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Chas an poitigéir siar leathanach ar leathanach. Boladh
gainmheach feoite atá aige, is cosúil. Blaosc chraptha. Agus sean. Cuardach don
órchloch. Na hailceimiceoirí. Cuireann drugaí aois ort tar éis corraíl intinne.
Spadántacht ansin. Tuige? Frithghníomh. Saolré in aon oíche. Cuireann athrú ar
do mheon. Ag maireachtáil gach lá i measc luibheanna, ungadh, díghalróirí. A chuid
potaí cógaisí alabastair. Moirtéil agus peisteal. Aq. Dist. Fol. Laur. Te
Virid. Leigheasódh an boladh tú beagnach cosúil le cloigín an fhiaclóra. An
dochtúir Leadradh. Ba chóir dó é féin a leigheas roinnt. Liochtuaire nó
eibleacht. Bhí sracadh sa chéad duine a phioc luibh le leigheas a thabhairt dó
féin. Simplithe. Ni mór a bheith aireach. Go leor ábhair anseo le tú mhúchadh
le clóraform. Triail: cuireann dath dearg ar pháipéar liotmas. Clóraform.
Anlucht ládanam. Deochanna suain. Upaí seirce. Síoróip phoipín paragóiriúil go
dona don chasacht. Bacann na póir nó an réama. Nimheanna amháin a leigheasann.
Leigheas san áit is lú a bheifeá ag súil leis. Nach cliste atá an nádúr.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Timpeall coicís ó shin, a dhuine uasail?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Sin é, arsa Bloom.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">D'fhan sé ag an gcuntar, ag análú géarbholadh na ndrugaí, boladh
deannachúil tirim na spúinsí agus na lúfach. An-chuid ama caite ag caint faoi
pheannaid agus faoi phian.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Ola milis almóine agus tintiúr den bheansóin, arsa Bloom,
agus ansin uisce bhláth an oráiste...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Is cinnte gur thug sé craiceann fíneálta geal di, cosúil le
céir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Céir gheal chomh maith, ar seisean.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Cuireann béim ar a súile dorcha. Ag breathnú orm, an braillín go
dtí na súile, Spáinneach, á bolú féin, agus mé ag socrú na lúba ar mo scoráin.
Go minic is iad na leigheasanna tíriúla is fearr: sútha talún do na fiacla:
neantóga agus uisce fearthainne: leite a deir siad ar maos i mbláthach.
Craiceannbhia. Ceann de mhic na seanbhanríona, diúc Albany an ea? Ní raibh ach
craiceann amháin aige. Leopold, sin é. Trí atá againne. Faithní, buinneáin agus
goiríní lena dhéanamh níos measa. Ach teastaíonn cumhrán uait freisin. Cén
chumhrán a chaitheann do ? Peau d'Espagne. An bláth oráiste sin.
Gruthghallúnach ghlan. Uisce chomh húr. Boladh deas as na gallúnaigh seo. In am
folcadh a fháil timpeall an chúinne. Hammam. Turcach. Suathaireacht. Bailíonn
salachar i d'imleacán. Níos deise dá ndéanfadh cailín deas é. Is dóigh liom
freisin go. Is ea. Déanaim é sa bhfolcadán. Fonn aisteach orm. Uisce chuig
uisce. Gnó agus pléisiúr a mheascadh. Trua nach bhfuil am don suathaireacht.
Friseáilte ar feadh an lae ansin. Beidh an tsochraid gruama go leor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Is ea a dhuine uasail, arsa an poitigéir. A dó is naoi
bpingin air sin. Ar thug tú buidéal leat?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Níor thug, arsa Bloom. Déan suas é, le do thoil. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Tiocfaidh mé ar ais níos déanaí agus
tógfaidh mé ceann de na gallúnaí sin. Cé mhéid atá orthu?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">--
Toistiún a dhuine uasail.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Chuir
Bloom cáca lena ghaosáin. Céir mhilis líomóideach.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">--
Tógfaidh mé ceann, ar seisean. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Trí scilling agus pingin
mar sin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Is ea a dhuine uasail, arsa an poitigéir. Is féidir an
t-iomlán a íoc le chéile nuair a thiocfaidh tú ar ais.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Go maith, arsa Bloom.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Shiúil sé amach as an siopa, smachtín an nuachtáin faoina
ascaill, an gallúnach fhuarchumhdaithe ina lámh chlé.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Taobh lena ascaill dúirt guth agus lámh Bantam Lyons:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Heileo, Bloom, cad é an nuacht is fearr? An é sin páipéar an
lae inniu? Taispeáin dom nóiméad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">A
chroiméal bearrtha de arís aige, dar fia! Liopa uachtair fada fuar. Le cuma
níos óige a chur air féin. Cuma na sláinte air. Níos óige ná mise.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">D'oscail
méara buí dubhingneacha Bantam Lyons an smachtín. Níocháin ag teastáil uaidh
freisin. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">An salachar garbh a
bhaint de. Maidin mhaith ar úsáid tú gallúnach Pears? Sail chnis ar a
ghualainn. Ola de dhíth ar a phlait.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Tá mé ag iarraidh a fháil amach faoin gcapall Francach sin
atá ag rith inniu, arsa Bantam Lyons. Cá háit sa diabhal a bhfuil sé?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Bhain sé siosarnach as na leathanaigh pléatacha, ag snapadh a
smig ar a bhóna teann. Tochas bearbóra. Bóna teann, caillfidh sé a ghruaig.
B'fhearr an páipéar a fhágáil leis agus an ruaig a chur air.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Tig leat é a choinneáil, arsa Bloom.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Ascot. An corn óir. Fan, arsa Bantam Lyons faoina fhiacail.
Leathbhomaite. Maximum a dó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Bhí mé chun é a chaitheamh uaim, arsa Bloom.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">D'ardaigh Bantam Lyons a shúile go tobann le claonfhéachaint
lag.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">--
Cad é? ar sé de ghuth géar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">-- Tig leat é a choinneáil, a d'fhreagair Bloom. Bhí mé chun é a
chaitheamh uaim ansin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Amhras ar Bantam Lyons ar feadh ala, claonfhéachaint uaidh;
ansin sháigh sé na bileoga leathanoscailte isteach i lámha Bloom.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">--
Rachaidh mé sa seans, ar seisean. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Seo,
go raibh maith agat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Dheifrigh leis go cúinne Conway. Slán leat a sciotacháin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">D'fhill Bloom na bileoga arís i gcearnóg shlachtmhar agus
neadaigh an gallúnach ann, le meangadh. Beola amaideacha an diúlaigh sin. Ag
cur geall. Ceárta cheart de faoi láthair. Teachtairí ag goid le sé phingin a
chur. Crannchur le haghaidh turcaí mór méith. Trí phingin ar do dhinnéar
Nollag. Jack Fleming ag cúigleáil le haghaidh cearrbhachais agus ag éalú ansin
go Meiriceá. Teach ósta aige anois. Ní fhilleann siad riamh. Potaí feola na
hÉigipte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Shiúil sé go meidhreach i dtreo mhosc na bhfolcadán. Chuirfeadh
mosc i gcuimhne duit, brící dearga bácáilte, na miontúir. Spóirt na gcoláistí
inniu feicim. Chaith sé súil ar an bpóstaer i riocht cruite os cionn geata an
choláiste: rothaí lúbtha ar nós troisc i bpota. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Drochfhógra damanta. Anois dá ndéanfaidís cruinn é
cosúil le roth. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Ansin na spócaí:
spóirt, spóirt, spóirt; agus an mol mór: coláiste. Rud a tharraingeodh an
tsúil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Sin é Hornblower ag seasamh ag lóiste an gheatóra. Fan i
dteagmháil leis: b'fhéidir go ligfeadh isteach le sméideadh mé. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Conas atá tú, a uasal Hornblower?
Conas atá tú féin, a dhuine uasail?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Aimsir neamhaí i ndáiríre. Dá mbeadh an saol i gcónaí mar sin.
Aimsir don chruicéad. Suí thart faoi na scátha gréine. </span><span style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Cor i ndiaidh coir. Amach. Ní féidir
leo é a imirt anseo. A náid le haghaidh sé bhabhta. </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Mar sin féin bhris an Captaen Buller fuinneog i gclub shráid Chill
Dara le buille láidir iomraill. Aonach Dhomhnach Broc níos oiriúnaí dóibh. Agus
na cloigne á scoilteadh againn nuair a thóg M'Carthy an t-urlár. Tonn
teaspaigh. Ní mhairfidh sé. Neamhbhuan de shíor, sruth an tsaoil, i sruth an
tsaoil atá á rianú againn is muirní den iomlán.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Bain taitneamh as folcadh anois: umar glan uisce, cruan
fionnuar, an sruth bogthe séimh. Is é seo mo chorp.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Bookman Old Style"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style";">Réamhamharc aige ar a cholainn gheal istigh ann agus é lán,
lomnocht, i mbroinn teasa, olaithe le gallúnach cumhra leáite, á fholcadh go
bog. Chonaic sé a chabhail agus a ghéaga agus na cuilithíní tharstu, ar snámh
beagán in airde, liomóid-bhuí; a imleacán, bachlóg feola; cúilíní snaidhme
dorcha a bhoisc ar snámh, gruaig an tsrutha ar snámh timpeall ar athair
sleabhctha na mílte, bláth snámhach faon. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="382">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com234tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-67481962966318236472017-02-03T12:14:00.002+01:002017-02-03T12:14:30.340+01:00Ciníochas<div style="text-align: center;">
An metro i bPáras, sa bhliain 2000.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Naíchóiste in aice leis an doras.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Isteach le bean ghalánta. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Chrom sí, meangadh uirthi, leis an leanbh a fheiceáil.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tharraing siar le gramhas.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Bhí aghaidh dhorcha ar an leanbh.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Luebw_6cGit_8e9-kCx4Iim3lxmt1f2LrlRuTk6e8j4qq4156C4u4VTmqNlJUGiB8SZb1kJpFMAdxRNHh2JRnHY0qPxKQCeJGCGfLC4My5GmO2iijH2FDdkQ7rn0AgGRmHgeyUGKALua/s1600/DSC_3487.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Luebw_6cGit_8e9-kCx4Iim3lxmt1f2LrlRuTk6e8j4qq4156C4u4VTmqNlJUGiB8SZb1kJpFMAdxRNHh2JRnHY0qPxKQCeJGCGfLC4My5GmO2iijH2FDdkQ7rn0AgGRmHgeyUGKALua/s320/DSC_3487.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-28657563286275725152017-01-03T13:09:00.000+01:002017-01-03T13:09:17.586+01:00Cathair Calvin <div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqSQL26CfwzTQRs_oTcdYsAomVZFGNvdGb6IFFQdce1Z1nNiCHAeZmGhDIVU3MqWGHmv-UlXkre86G76gmkp07quaOruWLFx7VsZPzh7gL9fhV70gq74Li6w_iSiRblGReUxRAuQKUPFOW/s1600/An+Ghin+1+.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqSQL26CfwzTQRs_oTcdYsAomVZFGNvdGb6IFFQdce1Z1nNiCHAeZmGhDIVU3MqWGHmv-UlXkre86G76gmkp07quaOruWLFx7VsZPzh7gL9fhV70gq74Li6w_iSiRblGReUxRAuQKUPFOW/s320/An+Ghin+1+.png" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
Tá an suíomh cois locha go hálainn. </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVtt2EJD60nXZgqpo6MMqYc8Oo3Ms5oY1kHsM5PVr8x09dTppx7zActu0QG9TuQLSr8p00CtQ-mewy0NkxpDgtJL3hx3D8_UK7KZ2wdx96B7W9ib9CDojEwDIsya5xpvKpGajsVhLmO592/s1600/Gin+2+.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVtt2EJD60nXZgqpo6MMqYc8Oo3Ms5oY1kHsM5PVr8x09dTppx7zActu0QG9TuQLSr8p00CtQ-mewy0NkxpDgtJL3hx3D8_UK7KZ2wdx96B7W9ib9CDojEwDIsya5xpvKpGajsVhLmO592/s320/Gin+2+.png" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
Cathair ghlan, sráideanna glana agus crainn go leor.</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtFb-5xAuI7_KVkrPyhgarUHpLnA1QoNEwrJOoKrcV82NttClAbOktog7FgQbWMslSDE-bg5kp9RXjzdKzwrO4Hp54W88PHHZ-fkgGNSGLG0GngDITTDrF-XRIYog-x_VEWd8BV8NlHdA9/s1600/Gin+3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtFb-5xAuI7_KVkrPyhgarUHpLnA1QoNEwrJOoKrcV82NttClAbOktog7FgQbWMslSDE-bg5kp9RXjzdKzwrO4Hp54W88PHHZ-fkgGNSGLG0GngDITTDrF-XRIYog-x_VEWd8BV8NlHdA9/s320/Gin+3.png" width="187" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
Tá cáil ar na huaireadóirí</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTC5GyBKzPImS09nMOgs3v5IvvQf1CDAVV7cJt7F0205knNhsLAgB-8AfzVK0x9xtoHdfmMkK8H0fpmIcUqPdntQmcmfwaQ9HlFZ0gBKrXU9roriLT5J-iFTe7uZGs69vD-VTwNDzr8ko7/s1600/Gin+4.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTC5GyBKzPImS09nMOgs3v5IvvQf1CDAVV7cJt7F0205knNhsLAgB-8AfzVK0x9xtoHdfmMkK8H0fpmIcUqPdntQmcmfwaQ9HlFZ0gBKrXU9roriLT5J-iFTe7uZGs69vD-VTwNDzr8ko7/s320/Gin+4.png" width="284" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
agus ar an daonlathas.</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgrY9LjGSkkZmkHjlJ3f1Sf0ZFdaPLB0OX_vGifolZhoyCce-8JqmrY1o5-qgP5q4hUAidN9R0SqWdzktw3UrxV2GyOuLCF52yHrJDxvXOMF46P84N318DOHHM9CVaQ1Nr4ag6tiWhQ7J7/s1600/Gin+5.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgrY9LjGSkkZmkHjlJ3f1Sf0ZFdaPLB0OX_vGifolZhoyCce-8JqmrY1o5-qgP5q4hUAidN9R0SqWdzktw3UrxV2GyOuLCF52yHrJDxvXOMF46P84N318DOHHM9CVaQ1Nr4ag6tiWhQ7J7/s320/Gin+5.png" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
Dar leis an scríbhneoir Argaintíneach ní raibh aon chathair ar domhan chomh deas le cónaí inti.</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHrOhaQzvM-888tSr2aYhuaN-jmv1kupc3cSxYcloQF0uZaJ9-dlMR3wRmEMOEX-TNwz2UlE9Igwf-ML0VNeb17tpPX_1uU35CVBmnd60JlC1RURziJNSnHVnxtXcc8gwSGyGQB1-G6uj/s1600/Gin+6.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHrOhaQzvM-888tSr2aYhuaN-jmv1kupc3cSxYcloQF0uZaJ9-dlMR3wRmEMOEX-TNwz2UlE9Igwf-ML0VNeb17tpPX_1uU35CVBmnd60JlC1RURziJNSnHVnxtXcc8gwSGyGQB1-G6uj/s320/Gin+6.png" width="265" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
Feicim cosúlachtaí le Bilbao na mBascach anseo:</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje5T_yKz8WCg9cj6_qdn-HPWOeYTSG-eFL3WBPgkQ-IVJukOBIFmSz60bw6dFuRxK2UgmcQUCDnRdg5M1F_rE5Tuc1_hbP4EzsDXNhg9npjIgiYl_uZY4nUmv9z6XKRaIGZEyU6SW_dz4f/s1600/Gin+7.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje5T_yKz8WCg9cj6_qdn-HPWOeYTSG-eFL3WBPgkQ-IVJukOBIFmSz60bw6dFuRxK2UgmcQUCDnRdg5M1F_rE5Tuc1_hbP4EzsDXNhg9npjIgiYl_uZY4nUmv9z6XKRaIGZEyU6SW_dz4f/s320/Gin+7.png" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
agus anseo:</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUSvDD49126bFLvIl6g7vbslJv5UUhnqxrTzHJFBlS9bXA02HWg8wnn8CLaqSZUtynHLlAMTWrTX3KRoFOtgiek_lsUId7BccYEwiblei_LBoJ_GgnNkftO1nmcobysnBiEV8Ex5G2S0Sy/s1600/Gin+8.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUSvDD49126bFLvIl6g7vbslJv5UUhnqxrTzHJFBlS9bXA02HWg8wnn8CLaqSZUtynHLlAMTWrTX3KRoFOtgiek_lsUId7BccYEwiblei_LBoJ_GgnNkftO1nmcobysnBiEV8Ex5G2S0Sy/s320/Gin+8.png" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
Bhí cáil ar an chathair tráth mar cheanncheathrú fhear an athrú creidimh, Jean Calvin fear nach raibh mórán dúil aige sa damhsa, </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOpjPSVHH9a1-02vBRohDOZd2NgGobTiPcCVADohZ8oLSrgT1o_kGs47t_6Fkuj3o_H1BDWCrAQpS7U_9B5HUMcXDOscLKoueD41OkkQXnE3GwM6w0qlkxtWiDIuGbL2CGfgZLOfipg7Ve/s1600/Gin+9.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOpjPSVHH9a1-02vBRohDOZd2NgGobTiPcCVADohZ8oLSrgT1o_kGs47t_6Fkuj3o_H1BDWCrAQpS7U_9B5HUMcXDOscLKoueD41OkkQXnE3GwM6w0qlkxtWiDIuGbL2CGfgZLOfipg7Ve/s320/Gin+9.png" width="245" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
san ealaíon, </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJJi8tpag4_9e_PWkLFtVb6wEjmrbjVm_o9PaOPrzwNZWkTV7TqJqOR_t7YOZJLqC4sukDN81dDk0Cm5JrR-GXIO1SZkA0knEoj7DaFEZWRvcuslTiOSUhhaYgdlgGezOyLJxqpjaXVqi/s1600/Gin+10.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJJi8tpag4_9e_PWkLFtVb6wEjmrbjVm_o9PaOPrzwNZWkTV7TqJqOR_t7YOZJLqC4sukDN81dDk0Cm5JrR-GXIO1SZkA0knEoj7DaFEZWRvcuslTiOSUhhaYgdlgGezOyLJxqpjaXVqi/s320/Gin+10.png" width="184" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
ná san amharclann, </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9KHVmwRrLenmP-5cwp4ver5EEzXJt3GsY0ADSYvpZx9KFpU4iPV3yZ3UTwxKzzU0SIn1d49cwlUT2uZmeVDOx1YdSHs7XiQaxs0AT9rz68cx7WUw2VEPhYFz5HEQSc5mhc2aJCt0x8pUb/s1600/Gin+11.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9KHVmwRrLenmP-5cwp4ver5EEzXJt3GsY0ADSYvpZx9KFpU4iPV3yZ3UTwxKzzU0SIn1d49cwlUT2uZmeVDOx1YdSHs7XiQaxs0AT9rz68cx7WUw2VEPhYFz5HEQSc5mhc2aJCt0x8pUb/s320/Gin+11.png" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
ná sna Giúdaigh.</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMirx8B1g43y96GcE1ZBfUYVMV8z43O2qSrthjWsLUzUU83kxP8gI7dzuMrU238_Evma6qiPWfJuXeG90nYK2YQHDKOIFHkxZ8jLUtwVWpYl_zEem_yar6c06PE3MhSvirDcmR3gg11-pa/s1600/Gin+12.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMirx8B1g43y96GcE1ZBfUYVMV8z43O2qSrthjWsLUzUU83kxP8gI7dzuMrU238_Evma6qiPWfJuXeG90nYK2YQHDKOIFHkxZ8jLUtwVWpYl_zEem_yar6c06PE3MhSvirDcmR3gg11-pa/s320/Gin+12.png" width="201" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
Tháinig siad slán in ainneoin na n-ainneon: </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaASbHOt9TWi9Je4Cagjl4o5ULcX6DLdEhlVr9d3OOxAM7K9meDRlW4Alk1JVIWd_AEAPGTvLAWBQ_kEVR2ZRqZAafXJuKKamlHG37Uy6seAdtKWETgQdkg45pXqRQ-2G8Zqy-fxcOCSnC/s1600/Gin+13.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaASbHOt9TWi9Je4Cagjl4o5ULcX6DLdEhlVr9d3OOxAM7K9meDRlW4Alk1JVIWd_AEAPGTvLAWBQ_kEVR2ZRqZAafXJuKKamlHG37Uy6seAdtKWETgQdkg45pXqRQ-2G8Zqy-fxcOCSnC/s320/Gin+13.png" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
Agus tá an Ghinéiv ina tearmann do thuairimí éagsúla</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRf-Xryik4MXC17wDuXRhJnyQOvqufKrFM2LJ60FPnYQvXQv-ioyX3-FHMQW5K5IknCndA_N5IgYUoUttPRgY_NwxtYqmx82UHQMEoxIjw3uR82-SKvMMb7iBc2yAlrXl0MbFJAjpf0Y4u/s1600/Gin+14.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRf-Xryik4MXC17wDuXRhJnyQOvqufKrFM2LJ60FPnYQvXQv-ioyX3-FHMQW5K5IknCndA_N5IgYUoUttPRgY_NwxtYqmx82UHQMEoxIjw3uR82-SKvMMb7iBc2yAlrXl0MbFJAjpf0Y4u/s320/Gin+14.png" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
Agus ar ndóigh do lucht an rachmais: </div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmu69JuCwmDL1Lea3OdzprPdPza65tRqX0FkgKTTQFttgz1MJujX6rEfZEdW9Femgqx6tPqZyLr7Zyun1JoHJcHsHSeh3_rEzVaXCe70u4MRMFzMT_2_ToaFae_9f5oae7kKKQTHbG92u2/s1600/Gin+15.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmu69JuCwmDL1Lea3OdzprPdPza65tRqX0FkgKTTQFttgz1MJujX6rEfZEdW9Femgqx6tPqZyLr7Zyun1JoHJcHsHSeh3_rEzVaXCe70u4MRMFzMT_2_ToaFae_9f5oae7kKKQTHbG92u2/s320/Gin+15.png" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<br /></div>
<br />
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-56778124832345789362016-12-29T14:17:00.002+01:002016-12-29T14:17:45.167+01:00Scéilín<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Triúr ban óg ag doras na bialainne, ag comhrá. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Agus é ag dul timpeall orthu labhair bean díobh.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">“Cogar, cogar.”</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">D’amharc sé uirthi. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Bhí sí slachtmhar go leor, ach folús éigin sna súile, amhail is nach raibh a dhath déanta riamh aici.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Thug sé cluas di.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">“An rachfá a luí liom?”</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Labhair sí go réidh, amhail is dá mbeadh sí ag fiafraí de cén t-am é. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Níor lig sé aon iontas air.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">“Anois díreach, nó ar ball? Anseo nó in áit níos príobháidí?”</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">“Anocht. Tar chuig m’árasán. Scríobh sí seoladh ar bhlúirín páipéir as a leabhar nótaí agus chuir isteach ina lámh é. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Lean sé air, an blúirín ina phóca aige, chaithfeadh sé sa bhruscar é níos déanaí.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Ach bhí an blúirín páipéir ina phóca go fóill agus é ag baint de le dul a luí. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Ní raibh an t-árasán rófhada óna áras féin. Ghléas sé é féin arís agus amach leis. Ní raibh aon am luaite aici.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Lig sí isteach é agus é ag druidim le meán-oíche. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Níor chuir sí aon am amú ag comhrá ná níor thagair sí bia ná deoch dó. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Díreach chun na leapa agus bhain siad díobh. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Rinne a gcolainneacha na gníomhartha a dhéantar ar ócáidí dá leithéid, gan fabht gan teip.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Ar chríochnú dóibh d’amharc sé ar a haghaidh gheal, lonrach le hallas. Níor mhothaigh sé riamh chomh fada ar shiúl ó dhuine a bhí chomh gar dó.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">“Bhí sé sin go deas, ach ní dhéanfaidh mé arís é.”</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">“Ná mise. Beidh sé mar chuimhne agam agus mé liom féin sa bhfolcadán.”</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Chonaic sé ó am go ham í, ach níor bheannaigh siad fiú dá chéile.</span></div>
<div>
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-61102768765143642892016-12-27T13:53:00.000+01:002016-12-27T13:54:00.256+01:00Crois i láimh amháin, bábóigín adhmaid sa láimh eileThabharfá suntas di agus í ina seasamh sa scuaine don eitleán go Santo Domingo. Bhí sí ard, i bhfad níos airde ná na fir agus na mná Doimineacacha a bhí ar a mbealach abhaile. Agus na cosa fada nochta, neamhchosúil leis na mná eile uilig a raibh brístí ró-theanna géine orthu. Ní raibh sí ag caint le duine ar bith acu oiread sa slua glórach meidhreach, a haghaidh druidte.<br />
<br />
Ar an eitleán thóg sí crois amach as a máilín, agus bábóigín adhmaid, agus choinnigh greim dhlúth ar an dá chomhartha de na creidimh atá ag spairn le chéile ar oileán Hispaniola leis na cianta. D'fhan sí socair ar an eitilt as Nua Eabhroc go dtí go raibh muid ag tuirling, agus tháinig an chrois agus an bhábóg amach aris, greim chomh teann aici orthu go sílfeá go mbrisfeadh siad.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYGjDLE_Dq4twxorIjHvVrIoKOzaJiZBCh-OYuUM2snk48e2TGy010nOJxB2NQA1OzgXJUDoJ2XZ-5lF_JIEt3RWm82LGqCW0rBWNxTCLzi-RKzaqIUWEDUDicO9g3Tu_VOhNYDaR-qgPF/s1600/Captura+de+pantalla+2016-12-27+a+las+13.52.05.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYGjDLE_Dq4twxorIjHvVrIoKOzaJiZBCh-OYuUM2snk48e2TGy010nOJxB2NQA1OzgXJUDoJ2XZ-5lF_JIEt3RWm82LGqCW0rBWNxTCLzi-RKzaqIUWEDUDicO9g3Tu_VOhNYDaR-qgPF/s320/Captura+de+pantalla+2016-12-27+a+las+13.52.05.png" width="216" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-72634269272168938292016-12-22T12:41:00.002+01:002016-12-22T12:41:56.089+01:00Ag Filleadh ar na MeánaoiseannaNuair a bhí mé i mo ghasúr bhíodh páipéir nuachta na hÉireann lán de thuairiscí agus de thuairimíocht faoina raibh ag tarlú sa Bhreatain. Ba léir go raibh lár na cruinne i Londain Shasana dar le lucht ceannais na tíre. In ainneoin na hathbheochana cultúrtha agus intleachtaí a tharla ag deireadh an 19ú haois, ghlac an mhórchuid de na daoine leis na caighdeáin agus na sainmhínithe coilíneacha ar an saol i gcoitinne. Tá an dearcadh sin láidir i gcónaí agus is féidir a rá, creidim féin, go bhfuil an cultúr céanna in Éirinn, mar thír nó mar stát nó mar 'oileán' agus atá san oileán soir uainn. Ach níl sa Bhreatain anois ach coilíneacht de chuid na himpireachta is cumhachtaí a tháinig ann riamh, Stáit Aontaithe Mheiriceá, agus tá croílár na cumhachta le fada an lá ar an an leathchruinne lastall den Atlantach, ní in aon chathair amháin, mar a bhí croí Impireacht na Breataine, ach i dtrí nó i gceithre ollchathair nó lárionad éagsúil airgeadais, polaitiúil, agus cultúrtha.<br />
<br />
Bhíodh polaiteoirí agus lucht gnó agus tráchtairí na hÉireann i gcónaí ag tagairt don dóigh a raibh rudaí níos fearr thall i Sasana, bóithre, oideachas, córas teileafóin - bhí gach rud níos fearr thall agus ba mhór an náire dúinne in Éirinn nach raibh muid ábalta an caighdeán ard céanna a bhaint amach. Chonacthas dom go raibh an rud céanna amhlaidh maidir leis na ceisteanna móra sóisialta, bhí náire ar dhaoine áirithe go raibh aon difear idir an Phoblacht agus an Ríocht, má bhí colscaradh agus ginmhilleadh sa Ríocht Aontaithe ba chóir go mbeadh na dlíthe céanna againne, ní ar mhaithe le cearta daonna nó saoirse pearsanta. Lean an lúitéis seo ar aghaidh mar gheall ar bhalla ollmhór intleachtach an Bhéarla. Is beag duine a rinne tagairt do thíortha beaga san Eoraip a raibh a dteangacha féin acu, a raibh saoirse bainte amach acu ó impireachtaí agus a d'fhulaing gorta agus géarleanúint agus gach drochíde eile a d'fhulaing muintir na hÉireann. Bhí an dream coimeádach a tháinig i gcumhacht tar éis an Éirí Amach, agus atá i gcumhacht ó shin, chomh dírithe sin ar dhomhan an Bhéarla nár thug siad faoi deara go ceann i bhfad go bhféadfaí rudaí a dhéanamh ar bhealach eile, agus go raibh an bua á fháil ag an Danmhairg, an Ísiltír, agus tíortha eile orainn i margadh na Breataine féin, gan an táirmheon a ghabh lenár n-iarrachtaí féin. Bhí na Sasanaigh á leanúint againne, agus na Sasanaigh ar a ndícheall ag sodar i ndiaidh SAM. Ghlac na Sasanaigh leis ar ndóigh gur mar sin ba cheart do rudaí a bheith, ach go raibh tréithe aisteacha ag na hÉireannaigh nár thuig siad. Ní fhéadfaí a bheith ag súil go mbeadh dream fiáin leathchraiceáilte ar nós na nGael ábalta rudaí a dhéanamh i gceart.<br />
<br />
Ach mar a deirim, bhí ceannas ag SAM ar Shasana agus an ceannas sin ag leathnú ar fud an domhain. Fiú tar éis 70 bliain tá arm Mheiriceá neadaithe sna tíortha a chaill an dara cogadh domhanda, agus tionchar dá réir ag SAM ar shaoirse pholaitiúil na Gearmáine agus na Seapáine go háirithe. Is le cead agus le comhoibriú Mheiriceá atá airm núicléacha ag an Bhreatain, agus is faoi cheannas Mheiriceá a théann an Bhreatain chun cogaidh chomh minic.<br />
<br />
<br />
Deir Meiriceánaigh go minic go bhfuil an-éagsúlacht sna Stáit Aontaithe agus nach ceart dúinne san Eoraip iad a mheas amhail is dá mba bhúir aineolacha iad uilig. Labhraítear faoin eite dheis agus an eite chlé, sóisialachas agus liobrálachas agus caipitleachas agus saoirse agus ilghnéitheacht. Conas a bheadh aithne ag daoine eile ar thír chomh mór agus chomh héagsúil? Tá aithne ag an domhan ar Mheiriceá, mar a thugann siad orthu féin, cé go bhfuil Meiriceá mór eile ann, thuaidh agus theas. Táimid ar maos i gcultúr Mheiriceá, tá aithne againn ar mhainicíní, ar cheoltóirí, ar 'réaltaí' teilifíse agus scannán, agus dá réir sin spléachadh againn ar an chultúr a léiríonn na Meiriceánaigh dóibh féin. Ní féidir linn gan aird a thabhairt ar a bhfuil ag tarlú sna Stáit Aontaithe, tír ollmhór ar nós tarbh eilifinte atá fásta suas ina cholainn ach anaibí go fóill ina intleacht, dea-mhéin ann don domhan de ghnáth, ach chomh liobarnach útamálach, mór, sin go bhfuil easair asail á dhéanamh aige ar scála ollmhór dá thimpeallacht, agus is é an domhan uile a thimpeallacht.<br />
<br />
Níor chuir torthaí an toghcháin i SAM aon iontas orm, ach is cinnte go bhfuil uafás agus eagla orm. Is pearsanú é an tUachtarán nuathofa ar an eilifint anaibí, ach sa chás seo is eilifint bhuile é ar chuma leis cad a bhriseann sé nó cé a ghortaíonn sé lena mhianta féin a shásamh. Is oth liom a rá gur fada cuid againn den tuairim go bhfuil an claonadh sin go láidir sna Poncáin, cuma liobrálach nó caomhach iad, nach raibh <a href="http://www.informationclearinghouse.info/article2598.htm">lucht intleachta </a>Mheiriceá féin den tuairim sin blianta ó shin? Le tamall de bhlianta anuas, tá mé féin den tuairim go bhfuil an domhan ag filleadh ar na meánaoiseanna, le seilbh ag mionlach beag bídeach ar shaibhreas an domhain, agus cíos, ús nó dúmháil gearrtha acu ar an chuid eile againn.<br />
<br />
Beidh le feiceáil an bhfuil an teacht aniar ionainn leis an daonlathas a shábháil sna blianta beaga atá romhainn. Níl mórán dóchais agam, mar go bhfuil an meon feodach chomh láidir sna tíortha is cumhachtaí agus ag leathnú ar fud na cruinne. ...<br />
<br />
<br />Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-10479090804212491092016-12-14T11:44:00.001+01:002016-12-14T11:44:52.665+01:00An Rud a Rinne Hitler leis na Giúdaigh.Áit éigin ar an Lagán a fuair mé an síob. In aice le Bealach Féich is dóigh liom, mé ar mo bhealach ó dheas. Thart fán bhliain 1977. Fear maol tuaithe ag tiomáint. An comhrá ceart go leor ar feadh tamaill, an aimsir, cá bhfuil do thriail, cad as duit.... Nuair a luaigh mé Gaoth Dobhair d'athraigh sé. Tháinig cuthach air.<br />
<br />
'Sin an áit a bhfuil daoine ag troid faoi chearta teanga mar dhea, ag cur isteach ar an aifreann, ag scrios na gcomharthaí bóthair.... An boc sin as Doire, cén t-ainm atá air? Ó Mianáin? An bhfuil a fhios agat cad ba chóir a dhéanamh lena leithéid? An rud a rinne Hitler leis na Giúdaigh!'<br />
<br />
Céad slán le Proinias Ó Mianáin a fuair bás i rith an tsamhraidh. Duine síochánta caidreamhach cineálta. Sheas sé agus labhair sé amach faoi na rudaí ar chreid sé iontu. D'fhéadfá a rá gur tharraing sé trioblóid air féin, ach is iad na daoine a dhéanann an gníomh garbh a bhíonn ciontach, ní hiad siúd a labhraíonn amach.<br />
<br />
Nuair a bhí an tOireachtas ag tosú i nGaoth Dobhair sa bhliain 1984, chuala muid go raibh sé i ndiaidh bailiú leis go Doire lena bhean agus a chlann. Bhí daoine nach dtabharfadh cead cainte dó.<br />
<br />
Tá muintir na hÉireann cineálta, cáirdiúil fáilteach, dar linn féin agus go leor daoine eile. Ach má labhraíonn tú amach, má tá tú éagsúil agus má theastaíonn uait cur fút inár measc agus dath eile ar do chraiceann nó creideamh éagsúil agat, ní fada go dtagann an claonadh faisisteach chun cinn.<br />
<br />
Shamhlaigh mé riamh gur duine de lucht leanúna Fhine Gael an tiománaí sin a thug síob dom fadó, ach anois, creidim go bhfuil an mianach céanna ar gach taobh.Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-215571635576157532016-11-02T12:37:00.002+01:002016-11-07T12:34:54.173+01:00Searmanas <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI_WVFYKo2uqKlTZDyDnFg-0GuZOBlUIPvABYZ7Jv1Omucid4bQpCP6b0bTcoDJdkU4VN48n_FcsvWoIKpFIaWZUANiMsUkPtViqSClvY4tgA2LgEI_NjKf_t3SzVGOXZ-yT1OuS0xGYPq/s1600/Gorsedd.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI_WVFYKo2uqKlTZDyDnFg-0GuZOBlUIPvABYZ7Jv1Omucid4bQpCP6b0bTcoDJdkU4VN48n_FcsvWoIKpFIaWZUANiMsUkPtViqSClvY4tgA2LgEI_NjKf_t3SzVGOXZ-yT1OuS0xGYPq/s320/Gorsedd.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Bhí orainn éirí go luath an mhaidin sin, éiríonn an ghrian go luath i lár an tsamhraidh. Bhí ciorcal clocha tógtha ar imeall an bhaile agus bhí na draoithe agus na baird laistigh de. Daoine i róbaí fada de dhathanna éagsúla, an chuid is mó acu sean go maith. Tharraing duine acu claíomh as a thruaill agus ghlaoigh amach focal éigin ar nós 'Heddwch'. D'fhreagair an slua leis an fhocal céanna agus cuireadh an claomh ar ais sa truaill. Dúirt duine éigin liom do chogar nach bhféadfaí an fhéile a reáchtáil ach le linn síochána. Rinneadh a lán cainte agus fógraí i dteanga na tíre, agus tháinig scuainí daoine i láthair, isteach sa chiorcal. Bhí an fear as an Chorn ina measc, agus na Briotánaigh, ach na Gaeil ar leataobh mar nach raibh muid páirteach san eagraíocht. I ndiaidh d'fhir agus mná i róbaí gorma agus glasa a n-áít a ghalcach sa chiorcal tháinig slua isteach i róbaí fada bána.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic17PppnkvlUHjyRfSPD1slJ0RRIJweiY3VD6I-jmmiyFBrhLpBpbp0ZwSBSN3cS1_bgnHyzyrU2l_yh004yK4RZp68-u37273z8BOIf9jAe0bL9QBa8pf06_XiOgezOqi8An-2f0UIE4k/s1600/Gor-draoithe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic17PppnkvlUHjyRfSPD1slJ0RRIJweiY3VD6I-jmmiyFBrhLpBpbp0ZwSBSN3cS1_bgnHyzyrU2l_yh004yK4RZp68-u37273z8BOIf9jAe0bL9QBa8pf06_XiOgezOqi8An-2f0UIE4k/s320/Gor-draoithe.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
Bhí sé chomh sollúnta le haifreann. Ach nuair a chonaic mé na seanleadanna seo gléasta i mbán dúirt mé de chogar; 'Here come the virgins' agus phléasc na hAlbanaigh amach ag gáire - níor éirigh liom Gáidhlig ná Gaeilge a bhaint as ceachtar acu i rith mo chuid ama ag an Eisteddfod.<br />
<br />
Chas an tAlbanach chugam<br />
'You're good' ar seisean. Ach bhí daoine ag stánadh orainn. Chuir muid dreach sollúnta orainn arís agus lean an searmanas ar aghaidh. Ba iad lucht na róbaí bána na draoithe, b'fhearr a bheith múinte.<br />
<br />
Ar chúis éigin is maith le daoine searmanais, agus is dócha go raibh folús fágtha i saol na mBreatnach nuair a ghlac siad leis an athrú creidimh, le scrios na mainistreacha agus na ndealbha, le díbirt na Laidne agus na maisiúchán as na teampaill. Is féidir a rá go raibh rath ar an iarracht a rinne <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Iolo_Morganwg">Iolo Morgannwg</a> nuair a bhunaigh sé an Gorsedd beagnach dhá chéad bliain ó shin le cultúr 'Ceilteach' na Breataine, mar a shamhlaigh sé é, a athbheochan. Glacadh leis an Iolo seo, nó Edward Williams mar a baisteadh air, mar shaoi agus mar shaineolaí ar litríocht agus stair na Breataine agus leantar ar aghaidh leis na nósanna a bhunaigh sé sa lá inniu féin. Rinne sé obair iontach scoláireachta, ach go leor cumadóireachta chomh maith, mar a <a href="http://www.iolomorganwg.wales.ac.uk/dylanwad-centenary.php">léirigh</a> an scoláire G.J. Williams, timpeall 90 bliain ó shin.<br />
<br />
Chuimhnigh mé ar an lá sin in Bro Colwyn in 1995 agus mé i láthair ag searmanas mór sollúnta de chuid na hEaglaise Caitlicigh i Madrid an lá cheana, an Cairdinéal ón Róimh agus easpaig agus abaí i mórshiúl isteach in Ardeaglais Madrid, ina róbaí agus a hataí le ceathrar sagart a maraíodh le linn an Chogaidh Chathartha a <a href="https://www.aciprensa.com/noticias/beatifican-a-4-monjes-martires-de-silos-asesinados-durante-la-guerra-civil-espanola-39272/">dhearbhú ina mbeannathaigh</a> ........<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0vvtwNkfYtM0QM5msTac1K3GEnjBGjN378ifIOg_eSfXiWdCT1ITAht8ic2EQ2bmuMgi2eTHp_dACj3Ubp82ikLHSr742rZqHvI51GFPv_yvuIvqHsyGXCwiSTE2C3ZXMadES2AOOaodV/s1600/IMG_0174.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0vvtwNkfYtM0QM5msTac1K3GEnjBGjN378ifIOg_eSfXiWdCT1ITAht8ic2EQ2bmuMgi2eTHp_dACj3Ubp82ikLHSr742rZqHvI51GFPv_yvuIvqHsyGXCwiSTE2C3ZXMadES2AOOaodV/s320/IMG_0174.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-16040966211708408592016-10-19T12:56:00.000+02:002016-10-19T12:56:14.646+02:00Bhí Cathair ann uair.Chonaic an scríbhneoir leabhar ar díol, na céadta grianghraf de chathair cháiliúil na ngluaisteán. Bhí na pictiúir go hálainn cé gur léiriú iad ar mheath, ar bhás sibhialtachta, ar thréigean. Bhí Detroit ina ceanncheathrú ag na comhlachtaí ba mhó ar domhan ar feadh tamaill fhada sa bhfichiú haois, General Motors, Ford, Chrysler, d'fhostaigh siad na céadta míle Meiriceánach agus na sluaite imirceach ón iasacht agus ó stáit léanmhara bhochta an Deiscirt. Bhí saol na bhfuíoll acu ar feadh cúpla glúin, airgead le déanamh, tithe ar fáil do chách, oideachas agus dóchas.<br />
<br />
Chaith Thomas Reverdy laethanta fada ag stánadh ar na pictiúir agus chonaic sé iontu fothraigh na sibhialtachta a bhí ann nó a d'fhéadfadh a bheith ann. Chuimhnigh sé ar na húrscéalta cáiliúla le Orwell agus Huxley, an t-uafás a bhí laistiar den fhorbairt ábhartha, an dúshlán don duine aonair agus don daonlathas, a bhí mar an gcéanna faoi chaipitleachas an Iarthair agus faoi Chumannachas an Oirthir. Scríobh sé a úrscéal roimh dhul go Detroit, an chathair súite isteach ina shamhlaíocht as na pictiúir, agus íomhá uilechumhachtach bhuacach Mheiriceá.<br />
<br />
Chuir sé innealtóir Francach go dtí an chathair ina scéal, fear a bhí idirnáisiúnaithe, taithí aige ar obair do na mórchomhlachtaí cibé áit a chuirfí é, strainséir síoraí, ach súile Eorpacha aige a dhéanann iontach de dheighilt na gciní, den 'déshumanization' nó den dídhaonnú atá tarlaithe sna hollchathracha.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyh234CRxlEPsODV6h6g7Ac-w8v2v_xWDjigX7qm9S_Qn-Wc-XGHW6vQKRw9g99jCfTBOV_f-OhlfEvJXJtL1kR9TnqKKYe11Cb9zfFO1RSjuJJdRY40fPKok25AHny53A2-6tD87J4iTK/s1600/IMG_2107.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyh234CRxlEPsODV6h6g7Ac-w8v2v_xWDjigX7qm9S_Qn-Wc-XGHW6vQKRw9g99jCfTBOV_f-OhlfEvJXJtL1kR9TnqKKYe11Cb9zfFO1RSjuJJdRY40fPKok25AHny53A2-6tD87J4iTK/s200/IMG_2107.jpg" width="150" /></a></div>
<br />
Cainteoir den scoth is ea Thomas Reverdy, agus bhain mé an-taitneamh as an chaint a thug sé aréir i siopa leabhar La Central, ach níor éirigh liom taitneamh a bhaint as a úrscéal 'Il Était Une Ville' (Flammarion 2015), agus nuair a labhair sé faoin dóigh ar chum sé an leabhar as na grianghraif thugi mé an t-easnamh a bhí ann, an t-úrscéal a raibh cuma na réadúlachta air ach gan mothú na fírinne san insint. Tar éis bualadh leis an údar tabharfaidh mé faoi arís, mé níos báúla anois don aidhm a bhí aige.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD1GrS24lIlFBck5Lm0rYgQJv6LHeWVSQq2fya1MqUCtbpd49zdDxMs80J6lnEf9hjdyEVmsX5K6v1oLXzJbGLrR9mwKBP69f8XmYjgcaBaQHmdBPuMzeoz8n8mu_JDY1T46R5ThbbPH37/s1600/IMG_2109.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD1GrS24lIlFBck5Lm0rYgQJv6LHeWVSQq2fya1MqUCtbpd49zdDxMs80J6lnEf9hjdyEVmsX5K6v1oLXzJbGLrR9mwKBP69f8XmYjgcaBaQHmdBPuMzeoz8n8mu_JDY1T46R5ThbbPH37/s200/IMG_2109.jpg" width="150" /></a></div>
<br />
Fuair sé taithí ar chathair Detroit i ndiaidh dó an leabhar a scríobh. Dúradh leis nach bhféadfadh sé taisteal ar na busanna, mar gur leis na daoine gorma iad, agus nach mbeadh fáilte roimhe ina measc. Tá na ciníocha deighilte go hiomlán óna chéile, na daoine geala imithe amach go dtí na bruacha, an chuid eile fágtha i mbochtaineacht, gan uisce ná solas go minic, gan siopaí. Tá scéimeanna anuachana ar bun, ach tugann siad lucht teicneolaíocht na faisnéise gona bhféasóga isteach, dream chomh haduain sin nach bhfuil aon ghlacadh leo ag an méid atá fágtha de na glúinte a thóg na carranna agus atá caite ar an charn aoiligh anois. Sílim go mbeadh sé ábalta úrscéal níos fearr a scríobh anois, a thaithí a fhí isteach sa scéal samhalta, blas na fírinne a thabhairt don ealaín.<br />
<br />
Cuireadh ceist air faoi eagarthóirí agus foilsitheoirí. Labhair sé faoina eagarthóir, bean ghéarchúiseach a thug air dul siar ar na caibidlí agus amharc arís orthu, gan treoracha ná orduithe a thabhairt dó, ach na laigí stíle a thaispeáint agus a dhúshlán a thabhairt feabhas a chur ar an leabhar. D'éirigh chomh maith sin leis gur ghnóthaigh an leabhar an Prix des Libraire don bhliain seo 2016, duais a bhronntar go bliantúil as comórtas atá eagraithe ag siopaí leabhar na Fraince agus na dtíortha eile ina labhraítear an teanga go forleathan. Nach méanar do scríbhneoirí na mórtheangacha an oiread sin cabhrach agus aitheantais a bheith ar fáil dóibh.....<br />
<br />
<br />Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-7804687376958443362016-10-11T14:55:00.002+02:002018-06-01T11:47:34.016+02:00'Mon école de théatre c'était la guerre.'<br />
<br />
Bhí Darina Al-Joundi i Madrid an tseachtain seo caite, ag caint le léitheoirí na Fraincise faoin aisteoireacht, faoin óige i mBéiriút agus faoin saol atá aici anois sa Fhrainc.<br />
<br />
Rugadh í i 1968, duine de thriúr iníon a bhí ag intleachtóir as an tSiria a thug tógáil aisteach dá chlann i bpríomhchathair na Liobáine. Ina leabhar 'Le Jour où Nina Simone a cessé de Chanter' tá a lán le rá aici faoin athair sin, Hassem al Joundi, ach is ar éigean go luann sí a máthair, in ainneoin a ndeir sí faoin mháthair a bheith i gceannas ar shaol na leanaí i dtíortha Arabacha. Thuig sí go luath gur duine ar leith ba ea an t-athair seo a bhí aici, fear a dhiúltaigh do gach creideamh, a dúirt lena chailíní beaga nár cheart dóibh a dtóin a chur san aer le Dia a adhradh mar a dhéanann Moslamaigh ná dul ar a nglúine mar Chríostaithe. Ach cuireadh chuig scoil leis na mná rialta (bonne soeurs, mar dhea) í agus chuir sí dúil mhór sna paidreacha agus sna searmanais go dtí gur dhúirt duine de na mná rialta léi nach bhféadfadh sí leanúint ar aghaidh leo mar nár baisteadh í riamh. I dtír ina bhfuil níos mó ná fiche aicme creideamh, agus a lán easaontais agus coimhlinte eatarthu, ní fhéadfadh an cailín beag a rá nár bhain sí le haon aicme.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCdfXeyxjN7blfEu19Iim6Rqf4xwhzl22NVbVr4bR9QPg_fs-0Vl9DIXeaOInP_CKEttsCUDSwUSItfvvn8uIbsFUoSlGPtClWIBZg3w2ROJe7DJiyRMDEg_MEspykHCC0r3Y4yjATcSc-/s1600/IMG_2079.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCdfXeyxjN7blfEu19Iim6Rqf4xwhzl22NVbVr4bR9QPg_fs-0Vl9DIXeaOInP_CKEttsCUDSwUSItfvvn8uIbsFUoSlGPtClWIBZg3w2ROJe7DJiyRMDEg_MEspykHCC0r3Y4yjATcSc-/s320/IMG_2079.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
Ní raibh cead ag na daltaí Arabais a labhairt ar scoil, bhí an iarracht impiriúil fhrancach beo i gcónaí blianta fada tar éis don Fhrainc seilbh a chailliúint ar na críocha sa Mheánoirthear. Ba mhinic a cuireadh píonós ar an gcailín beag mar gheall ar theanga na tíre a labhairt.<br />
<br />
'Elève turbulente, j'était chaque jour contrainte de recopier des centaines de fois: "Je ne parlerai jamais en arabe." (l 19). Níor thaitin an cúrsa léi, an fhraincís ná an mhatamaitic, ach bhí dúil mhór aici sa teagasc críostaí, go háirithe i scéal Íosa agus na striapaí. Bhí na striapacha le feiceáil sa chalafort ag plé leis na mílistigh agus leis na saighdiúirí ón iasacht agus thaitin sé leis an gcailín beag a shammhlú go mbeadh Íosa ina chara acu. D'fhás sí suas go mear agus an tír faoi ionsaí agus faoi ionradh ag Iosrael, ag an tSiria, agus á réabadh ag na mílistí nó na hairm phríobháideacha a bhí ag na Pailistínigh, na Críostaithe, agus dronganna éagsúla eile sa tír. Chuaigh gnáthshaol de chineál éigin ar aghaidh mar sin féin sa chomhluadar ilteangach ilchreidmheach. Ach nach raibh gnáth-thógáil ag Darina. Chomh maith le coisc a chur ar chreideamh d'áitigh an t-athair uirthi a bheith saor, chuir sé ag ól fíona í agus í ocht mbliana d'aois agus thosaigh sé ar na drogaí agus í an-óg chomh maith. Bhí an-tóir ar bhealaí éalaithe, éalú chun na Cipire dá mb'fhéidir, nó éalú sealadach ón bhuamáil agus ó síorbhagairt ó eitleáin chogaidh, ó mhílistigh, ó shaighdiúirí as scór náisiún, go tearmann sealadach an alcóil, an ghnéis agus an chócaoin.<br />
<br />
Gabhadh an t-athair nuair a tháinig arm na Siria. Éigníodh an cailín, phós sí, bualadh í, scar sí, phós sí arís. Bhí sí ag aisteoireacht sa stáisiún teilifíse ina raibh a máthair ina léitheoir nuachta ó bhí sí ocht mbliana d'aois. Fuair an t-athair bás agus thosaigh raic nuair a dúirt Darina nár cheart véarsaí den Chóran a sheinm ag a thórramh, gurbh fhearr leis snagcheol ná creideamh. Theith sí go dtí an t-aerfort, é ar intinn aici dul do Londain, ach bhí na heitiltí go léir lán. "Il restait une place pour Paris. Je l'ai pris. Paris que je ne quiterai jamais.'<br />
<br />
Sa Fhrainc cuireadh aithne uirthi mar gheall ar a saothar amharclainne i gcomhar le Mohamed Kacimi. Chuaigh sí go féile Avignon leis in 2007. Dúirt sí linn i Madrid go raibh timpeall triúr déag i láthair ag an chéad léiriú, ach an lá ina dhiaidh sin, go raibh os cionn céad i scuaine lasmuigh den amharclann cúpla uair an chloig roimh tús an dráma, ag fanacht le dul isteach. Ó shin i leith tá an-cháil bainte amach aici leis an léiriú sin, ar a bhfuil a leabhar bunaithe, agus le léirithe eile, i dtíortha go leor ar fud an domhain.<br />
<br />
<div style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Ach ní dheachaigh sí ar ais chun na Liobáine, ná níor cheadaigh sí aistriúchán Arabaise a dhéanamh ar a saothar. Ní fhéadfaí é a dhéanamh gan chinsireacht, a deir sí. Tá sí pósta le fear as an Éigipt anois, Coptach, agus is minic a bhíonn sí sa tír sin, ach ní osclaíonn sí a béal. Níl saoirse cainte ag na mná ansin ná i dtíortha Arabacha eile. Is saoránach de chuid na Fraince anois í agus tá buaite aici dar léi ar uafás na hóige. </div>
<div style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
'J'ai gagné', ar sise cúpla uair nó trí le linn a cainte. </div>
<div style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<div style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Tá an ceart aici, is dócha. Tá ábhar uafáis ina leabhar, rinne sí iarracht fiú a hathair a mharú le nimh agus le piostal, ach is minic a fheiceann sí an saol trína shúile, a deir sí. Agus bhí sé bródúil aisti, fiú nuair a fuair sé amach faoi na hiarrachtaí a rinne sí. Agus tháinig sí slán ón chogadh, ó na drugaí (tá dúil mhór aici sna toitíní i gcónaí áfach), ón ól, ón ainsriantacht. Tá an leabhar coscrach ach greannmhar. spiorad iontach na saoirse léirithe sa scríbhneoireacht, agus i dteacht i láthair na mná féin. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEgsATS5XlEiJFJpdTk1tm4eTM7iyIbnUhxC_PTe8MKruPu7cJv6tsVDjlHHWlMLvZecM7_73W3-1tdd7BilN3OYNO-PkYjS0fTq8o81pzMC_HQDonGa417u3tB25wjBnpPsPSjvuODxei/s1600/IMG_2097+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEgsATS5XlEiJFJpdTk1tm4eTM7iyIbnUhxC_PTe8MKruPu7cJv6tsVDjlHHWlMLvZecM7_73W3-1tdd7BilN3OYNO-PkYjS0fTq8o81pzMC_HQDonGa417u3tB25wjBnpPsPSjvuODxei/s200/IMG_2097+%25281%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<div style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<div style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<br />
<br />Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4986064588579213043.post-78266003985812311932016-10-11T14:55:00.001+02:002016-10-11T14:56:00.898+02:00'Mon école de théatre c'était la guerre.'<br />
<br />
Bhí Darina Al-Joundi i Madrid an tseachtain seo caite, ag caint le léitheoirí na Fraincise faoin aisteoireacht, faoin óige i mBéiriút agus faoin saol atá aici anois sa Fhrainc.<br />
<br />
Rugadh í i 1968, duine de thriúr iníon a bhí ag intleachtóir as an tSiria a thug tógáil aisteach dá chlann i bpríomhchathair na Liobáine. Ina leabhar 'Le Jour où Nina Simone a cessé de Chanter' tá a lán le rá aici faoin athair sin, Hassem al Joundi, ach is ar éigean go luann sí a máthair, in ainneoin a ndeir sí faoin mháthair a bheith i gceannas ar shaol na leanaí i dtíortha Arabacha. Thuig sí go luath gur duine ar leith ba ea an t-athair seo a bhí aici, fear a dhiúltaigh do gach creideamh, a dúirt lena chailíní beaga nár cheart dóibh a dtóin a chur san aer le Dia a adhradh mar a dhéanann Moslamaigh ná dul ar a nglúine mar Chríostaithe. Ach cuireadh chuig scoil leis na mná rialta (bonne soeurs, mar dhea) í agus chuir sí dúil mhór sna paidreacha agus sna searmanais go dtí gur dhúirt duine de na mná rialta léi nach bhféadfadh sí leanúint ar aghaidh leo mar nár baisteadh í riamh. I dtír ina bhfuil níos mó ná fiche aicme creideamh, agus a lán easaontais agus coimhlinte eatarthu, ní fhéadfadh an cailín beag a rá nár bhain sí le haon aicme.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCdfXeyxjN7blfEu19Iim6Rqf4xwhzl22NVbVr4bR9QPg_fs-0Vl9DIXeaOInP_CKEttsCUDSwUSItfvvn8uIbsFUoSlGPtClWIBZg3w2ROJe7DJiyRMDEg_MEspykHCC0r3Y4yjATcSc-/s1600/IMG_2079.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCdfXeyxjN7blfEu19Iim6Rqf4xwhzl22NVbVr4bR9QPg_fs-0Vl9DIXeaOInP_CKEttsCUDSwUSItfvvn8uIbsFUoSlGPtClWIBZg3w2ROJe7DJiyRMDEg_MEspykHCC0r3Y4yjATcSc-/s320/IMG_2079.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
Ní raibh cead ag na daltaí Arabais a labhairt ar scoil, bhí an iarracht impiriúil fhrancach beo i gcónaí blianta fada tar éis don Fhrainc seilbh a chailliúint ar na críocha sa Mheánoirthear. Ba mhinic a cuireadh píonós ar an gcailín beag mar gheall ar theanga na tíre a labhairt.<br />
<br />
'Elève turbulente, j'était chaque jour contrainte de recopier des centaines de fois: "Je ne parlerai jamais en arabe." (l 19). Níor thaitin an cúrsa léi, an fhraincís ná an mhatamaitic, ach bhí dúil mhór aici sa teagasc críostaí, go háirithe i scéal Íosa agus na striapaí. Bhí na striapacha le feiceáil sa chalafort ag plé leis na mílistigh agus leis na saighdiúirí ón iasacht agus thaitin sé leis an gcailín beag a shammhlú go mbeadh Íosa ina chara acu. D'fhás sí suas go mear agus an tír faoi ionsaí agus faoi ionradh ag Iosrael, ag an tSiria, agus á réabadh ag na mílistí nó na hairm phríobháideacha a bhí ag na Pailistínigh, na Críostaithe, agus dronganna éagsúla eile sa tír. Chuaigh gnáthshaol de chineál éigin ar aghaidh mar sin féin sa chomhluadar ilteangach ilchreidmheach. Ach nach raibh gnáth-thógáil ag Darina. Chomh maith le coisc a chur ar chreideamh d'áitigh an t-athair uirthi a bheith saor, chuir sé ag ól fíona í agus í ocht mbliana d'aois agus thosaigh sé ar na drogaí agus í an-óg chomh maith. Bhí an-tóir ar bhealaí éalaithe, éalú chun na Cipire dá mb'fhéidir, nó éalú sealadach ón bhuamáil agus ó síorbhagairt ó eitleáin chogaidh, ó mhílistigh, ó shaighdiúirí as scór náisiún, go tearmann sealadach an alcóil, an ghnéis agus an chócaoin.<br />
<br />
Gabhadh an t-athair nuair a tháinig arm na Siria. Éigníodh an cailín, phós sí, bualadh í, scar sí, phós sí arís. Bhí sí ag aisteoireacht sa stáisiún teilifíse ina raibh a máthair ina léitheoir nuachta ó bhí sí ocht mbliana d'aois. Fuair an t-athair bás agus thosaigh raic nuair a dúirt Darina nár cheart véarsaí den Chóran a sheinm ag a thórramh, gurbh fhearr leis snagcheol ná creideamh. Theith sí go dtí an t-aerfort, é ar intinn aici dul do Londain, ach bhí na heitiltí go léir lán. "Il restait une place pour Paris. Je l'ai pris. Paris que je ne quiterai jamais.'<br />
<br />
Sa Fhrainc cuireadh aithne uirthi mar gheall ar a saothar amharclainne i gcomhar le Mohamed Kacimi. Chuaigh sí go féile Avignon leis in 2007. Dúirt sí linn i Madrid go raibh timpeall triúr déag i láthair ag an chéad léiriú, ach an lá ina dhiaidh sin, go raibh os cionn céad i scuaine lasmuigh den amharclann cúpla uair an chloig roimh tús an dráma, ag fanacht le dul isteach. Ó shin i leith tá an-cháil bainte amach aici leis an léiriú sin, ar a bhfuil a leabhar bunaithe, agus le léirithe eile, i dtíortha go leor ar fud an domhain.<br />
<br />
<div style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Ach ní dheachaigh sí ar ais chun na Liobáine, ná níor cheadaigh sí aistriúchán Arabaise a dhéanamh ar a saothar. Ní fhéadfaí é a dhéanamh gan chinsireacht, a deir sí. Tá sí pósta le fear as an Éigipt anois, Coptach, agus is minic a bhíonn sí sa tír sin, ach ní osclaíonn sí a béal. Níl saoirse cainte ag na mná ansin ná i dtíortha Arabacha eile. Is saoránach de chuid na Fraince anois í agus tá buaite aici dar léi ar uafás na hóige. </div>
<div style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
'J'ai gagné', ar sise cúpla uair nó trí le linn a cainte. </div>
<div style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<div style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Tá an ceart aici, is dócha. Tá ábhar uafáis ina leabhar, rinne sí iarracht fiú a hathair a mharú le nimh agus le piostal, ach is minic a fheiceann sí an saol trína shúile, a deir sí. Agus bhí sé bródúil aisti, fiú nuair a fuair sé amach faoi na hiarrachtaí a rinne sí. Agus tháinig sí slán ón chogadh, ó na drugaí (tá dúil mhór aici sna toitíní i gcónaí áfach), ón ól, ón ainsriantacht. Tá an leabhar coscrach ach greannmhar. spiorad iontach na saoirse léirithe sa scríbhneoireacht, agus i dteacht i láthair na mná féin. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEgsATS5XlEiJFJpdTk1tm4eTM7iyIbnUhxC_PTe8MKruPu7cJv6tsVDjlHHWlMLvZecM7_73W3-1tdd7BilN3OYNO-PkYjS0fTq8o81pzMC_HQDonGa417u3tB25wjBnpPsPSjvuODxei/s1600/IMG_2097+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEgsATS5XlEiJFJpdTk1tm4eTM7iyIbnUhxC_PTe8MKruPu7cJv6tsVDjlHHWlMLvZecM7_73W3-1tdd7BilN3OYNO-PkYjS0fTq8o81pzMC_HQDonGa417u3tB25wjBnpPsPSjvuODxei/s200/IMG_2097+%25281%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<div style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<div style="color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<br />
<br />Baoismhachnamhhttp://www.blogger.com/profile/09356880363664312765noreply@blogger.com0